chromosome oor Nederlands

chromosome

/kʁɔ.mɔ.zɔm/ naamwoord manlike

Composant d'une cellule qui contient l'information génétique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

chromosoom

naamwoord onsydig

élément microscopique constitué de molécules d'ADN et de protéines

cellulaire component

Combien de chromosomes possède un être humain ?
Hoeveel chromosomen heeft een mens?

chromosom

onsydig

Soortgelyke frases

chromosomes homologues
Homologe chromosomen

chromosome Y
Y-chromosoom

chromosome X
X-chromosoom

voorbeelde

Cependant, comme le fait remarquer le spécialiste du comportement Robert Plomin, les chercheurs “ n’ont identifié qu’une zone chromosomique, pas le gène de la dyslexie ”.
Maar, zoals gedragswetenschapper Robert Plomin opmerkt, onderzoekers „hebben slechts een chromosomaal gebied, niet een gen, voor leesstoornissen geïdentificeerd”.

Cet essai cytogénétique in vivo détecte des aberrations chromosomiques dans les spermatogonies en mitose.
Het is een in vivo cytogenetische test waarbij chromosoomafwijkingen worden gedetecteerd die zich voordoen bij mitose van spermatogonia.

ESSAI DE CYTOGÉNÉTIQUE IN VIVO SUR LA MOELLE OSSEUSE DE MAMMIFÈRE - ANALYSE CHROMOSOMIQUE
MUTAGENITEIT (IN VIVO CYTOGENETISCHE TEST OP BEENMERG VAN ZOOGDIEREN, CHROMOSOOMANALYSE)

L’ADN des chromosomes, support des caractères héréditaires, renferme le plan et les instructions codées du développement de chaque individu.
De DNA-blauwdruk, die zich bevindt in de chromosomen die erfelijke kenmerken overdragen, bevat beschrijvingen en gecodeerde instructies voor de ontwikkeling van elk individu.

On considère comme « froment (blé) dur » le froment de l`espèce Triticum durum et les hybrides dérivés du croisement interspécifique du Triticum durum qui présentent le même nombre (28) de chromosomes que celui-ci.Notes complémentaires1.
Als "harde tarwe" wordt aangemerkt, tarwe van de soort "Triticum durum", alsmede de door kruising van verschillende variëteiten van "Triticum durum" verkregen hybriden die hetzelfde aantal (28) chromosomen bevatten.Aanvullende aantekeningen (GN)1.

Le concept de base et les mécanismes chromosomiques paraissaient simples.
Het idee en de chromosomale technieken leken simpel.

Le test d’aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains ainsi que le test du lymphome réalisé sur des souris (les deux études remontent à 2001) ont été positifs, avec une teneur en isomalathion atteignant 0,14 %.
De test op chromosomale aberratie die op menselijke lymfcellen is uitgevoerd, alsook de test op lymfklierkanker bij muizen (beide studies dateren van 2001) zijn positief bij een gehalte van 0,14 % isomalathion.

Si le résultat est positif aux points #.#, #.# ou #.#, une étude de mutagénicité in vivo est requise (essai sur cellules de moelle épinière pour déterminer les dommages chromosomiques ou un test du micronoyau
Indien positief bij punt #.#, #.# of #.# is een in vivo mutageniteitsonderzoek nodig (beenmergproef op chromosoombeschadiging of een micronucleusproef

Nous commençons avec ces segments, et ensuite nous avons un système de recombinaison homologue qui les réassemblent en un chromosome.
We beginnen met deze fragmenten, en dan is er een homoloog recombinatiesysteem dat de fragmenten herschikt tot een chromosoom.

Ces métaphases sont identifiées en fonction de la morphologie des chromosomes (4).
Mitotische en meiotische metafasen zijn te herkennen aan de morfologie van de chromosomen (4).

Sans doute à cause de cette taille, certaines personnes – toutes, en fait, avec des chromosomes Y – ont décidé de le séquencer.
Misschien kwam het door de grootte, maar een groep mensen -- allemaal met Y-chromosomen -- besloot het te sequensen.

Je dois remercier ma bonne étoile de ne plus avoir mes petits chromosomes en liberté...
Ik ben blij dat ze bij mij knip-knip hebben gedaan.

Aberration de type chromosomique: lésion chromosomique de structure se traduisant par une cassure, ou par une cassure et une réunion, des deux chromatides sur le même site
Afwijking van het chromosoomtype: structurele chromosoombeschadiging waarbij breuken in beide chromatiden op dezelfde plaats ontstaan, eventueel gevolgd door recombinatie

Les buildings poussent comme des chromosomes sur l'ADN de ses rues.
Met chromosomen-uitgroeisels op het DNA van haar straten.

Le pourcentage de cellules polyploïdes et de cellules présentant des chromosomes endoredupliqués est rapporté le cas échéant.
Het percentage polyploïde cellen en cellen met endoreduplicatie van chromosomen wordt gerapporteerd wanneer dergelijke cellen worden waargenomen.

c'est le nombre de chromosomes dans l'ADN humain.
Het is het aantal chromo - somen in het menselijk DNA.

Au moins 50 métaphases bien étalées comportant le nombre complet de centromères sont analysées par animal pour déceler des aberrations chromosomiques structurales.
Minstens 50 goedgespreide metafasen met het volledige aantal centromeren worden geanalyseerd op chromosoomafwijkingen .

c) un essai d'aberrations chromosomiques in vitro et in vivo.
c) een test op chromosoomafwijkingen in vitro en in vivo.

Dans l’ovule de la mère, seul le chromosome X existe, et il détermine les caractéristiques femelles.
Het eitje van de moeder bevat alleen het X chromosoom dat de vrouwelijke eigenschappen bepaalt.

Le locus TK chez l’homme est situé sur le bras long du chromosome 17.
Bij de mens is de locus van TK gelegen op de lange arm van chromosoom 17.

Un noyau de cellule contient plusieurs brins d'ADN, appelés chromosomes.
De celkern bevat verschillende DNA-strengen, de zogenoemde chromosomen.

Les cellules utilisées sont choisies en fonction de leur potentiel de croissance en culture, de la stabilité de leur caryotype, du nombre et de la diversité des chromosomes et de la fréquence des aberrations chromosomiques spontanées
De gebruikte cellen worden geselecteerd op basis van het groeivermogen in een cultuur, de stabiliteit van het karyotype, het aantal chromosomen, de verscheidenheid van de chromosomen en de frequentie van spontane chromosoomafwijkingen

Le bénomyl en particulier, mais aussi le thiophanate-méthyl, est métabolisé en carbendazime et les trois substances produisent des aberrations chromosomiques numériques (aneuploïdie) dans les cellules de mammifères exposées in vivo.
Vooral benomyl, maar ook thiofanaat-methyl, wordt gemetaboliseerd tot carbendazim en deze drie stoffen veroorzaken numerieke chromosoomafwijkingen (aneuploïdie) in zoogdiercellen die in vivo zijn blootgesteld.

Ils ont le même schéma chromosomique.
Ze hebben hetzelfde chromosomale spoor.

En 2008, nous faisions un rapport sur la synthèse complète du génome de Mycoplasme genitalium, une peu plus de 500 000 lettres de code génétique, mais nous n'avons pas encore réussi à activer ce chromosome.
In 2008 rapporteerden we de complete synthese van het Mycoplasma Genitalium-genoom, iets meer dan 500.000 letters genetische code, maar het was ons nog niet gelukt het chromosoom op te starten.