chromosome X oor Nederlands

chromosome X

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

X-chromosoom

biologie

Les anomalies de la vision des couleurs sont transmises par le chromosome X.
Kleurenblindheid wordt veroorzaakt door een afwijkend gen op het X-chromosoom.

voorbeelde

Dans l’ovule de la mère, seul le chromosome X existe, et il détermine les caractéristiques femelles.
Het eitje van de moeder bevat alleen het X chromosoom dat de vrouwelijke eigenschappen bepaalt.

Les anomalies de la vision des couleurs sont transmises par le chromosome X.
Kleurenblindheid wordt veroorzaakt door een afwijkend gen op het X-chromosoom.

Puisque vos chromosomes X-Y ne marchent pas pourquoi vous me laissez dans ce monde?
Als jullie slechte genen hebben, als jullie X-Y chromosomen niet in orde zijn waarom hebben jullie mij dan op de wereld gezet?

Mais pour un fils, il ne peut obtenir le chromosome X que de sa mère.
Een zoon kan het X-chromosoom enkel van zijn moeder krijgen.

Tu savais que le chromosome X portait 3 fois plus de matériel génétique que le chromosome Y.
Wist je dat het X-chromosoom... drie keer zo veel genen heeft als het Y-chromosoom.

le sperme contient un chromosome X, qui entre en contact avec le chromosome X de l'ovule.
In het andere geval, is het sperma drager van een X- chromosoom, dat het X- chromosoom van het ei ontmoet.

Si deux chromosomes X s’associent, l’enfant sera une fille.
Gaan twee X’en samen, dan ontstaat een meisje.

La femme a deux chromosomes X, l’homme un X et un Y.
Vrouwen hebben twee X-chromosomen, terwijl mannen één X- en één Y-chromosoom hebben.

Il suffit de naître avec un chromosome X et un chromosome Y.
Daarvoor hoef je alleen maar geboren te worden met een x- en een y-chromosoom.

Les spermatozoïdes avec un chromosome Y seraient morts, mais pas ceux avec un chromosome X.
De spermacellen met een Y-chromosoom zouden dood zijn, die met een X-chromosoom niet.

Les femmes ont deux chromosomes X.
Vrouwen hebben twee x-chromosomen.

Dans le sperme du père, les spermatozoïdes portent soit le chromosome X, soit le chromosome Y.
In het sperma van de vader zijn er spermazoïden die of het X of het Y chromosoom bevatten.

Non, je pensais plus à la combinaison des chromosomes X, Y.
Nee, het was meer de combinatie van XY chromosomen.

Elle roula les yeux. — Tu n’as qu’un seul chromosome X.
‘Jij hebt maar één X-chromosoom.

Merci à mes petits chromosomes x de m’avoir donné des filles !
Bedankt, lief X-chromosoompje, dat je me meisjes hebt geschonken.

Chez l’homme, la moitié seulement des spermatozoïdes portent un chromosome X, l’autre moitié étant de type Y, masculin.”
Van de zaadcellen draagt slechts de helft een X-chromosoom; de andere helft draagt een Y- of mannelijk geslachtschromosoom.”

Levant de nouveau son verre, il ajouta : — Au chromosome X !
Hij hief zijn glas weer en zei: ‘Op het x-chromosoom.’

Par contre, le spermatozoïde apporté par l’homme renferme soit un chromosome X, soit un chromosome Y.
Het mannelijk sperma heeft òf een X òf een Y.

On sait que les femmes ont deux chromosomes X et les hommes un X et un Y.
Voor zover ik begrepen heb, hebben vrouwen twee x-chromosomen en mannen een x en een y.

Ce n'est qu'une différence de chromosomes X Y, M. Mallory.
Het ligt alleen maar aan een X - of een Y-chromosoom.

Je suppose que le 1er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?
De eerste ronde gaat naar het vrouwelijke kamp.

Ceci sans même prendre en compte le problème du double chromosome X.
Buiten de dubbele X-chromosoom situatie om.

Mais pour un fils, il ne peut obtenir le chromosome X que de sa mère.
Een zoon kan het X- chromosoom enkel van zijn moeder krijgen.

Même cette histoire de double chromosome X était une fumisterie, en fin de compte.
Zelfs dat gedoe met die dubbele xchromosoom bleek uiteindelijk alleen maar flauwekul te zijn.

Il s’agit d’une affection récessive liée exclusivement au chromosome X.
Het is een x-gebonden recessieve aandoening.