client parent oor Nederlands

client parent

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bovenliggende klant

voorbeelde

Comment faire confiance aux clients après les parents de Hope?
Hoe kun je na Hope's ouders nog klanten vertrouwen?

Je ne suis pas l'un des clients de vos parents.
Ik ben geen cliënt van je ouders.

Le Professeur Mercer a déclaré qu'il était un bon parent, et que ma cliente était un mauvais parent, à partir des activités qu'il a filmées.
Professor Mercer betoogt dat hij een goede ouder was en dat mijn cliënt een slechte ouder was, gebaseerd op de activiteiten die hij filmde.

Les parents du client, voulez-vous dire
# De cliënt is tevreden. # De ouder van de cliënt, bedoel je.

Votre client a appelé ses parents vers 23 h 30.
Uw cliënt heeft om 23:30 naar zijn ouderlijk huis gebeld.

Chacun était l’ami ou le voisin, le parent ou le client de la victime.
Iedereen was een vriend, een buur, een verwant of een klant van het slachtoffer.

Ses parents s’occupaient de clients et d’affaires urgentes.
Zijn ouders waren bezig met cliënten en dringende juridische kwesties.

Vos deux parents sont des Clients ; la mère, décédée.
Beide ouders Consument; moeder overleden.

Ses parents avaient des clients de Waverly Creek.
Zijn ouders hadden cliënten uit Waverly Creek.

Je retrouve l'amie de mes parents... et mon client poilu me prête sa maison à la mer.
Ik vind de vriendin van m'n ouders... en'n klant leent me z'n strandhuis.

Je lui ai dit que les parents de son client étaient venus me consulter pour un second avis.
Ik vertelde hem dat de ouders van zijn cliënt naar mij kwamen voor een tweede advies.

Et croise leur fichier clients avec les noms des parents de l'école West Oak.
En dan cross-check de klantgegevens met de namen van de ouders van West Oak basisschool.

Son mari recevait un parent et un gros client.
Haar man had een familielid en een zakenrelatie te eten gevraagd.

Mes parents lui envoient des clients.
Mijn ouders sturen cliënten naar hem door.

Kim passe un sale momemnt à trouver des parents pour adopter un client âgé de 12 ans.
Kim heeft een moeilijke tijd met het vinden van ouders voor onze 12-jarige cliënt.

Bon nombre de vos parents sont d'ailleurs mes clients.
Veel van m'n klanten zijn jullie papa's en mama's.

Elle a tout de suite établi clairement que sa cliente, c’était moi, même si mes parents payaient la note.
Ze heeft me duidelijk gemaakt dat, hoewel mijn vader en moeder de rekeningen betalen, ik haar cliënt ben.

Il en parlait bientôt à chaque occasion à ses enfants, aux clients du magasin, aux employés, aux parents et aux amis.
Het duurde niet lang of hij sprak bij elke gelegenheid over de nieuwe dingen die hij leerde — tot zijn kinderen, klanten in de winkel winkelbedienden, familieleden en kennissen.

Elle s'était dit que c'était peut-être une parente à lui ou une cliente de la banque.
Ze had gedacht dat het misschien familie van hem was, of een klant van de bank waar hij werkte.

L’une de mes clientes, que j’appellerai «M», vivait avec ses parents et sa sœur.
Een van mijn klanten, die ik hier ‘M’ zal noemen, woonde samen met haar zus bij haar ouders.

Une autre fois, alors qu’il prépare la tartine d’un client, il surprend une conversation entre ses grands-parents.
Een andere keer, als hij een boterham smeert voor een klant, vangt hij een gesprek op tussen zijn grootouders.

Ses parents ne parlaient jamais de leurs clients.
Zijn ouders praatten nooit over hun cliënten.

Mais imaginez plutôt : la maison était toujours pleine, mes parents en permanence occupés avec les clients.
Maar denk je eens in: het huis was altijd vol en mijn ouders waren voortdurend met de gasten bezig.

Ne pensez-vous pas, monsieur Hall, que vous auriez dû nous informer de vos liens de parenté avec un de nos clients?
'Dus u vindt niet, meneer Hall, dat u ons had moeten vertellen dat u familie was van een van onze clienten?

J’ai lu des livres de psychologie, interrogé mes clients sur leur groupe sanguin, le caractère de leurs parents, etc.
Ik las psychologieboeken, ondervroeg mijn klanten over hun bloedgroep, het karakter van hun ouders enzovoort.