péter un câble oor Nederlands
péter un câble
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
over zijn toeren raken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, Poussey va péter un câble.
Kun je niet tegen armoede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas péter un câble.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain, quelqu'un a du péter un câble.
Ik wil, dat je me laat helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais péter un câble!
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob va péter un câble.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va péter un câble.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie du dessus va péter un câble.
Misschien moet ik haar bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type a vraiment dû péter un câble.
Nou, je hebt het misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vais pêter un cable si je ne sors pas de cette cage supernaturelle.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa va péter un câble
Concentraat voor oplossing voor infusieopensubtitles2 opensubtitles2
Non, tu vas encore péter un câble et ça va
Anderen in het bedrif wel, wij nietopensubtitles2 opensubtitles2
Chelsea jeta un œil à l’horloge ; si elles rentraient en retard, sa mère allait péter un câble.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenLiterature Literature
Toi, tu n'as aucun intérêt à me faire péter un câble.
Overste, kan ik u even spreken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de péter un câble
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAopensubtitles2 opensubtitles2
Si mes parents te voient ici, ils vont péter un câble
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese Unieopensubtitles2 opensubtitles2
Le gamin va péter un câble. 16 Vous savez ce que les gens désirent plus que tout ?
Zie je aldie mensen?Literature Literature
Ça me faisait peter un cable.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que t'allais péter un câble et annuler le voyage.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en train de péter un câble, elle me fait honte!
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais péter un câble. 18h45 J'ai rendez-vous avec Dave au parc vendredi prochain après l'école.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwLiterature Literature
Tu ne veux pas péter un câble et saigner partout sur le sol.
Jij bent dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merde, tu risques de péter un câble
Valcke en zijn echtgenote Dopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais péter un câble.
° in een residentiële overnachtingsdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péter un câble au sujet de Rie... Pas de réponse
Niet veel, wekomen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerLiterature Literature
Je vais péter un câble si je baise pas un vampire, ce soir.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.