chronomètre oor Nederlands

chronomètre

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

chronometer

naamwoord

een uurwerk waarop zeer kleine tijdsdelen kunnen worden afgelezen

Tu te souviens de celui avec le chronomètre?
Ken je die nog met die kerel en zijn chronometer?

timer

naamwoord manlike

Oh, je pense qu'il veut utiliser ta montre comme chronomètre.
Ik denk dat hij uw horloge wilt gebruiken als een timer.

Chronometer

Tu te souviens de celui avec le chronomètre?
Ken je die nog met die kerel en zijn chronometer?

eierwekker

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

chronométrer
chronometreren · klokken · timen

Mode chronométré
Race tegen de klok

voorbeelde

(b) un chronomètre de précision, exprimant le temps en heures, minutes et secondes ;
(b) Een nauwkeurig uurwerk dat de tijd aangeeft in uren, minuten en seconden.

Il déclencha son chronomètre et fonça en direction de la ville pour la seconde fois de la journée.
Hij tikte op zijn stopwatch en zette voor de tweede keer die dag koers naar de stad.

Les navigateurs se servaient d’un sextant et de cartes marines pour déterminer la latitude, et du chronomètre de bord, réglé sur l’heure de Greenwich, pour déterminer la longitude.
Zeevaarders gebruikten een sextant en een stel tabellen om de geografische breedte te berekenen, en de scheepschronometer die was afgestemd op Greenwichtijd (GMT) om de geografische lengte vast te stellen.

À l'issue du délai de mise en mode à économie d'énergie, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).
Nadat de verstekwaarde voor de inschakelvertraging van de spaarstand van het apparaat is verstreken, wordt het aantal wattuur van de wattuurmeter afgelezen en genoteerd, evenals de tijd (of schakel de stopwatch of timer in).

Articles en métaux précieux et leurs alliages, bijoux, broches en métaux précieux, montres et chronomètres, articles de bijouterie
Artikelen van edele metalen en hun onderdelen, juwelen, spelden van edele metalen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, bijouterieën

Dès que le pH-mètre indique un pH de 8,3, mettre en marche le chronomètre et ajouter la solution d’hydroxyde de sodium, goutte à goutte, au rythme nécessaire pour maintenir le pH à la valeur de 8,3.
Start de stopwatch zodra de pH-meter een pH van 8,3 aangeeft en voeg druppelsgewijs de natriumhydroxideoplossing met een zodanige snelheid toe dat de pH 8,3 blijft.

Horlogerie et autres instruments chronométriques y compris horloges et montres, cadrans solaires, chronographes utilisés comme montres, chronomètres
Uurwerken en andere tijdmeetinstrumenten, waaronder klokken en horloges, zonnewijzers, chronografen gebruikt als horloge, chronometers

Autres montres-bracelets, montres de gousset, y compris chronomètres
Andere polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges, stophorloges daaronder begrepen

En fait, Pierce et Agar ne se servaient pas de montres de gousset, mais plutôt de chronomètres.
In werkelijkheid maakten Pierce en Agar geen gebruik van vestzakhorloges maar van stopwatches.

Réglez le chronomètre sur 10 minutes pour cette page seulement (pas pour toute la section Rapport).
Zet de timer op 10 minuten voor alleen deze pagina (niet voor het hele gedeelte Verslag uitbrengen).

2) chronomètre de précision,
2. een nauwkeurig uurwerk;

Rappelle-moi de te chronométrer quand les balles siffleront au-dessus de ta tête.
Dat herinnert mij er aan om je precies op tijd te melden dat de kogels om je hoofd vliegen.

En bas de l’écran apparaît le petit cadran du chronomètre : l’entretien a commencé.
Onder aan het scherm verschijnt de wijzerplaat van de stopwatch: de date is begonnen.

* - à l'exclusion des horloges de parquet et de tour , des pendules à poser ou à suspendre , complètes , d'un poids supérieur à 500 g , et incomplètes , quel qu'en soit le poids , et des chronomètres * *
* - met uitzondering van staart - en torenklokken , van staande of hangende pendules , volledig , met een gewicht van meer dan 500 g en onvolledig ongeacht het gewicht , en van chronometers * *

La vitesse linéaire, en cm/s, est donnée par la formule L/tM, où L est la longueur de la colonne en centimètres et tM le temps chronométré en secondes.
De lineaire snelheid (in cm/s) wordt berekend met de formule L/tM, waarbij L de lengte van de kolom in cm is en tM de geregistreerde tijd in seconden.

Le chronomètre saute de 19 à 3 à 2 puis 14.
De schotklok sprong van 19 tot 3 tot 2 tot 14.

Chronomètre en route.
De klok loopt.

Eh bien, pour ça, il y a un moyen infaillible : le chronomètre !
En daarvoor bestaat een onfeilbaar middel: het horloge!

Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Spiromètres destinés au mesurage des volumes expiratoires forcés chronométrés chez les humains (ISO 26782:2009)
Anesthesie- en beademingsapparaten — Ademhalingsmeters voor de beoordeling van de longfunctie in mensen (ISO 26782:2009)

Tu te souviens de celui avec le chronomètre?
Ken je die nog met die kerel en zijn chronometer?

Sauf qu' on chronomètre un homme de # ans qui portait environ # kg d' équipement
Ware het niet dat we de tijd opnemen van een #- jarige met #kg uitrusting

Lewis, veux-tu chronométrer ma course?
Lewis, geef je mij een hand en klok mijn race?

Le chronomètre de marine, une montre de précision conçue pour supporter la navigation, leur permettait de déterminer la longitude, leur position à l’est ou à l’ouest.
De tijdmeter — een betrouwbaar, zeewaardig uurwerk — stelde hen in staat hun geografische lengte vast te stellen, hun positie ten westen of oosten van de meridiaan.

Étuis et supports pour chronomètres
Etuis en houders voor uurwerken