certificats intermédiaires oor Nederlands

certificats intermédiaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tussencertificaat

voorbeelde

Une CA racine peut soumettre une demande de certificat par l’intermédiaire de son représentant désigné (flux 14).
Een root-CA kan via zijn aangewezen vertegenwoordiger een certificaataanvraag indienen (stroom 14).

(54) Dans le cadre d'«Horizon 2020», seul un de ces certificats (à partir d'un seuil fixé à 325 000 euros) est requis par bénéficiaire à la fin du projet, les certificats intermédiaires prévus dans le 7e PC n'étant plus de mise.
(54) Onder „Horizon 2020” is er maar één zo'n certificaat per begunstigde nodig (criterium is het drempelbedrag van 325 000 euro) aan het eind van het project, in plaats van de tussentijdse certificaten onder KP7.

Ainsi qu'il a été précisé au B.#, les obligations de remboursement ne s'appliquent qu'aux candidats officiers de carrière ou aux candidats sous-officiers de carrière qui n'achèvent pas leurs études mais qui ont toutefois obtenu un diplôme ou certificat intermédiaire aux frais de l'armée
Zoals in B.# is vermeld, gelden de opgelegde terugbetalingsverplichtingen slechts voor kandidaat-beroeps officierenof kandidaat-beroepsonderofficieren die hun studie niet volledig afmaken, doch wel een tussentijds diploma of getuigschrift op kosten van het leger hebben behaald

Des agents de l'EOK ont reconnu qu'il arrive même que le tabac ait été transformé avant d'être repris sur un «certificat-prime intermédiaire».
Ambtenaren van de EOK hebben toegegeven dat het zelfs mogelijk is dat tabak bewerkt werd voordat deze in een deelcertificaat opgenomen was.

L'obligation de remboursement n'est donc pas applicable à tous ceux qui entament une formation à l'armée et échouent, mais uniquement à la catégorie limitée de militaires qui interrompent leur formation d'officier ou de sous-officier après avoir déjà obtenu un diplôme ou certificat intermédiaire aux frais de l'armée
De terugbetalingsverplichting geldt dus niet voor eenieder die een vorming in het leger aanvangt en daarin niet slaagt, maar slechts voor de beperkte categorie van militairen die hun vorming tot officier of onderofficier afbreken na reeds een tussentijds diploma of getuigschrift op kosten van het leger te hebben verworven

«ARA.MED.160 Échange d'informations concernant les certificats médicaux par l'intermédiaire d'un répertoire central
„ARA.MED.160 Uitwisseling van informatie over medische certificaten via een centrale opslagplaats.

ARA.MED.160 Échange d'informations concernant les certificats médicaux par l'intermédiaire d'un répertoire central
ARA.MED.160 Uitwisseling van informatie over medische certificaten via een centrale opslagplaats.

Il s'agit probablement d'un problème de configuration des certificats racines et intermédiaires.
Dit heeft waarschijnlijk te maken met de configuratie van hoofd- en tussencertificaten.

Au lieu de cela, des «certificats-primes intermédiaires» sont établis pour des lots de tabac livrés aux entreprises de transformation à partir des centres de ramassage situés dans les différents villages.
In plaats daarvan worden deelcertificaten afgegeven voor partijen die vanuit de diverse verzamelpunten van de dorpen aan de bewerker worden geleverd.

Suivant les sites auxquels vous tenterez d'accéder, vous devrez peut-être installer des certificats racines et intermédiaires de confiance sur votre Chromebook.
Afhankelijk van de sites die je probeert te openen, moet je mogelijk hoofd- en tussencertificaten installeren op je Chromebook.

les autorités publiques compétentes des parties ont fourni à leurs homologues un modèle modifié du certificat, par l'intermédiaire de la Commission européenne et l'ont notifié aux coordonnateurs de la partie IV du présent accord.
de bevoegde overheidsinstanties van de partijen elkaar via de Europese Commissie het afwijkende model van het certificaat hebben doen toekomen en de coördinatoren voor deel IV van deze overeenkomst daarvan in kennis hebben gesteld.

Selon les sites auxquels vos utilisateurs tentent d'accéder, vous devrez peut-être installer des certificats racines et intermédiaires de confiance sur leurs appareils.
Afhankelijk van de sites die je gebruikers proberen te openen, moet je mogelijk hoofd- en tussencertificaten installeren op hun apparaten.

Il ne sera désormais possible d'acquérir des certificats d'émissions que par l'intermédiaire d'une «vente aux enchères».
Emissierechten kunnen in de toekomst alleen nog in de vorm van een „veiling” worden verworven.

Les appareils Chrome acceptent l'authentification 802.1x par l'intermédiaire de certificats installés sur l'appareil pour chaque utilisateur.
Op Chrome-apparaten wordt 802.1x-verificatie ondersteund via certificaten die voor elke gebruiker worden geïnstalleerd op het apparaat.

Le certificat d’enregistrement de transporteur contient les informations prévues à l’annexe II et est délivré sous la forme d’un certificat d’enregistrement par l’intermédiaire de l’ESCReg.
Het certificaat van registratie van vervoerder bevat de in bijlage II bedoelde informatie en wordt via het ESRV uitgereikt in de vorm van een gestandaardiseerd registratiecertificaat.

(8) Le certificat d’enregistrement de transporteur contient les informations prévues à l’annexe II et est délivré sous la forme d’un certificat d’enregistrement par l’intermédiaire de l’ESCReg.
(8) Het certificaat van registratie van vervoerder bevat de in bijlage II bedoelde informatie en wordt via het ESRV uitgereikt in de vorm van een gestandaardiseerd registratiecertificaat.

Selon cette juridiction, Mme Löber ayant acquis les certificats par l’intermédiaire de banques établies à Graz ou à Salzbourg, ce dommage était survenu dans ces dernières localités et non pas dans l’une de celles du ressort de ladite juridiction.
Volgens deze rechter had Löber de certificaten door bemiddeling van een in Graz of Salzburg gevestigde bank verkregen en had deze schade zich in laatstgenoemde plaatsen voorgedaan en niet binnen het rechtsgebied van dat gerecht.

Sans préjudice du délai accordé pour l’évaluation prévue à l’article 6, le demandeur soumet sa demande de certificat de sécurité unique, ou de mise à jour ou de renouvellement d’un tel certificat, par l’intermédiaire du guichet unique, avant les dates suivantes, selon le cas:
Onverminderd de op grond van artikel 6 toegestane beoordelingstermijn, moet de aanvrager zijn aanvraag van voor een uniek veiligheidscertificaat, of de actualisering of vernieuwing van een dergelijk certificaat, via het eenloketsysteem indienen binnen de volgende data, naargelang het geval:

Sans préjudice du délai accordé pour l'évaluation prévue à l'article 6, le demandeur soumet sa demande de certificat de sécurité unique, ou de mise à jour ou de renouvellement d'un tel certificat, par l'intermédiaire du guichet unique, avant les dates suivantes, selon le cas:
Onverminderd de op grond van artikel 6 toegestane beoordelingstermijn moet de aanvrager zijn aanvraag voor een uniek veiligheidscertificaat, of de actualisering of vernieuwing van een dergelijk certificaat, via het éénloketsysteem indienen binnen de volgende data, naargelang het geval: