chronomètre
Chronometer · chronometer · eierwekker · timer
chronométrer oor Nederlands
chronométrer
fr
Mesurer la quantité de temps mise par un objet pour compléter un trajet (par exemple, "chronométrer une course de voiture").
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
klokken
fr
Mesurer la quantité de temps mise par un objet pour compléter un trajet (par exemple, "chronométrer une course de voiture").
nl
Het meten van de tijd die een object nodig heeft om een traject af te leggen (bijvoorbeeld, "een raceauto klokken").
Nous ne savions pas que nous étions chronométrés.
Kijk me, me vriend en ik, we wisten niet dat het per klok ging.
timen
Parfaitement chronométré pour envoyer l'e-mail comme ils savaient les premiers symptômes frapperaient après l'exposition au virus.
Perfect getimed om het te versturen, net als de eerste tekenen verschijnen van het virus.
chronometreren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) un chronomètre de précision, exprimant le temps en heures, minutes et secondes ;
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Il déclencha son chronomètre et fonça en direction de la ville pour la seconde fois de la journée.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Literature Literature
Les navigateurs se servaient d’un sextant et de cartes marines pour déterminer la latitude, et du chronomètre de bord, réglé sur l’heure de Greenwich, pour déterminer la longitude.
de heer Robert Hotyatjw2019 jw2019
À l'issue du délai de mise en mode à économie d'énergie, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEurLex-2 EurLex-2
Articles en métaux précieux et leurs alliages, bijoux, broches en métaux précieux, montres et chronomètres, articles de bijouterie
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichttmClass tmClass
Dès que le pH-mètre indique un pH de 8,3, mettre en marche le chronomètre et ajouter la solution d’hydroxyde de sodium, goutte à goutte, au rythme nécessaire pour maintenir le pH à la valeur de 8,3.
Uther ziet alleen vijandenEurLex-2 EurLex-2
Horlogerie et autres instruments chronométriques y compris horloges et montres, cadrans solaires, chronographes utilisés comme montres, chronomètres
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgttmClass tmClass
Autres montres-bracelets, montres de gousset, y compris chronomètres
Gaat u alstublieft zittenEurLex-2 EurLex-2
En fait, Pierce et Agar ne se servaient pas de montres de gousset, mais plutôt de chronomètres.
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
Réglez le chronomètre sur 10 minutes pour cette page seulement (pas pour toute la section Rapport).
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLDS LDS
2) chronomètre de précision,
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rappelle-moi de te chronométrer quand les balles siffleront au-dessus de ta tête.
Heb je ze dicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas de l’écran apparaît le petit cadran du chronomètre : l’entretien a commencé.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinLiterature Literature
* - à l'exclusion des horloges de parquet et de tour , des pendules à poser ou à suspendre , complètes , d'un poids supérieur à 500 g , et incomplètes , quel qu'en soit le poids , et des chronomètres * *
Droom zachtEurLex-2 EurLex-2
La vitesse linéaire, en cm/s, est donnée par la formule L/tM, où L est la longueur de la colonne en centimètres et tM le temps chronométré en secondes.
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
Le chronomètre saute de 19 à 3 à 2 puis 14.
Oké, meekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronomètre en route.
Begrafenis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, pour ça, il y a un moyen infaillible : le chronomètre !
Maar waar is hier eigenlijk?Literature Literature
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Spiromètres destinés au mesurage des volumes expiratoires forcés chronométrés chez les humains (ISO 26782:2009)
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu te souviens de celui avec le chronomètre?
Als je ook maar een beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf qu' on chronomètre un homme de # ans qui portait environ # kg d' équipement
De computer gaat naar de FBIopensubtitles2 opensubtitles2
Lewis, veux-tu chronométrer ma course?
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chronomètre de marine, une montre de précision conçue pour supporter la navigation, leur permettait de déterminer la longitude, leur position à l’est ou à l’ouest.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
Étuis et supports pour chronomètres
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugentmClass tmClass
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.