câble électrique
elektrische kabel
câbler oor Nederlands
câbler
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bekabelen
nl
van kabels voorzien
Peut-on vivre ici et maintenant, dans notre réseau câblé,
Kunnen we in het nu van ons bekabeld netwerk leven
telegraferen
nl
Een bericht via de telegraaf verzenden.
Car j'attends un câble de ma femme, qui veut récupérer sa maison.
Omdat ik op mijn vrouw wacht, mij te telegraferen om haar op te halen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication via des réseaux de fibres optiques et réseaux de communication, par câble et satellite
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenementmClass tmClass
Câbles de télécommunications, à savoir, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, câbles bifilaires torsadés et leurs hybrides et connecteurs
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandtmClass tmClass
gestion des droits d’autorisation de retransmission par câble de phonogrammes et
Ach, ongelukkige!EurLex-2 EurLex-2
(102) En ce qui concerne les conditions de concurrence, l'enquête a montré que les câbles en acier importés des pays concernés, examinés type par type, sont similaires dans toutes leurs caractéristiques physiques et techniques essentielles.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Aides au câblage métalliques ou en matières plastiques destinées à l'électricité, à savoir modules de gestion de câbles composés de conduites de câbles, de conduites de déviation de câbles, de passages de câbles en matières plastiques
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijntmClass tmClass
Nous vous demandons par conséquent de bien vouloir accueillir notre demande et d’ouvrir sans plus attendre un réexamen intermédiaire concernant la définition des produits qualifiés comme câbles en acier.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntEurLex-2 EurLex-2
Recherche et récupération d'informations et exploration de données par le biais de dispositifs mobiles portables et de dispositifs de communications câblés et sans fil
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadatmClass tmClass
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelle
Ze hebben energielansenMBS MBS
Câbles, connecteurs et câbles de connexion
Snel, de cameratmClass tmClass
Dans le contexte de mise en conformité des conventions-câble avec le cadre communautaire issue du Paquet Télécom de 2002, ces conventions ont été transformées en autorisations d'occupations du domaine public en incluant des clauses qui reconnaissent au câblo-opérateur un droit de propriété sans partage sur le réseau.
Doe me de lap danceEurLex-2 EurLex-2
(386) Dans le domaine des services de télévision, les cessions proposées en matière de télévision par câble permettront d'éliminer les activités supplémentaires apportées par Telia à la nouvelle entité.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
De même, après constatation, à la suite d’une enquête au titre de l’article 13 du règlement de base, de l’existence d’un contournement via la Moldavie des mesures initiales applicables aux importations en provenance d’Ukraine, ces mesures ont été étendues, par le règlement (CE) no 760/2004 du Conseil ( 4 ), aux importations des mêmes câbles en acier expédiés de Moldavie.
Geen doelcodeEurLex-2 EurLex-2
Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, à l'adresse suivante:
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenEurLex-2 EurLex-2
Élingues en câbles métalliques
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidtmClass tmClass
Si ces câbles traversent le même local, cette exigence est considérée comme satisfaite:
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502: Essais mécaniques — Essai de rétraction des enveloppes isolantes
Iedereen van jullie, overleefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Production de câbles en acier des sociétés ayant coopéré en République de Corée et en Malaisie
Het is in ordeEurLex-2 EurLex-2
Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 1-1: Essai de propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Appareillage d'essai
We gaan met te hoge snelheid aankomenEurLex-2 EurLex-2
(a) «réseau de communications électroniques»: les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources qui permettent l'acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par fibre optique ou par d'autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle, les systèmes utilisant le réseau électrique et les réseaux de télévision par câble, quel que soit le type d'information transmise;
Is dit je vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques, câbles connecteurs, connecteurs électriques
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordentmClass tmClass
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # à
Het luchtte wel opoj4 oj4
On avait prévenu les employés que des câbles internet seraient remplacés.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sont pas considérés comme paiements supplémentaires au sens du présent paragraphe le versement de la redevance audiovisuelle (article 2 de la loi sur la redevance audiovisuelle), de la taxe sur les programmes (article 20 de la loi sur la radiodiffusion), d'une taxe de raccordement à un réseau câblé ainsi que du droit de base versé à un exploitant de réseau câblé.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEurLex-2 EurLex-2
Ces quatre marchés représentent 72 % du marché total des systèmes de télécommunications, qui a porté sur 16,7 milliards d'écus dans la CEE en 1989 (y compris d'autres secteurs des télécommunications tels que la radiotéléphonie, les sous-ensembles, les stations terrestres et les câbles de télécommunications).
Is er een alibi?EurLex-2 EurLex-2
L'expression «fibres synthétiques ou artificielles discontinues» utilisée dans la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des nos 5501 à 5507.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.