barre de séparation oor Nederlands

barre de séparation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

scheidingsbalk

voorbeelde

Barres de séparation de têtes et repose-têtes
Beugels en tuigen voor koppen

Il traça une barre de séparation et intitula sa seconde colonne: les «guillotinés».
Hij trok een scheidingslijn en gaf zijn tweede kolom de naam: ‘geguillotineerden’.

Aimants pour le levage de chargements, transbordeurs de déchets, aimants de tours à barres, aimants de séparation, aimants à bobine, bobines magnétiques
Magneten voor het heffen van lading, magneten voor het overladen van afvalmateriaal, magneten voor het draaien van tegels, scheidingsmagneten, spoelmagneten, magnetische spoelen

Appareils et équipements à utiliser dans les fermes et pour l'agriculture y compris machines, à savoir barres de séparation et cages de contention pour animaux pour le confinement et la manipulation du bétail, plateformes à bétail
Toestellen en apparatuur voor gebruik op boerderijen en voor landbouwkundig gebruik, waaronder machines, te weten sluitbomen en veekralen met nauwe uitgang voor het bijeenhouden en hanteren van vee, veeplatforms

La largeur des voitures permet la mise en place de cinq sièges de front offrant une largeur de 49 cm aux épaules, une barre de séparation entre les sièges, des appuis-tête et une allée large de 55 cm.
De breedte van de rijtuigen laat een 3+2 configuratie toe, met stoelen van 49 cm breed, een armleuning tussen de stoelen, hoofdsteunen en een gangpad van 55 cm breed.

Pour modifier le sens de la scission des vues, sélectionnez simplement Affichage Sens de la séparation dans la barre de menu. Cela affichera un sous-menu. Sélectionnez soit Horizontal soit Vertical
Om de richting, waarin de weergave gesplitst wordt te veranderen, kiest u Beeld Splitser-oriëntatie op de menubalk. In het submenu kunt u Horizontaal of Verticaal kiezen

4)Une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée.
4)Een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens.

- une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de domaine et la donnée,
- een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens,

une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée,
een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens,

une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de domaine et la donnée,
een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens,

Une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée.
Een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens.

- une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée.
- een enkele schuine streep (/) fungeert als separator tussen code en gegeven.

une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée
een enkele schuine streep (/) fungeert als separator tussen code en gegeven

une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de domaine et la donnée
een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens

– une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée;
– een enkele schuine streep (/) scheidt de veldcode en de gegevens,

Barres de données transparentes ou semi-transparentes, séparations en plexiglas, revêtements en plexiglas et éléments de titres en plexiglas, passerelles de séparation, indicateurs de rendez-vous
Transparante of halftransparante gegevenslijsten, indelingen van plexiglas, bedekkingen en opschriftelementen van plexiglas, indelingsregletten, lood voor agendaborden

Barres de données transparentes ou semi-transparentes, séparations en plexiglas, revêtements en plexiglas et éléments de titres en plexiglas, passerelles de séparation, indicateurs de rendez-vous, crayons
Transparante of halftransparante gegevenslijsten, indelingen van plexiglas, bedekkingen en opschriftelementen van plexiglas en, indelingsregletten, lood voor agendaborden, pennen

Pour le contrôle des vitres, des toits ouvrants et des cloisons de séparation à commande électrique, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l'ouverture, de l'intérieur du véhicule ou, dans le cas d'une cloison de séparation, de l'arrière de l'habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation.
Voor de controle van elektrisch bediende ruiten/dakpaneelsystemen/scheidingssystemen met een omkeermechanisme wordt een meetinstrument/proefstaaf vanuit het interieur van het voertuig of, bij een scheidingssysteem, vanuit het achterste gedeelte van de passagiersruimte zodanig door de opening geplaatst dat het cilindrische oppervlak van de staaf in aanraking komt met een willekeurig constructiedeel van het voertuig dat de grens vormt van de ruit/dakopening/scheiding.

Pour le contrôle des vitres, des toits ouvrants et des cloisons de séparation à commande électrique, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l'ouverture, de l'intérieur du véhicule ou, dans le cas d'une cloison de séparation, de l'arrière de l'habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation.
Voor de controle van elekrisch bediende ruiten/dakpaneelsystemen/scheidingssystemen met een omkeermechanisme wordt een meetinstrument/proefstaaf vanuit het interieur van het voertuig of, bij een scheidingssysteem, vanuit het achterste gedeelte van de passagiersruimte zodanig door de opening geplaatst dat het cilindrische oppervlak van de staaf in aanraking komt met een willekeurig constructiedeel van het voertuig dat de grens vormt van de ruit/dakopening/scheiding.

Pour le contrôle des vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l'ouverture, de l'intérieur du véhicule ou, dans le cas d'une cloison de séparation, de l'arrière de l'habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation.
Voor de controle van elektrisch bediende ruiten/dakpaneelsystemen/scheidingssystemen met een omkeermechanisme wordt een meetinstrument/proefstaf vanuit het interieur van het voertuig of, bij een scheidingssysteem, vanuit het achterste gedeelte van de passagiersruimte zodanig door de opening geplaatst dat het cilindrische oppervlak van de staaf in aanraking komt met een willekeurig constructiedeel van het voertuig dat de grens vormt van de ruit/dakopening/scheiding.