caisson oor Nederlands

caisson

/kɛ.sɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

doos

naamwoord vroulike

caisson

Ça prend plus de temps pour remplir les caissons.
't Kost meer tijd om de caissons bij te vullen.

Caisson

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Caisson

Ça prend plus de temps pour remplir les caissons.
't Kost meer tijd om de caissons bij te vullen.

Soortgelyke frases

pont en poutre-caisson
kokerbrug

Caisson d'isolation sensorielle
isolation tank

maladie des caissons
caissonziekte

Saint-Paulet-de-Caisson
Saint-Paulet-de-Caisson

volet à caisson extérieur
voorzetrolluik

volet mini-caisson
voorzetrolluik

plafond à caissons
cassette

voorbeelde

À mesure que l’air était envoyé dans le caisson, la pression montait.
Naarmate er lucht in de kamer werd gepompt, nam de druk toe.

1B118 Mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kPa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes et leurs composants spécialement conçus:
1B118 Continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kPa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met alle navolgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:

Caissons d'extraction
Expansiekastjes

Caissons non métalliques pour plafonds
Plafondbetimmeringen, niet van metaal

Si Zzyzx avait continué, j'aurais passé ma vie dans un caisson, comme une sorte d'ordinateur bio.
Als Zzyzx hun goesting hadden, zou ik mijn hele leven hebben gespendeerd in deze capsule als vorm van bio-computer.

un seul bras rotatif oscillant et présence de dents/broches à pétrir sur le bras et à l’intérieur du caisson de mélange.
één roterende en oscillerende as met mengtanden/-pennen op de as en de mengkamerwand.

Caissons à dossiers suspendus
Vakken voor opgehangen dossiers

Je croyais que tu devais retourner dans le caisson de recompression.
Ik dacht dat jij terug ging naar de overdrukkamer.

Caissons non métalliques
Caissons, niet van metaal

Lorsque le véhicule est équipé d'une carrosserie de type caisson, les dispositions ci-après s'appliquent:
Als het voertuig een omhullend type carrosserie heeft, geldt het volgende:

Un deuxième test comprenait un caisson hyperbare, destiné à simuler la pression exercée par l’eau profonde.
Bij de tweede test werd gebruikgemaakt van de decompressiekamer, waarin de druk onder water werd gesimuleerd.

Caissons à roulettes (en matière plastique), boîtes empilables (en matière plastique), Armoires de salle de bains, Fauteuils-poire, Cubes (sièges), Bancs [meubles], Cadres [encadrements], Boîtes murales, boîte dans la boîte (en bois ou plastique), cadres de collection, boîtes à savon, Paravents, Caisses à outils, Armoires à outils, Panneaux de verre, Niches, Boîtes aux lettres pour portes, Caisses à boissons, Coussins, Boîtes de rangement pour le jardin, Canapés, Fauteuils, Rayonnage, Penderies, Meubles à chaussures, Tabourets, Bancs, Armoires à clefs, Armoires à pharmacie, Armoires à glace
Rolboxen (van plastic), stapelboxen (van plastic), Badkamerkasten, Zitzakken, Zitkubus, Banken [meubelen], Lijsten [omlijstingen], Wandboxen, doos in een doos (van hout of plastic), verzamelbakjes, zeepkisten, Kamerschermen, Gereedschapskisten, Gereedschapskasten, Glazen panelen, Kennels, Brievenbussen, Kratten met drank, Zit- of sierkussens, Opbergkisten voor in de tuin, Leunstoelen, Leunstoelen, Planken, Kasten, Schoenenkasten, Zitkrukjes, Banken, Sleutelkastjes, Medicijnkastjes, Spiegelkasten

Puits de lumière, non métalliques, caissons d'assèchement non métalliques
Lichtschachten, niet van metaal, afwateringsbakken, niet van metaal

Quand je me retrouverai dans un caisson, peu importe que je sois morte ou vivante.
Als ik weer in slaap word gebracht, zal het niet uitmaken of ik dood ben of leef.

Tu es sûr que ces caissons sont sécurisés?
Zeker dat deze pods veilig zijn?

Appareils d'enregistrement,Transmission et reproduction de signaux acoustiques et/ou visuels, Alarmes pour véhicules,Installations de signaux exceptionnels, Amplificateurs de son,Amplificateurs de signaux exceptionnels, Appareils d'inter communication,Appareils de parlophonie, dispositifs de contrôle et microphones pour appareils d'interphonie, appareils de parlophonie, installations de signaux exceptionnels et amplificateurs de signaux exceptionnels, Haut-parleurs,Haut-parleurs de chambres de caissons, installations de signaux exceptionnels acoustiques et/ou visuels, pièces de commande et Appareils de commande pour les articles précités
Apparaten voor het opnemen,Overbrengen en weergeven van akoestische en/of optische signalen, Alarminstallaties voor auto's,Systemen voor speciale signalen, Geluidsversterkers,Versterkers voor speciale signalen, Intercommunicatieapparatuur,Intercoms, besturingsapparaten en microfoons voor intercomsystemen, intercoms, systemen voor speciale signalen en versterkers van speciale signalen, Luidsprekers,Luidsprekers voor overdrukkamers, akoestische en/of optische systemen voor speciale signalen, bedieningsonderdelen en Besturingsapparatuur voor de voornoemde goederen

Appareils de cartographie à ultrason des caissons et canalisations
Ultrasone apparaten voor het in kaart brengen van caissons en pijpleidingen

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (supervision) pour inspecter et cartographier des caissons et canalisations
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en –instrumenten voor het inspecteren en in kaart brengen van caissons en pijpleidingen

Tu t’apprêtes à aller vers le caisson à fusibles quand le premier coup de feu t’atteint à l’estomac.
Net wanneer je naar de meterkast wilt gaan, treft het eerste schot je in je maag.

On l'a mise dans un caisson d'altitude.
Iemand stopte haar in een hoogtekamer.

Mettez-la dans le caisson de pression.
In de drukkamer.

Elle pose le scalpel et ôte ses mains, très lentement, des gants et du caisson.
Ze legt het scalpel neer en trekt heel langzaam haar handen uit de handschoenen en uit het kabinet.

Autres structures flottantes (y compris radeaux, caissons, batardeaux, pontons flottants, bouées et balises)
Ander drijvend materieel (vlotten, tanks, caissons, aanlegsteigers, boeien en bakens daaronder begrepen)

Mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kPa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes et leurs composants spécialement conçus:
Continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kPa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met alle navolgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:

a) une poutre de caisson;
a) een kokerbalk;