commission technique ONU
technische VN-Commissie
commission ONU oor Nederlands
commission ONU
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
commissie VN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après les données collectées par la Commission, l'ONU et des militants locaux, les autorités israéliennes ont démoli 22 citernes d'eau et 37 structures résidentielles et agricoles financées par des États membres de l'UE en 2011.
Ja, dat zouden we moeten doennot-set not-set
La collaboration de la Commission avec l'ONU et sa participation au processus du G8 sont également à souligner.
OpmerkingenEurLex-2 EurLex-2
La commission de l'ONU sur la Palestine est arrivée à Flushing Meadows et prépare à présent la recommandation finale.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à la Commission, à l'ONU et à l'OUA.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenEurLex-2 EurLex-2
Cette simplification entraînera l'abrogation de 13 directives et l'application des réglementations de la commission CEE-ONU (6), dans la mesure du possible.
Wat is dat in godsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Il n'y a pas eu de grave polémique entre la Commission et l'ONU concernant le programme de lutte contre la drogue de l'ONU.
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdEurLex-2 EurLex-2
Voilà les points que je désire placer à l'agenda de la commission de l'ONU, et qui devront être traités par des juristes spécialisés.
Mijn halfzusEuroparl8 Europarl8
vu «Le printemps des femmes», le programme régional conjoint pour la région du Sud de la Méditerranéenne, lancé par la Commission et ONU Femmes,
OntwerpbesluitEurLex-2 EurLex-2
D'autres pays asiatiques n'ont également pas échappé à la condamnation de cette commission de l'ONU, pensez donc au Cambodge ou à la Corée du Nord.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenEuroparl8 Europarl8
La Commission considère toutefois que l'ONU comme la Commission ont besoin de changements et que ces changements passent par une réflexion en profondeur.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère toutefois que l'ONU comme la Commission ont besoin de changements et que ces changements passent par une réflexion en profondeur.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »EurLex-2 EurLex-2
Déclarations du Conseil et de la Commission: Réforme de l'ONU
Ik denk dat er hier een mol isEurLex-2 EurLex-2
2.6 Dans le cadre de ces accords, la Commission CEE-ONU a approuvé le 18 août 2009 la XVIe révision des recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metEurLex-2 EurLex-2
En 1997, la Commission et l'ONU ont entamé des négociations concernant une convention-cadre globale, applicable à l'ensemble des fonds communautaires affectés aux agences des Nations unies(11).
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurLex-2 EurLex-2
Selon un rapport d’une sous-commission de l’ONU sur les droits de l’homme, rien que dans un seul pays d’Amérique du Sud, près de 50 000 enfants se prostituent.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opjw2019 jw2019
La Commission considère toutefois que l ’ ONU comme la Commission ont besoin de changements et que ces changements passent par une réflexion en profondeur.
Controleer de datum dat het werd getekendelitreca-2022 elitreca-2022
La résolution du 3 avril 1998 de la 54e commission de l'ONU demande, du reste, d'établir un moratoire des exécutions en vue de l'abolition complète de la peine de mort.
de aard en de ernst van het effectEuroparl8 Europarl8
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Secrétaire général de l'ONU et au Président de la Commission des droits de l'homme de l'ONU.
Uw toekomstnot-set not-set
Permettez-moi de revenir sur la 54ème session de la Commission des droits de l'homme de l'ONU à Genève. La Commission des droits de l'homme de l'ONU siège tous les ans.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenEuroparl8 Europarl8
6. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil des Ministres ACP-UE, à la Commission et à l'ONU.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »EurLex-2 EurLex-2
La semaine dernière, lors du vote d'une résolution relative à la situation humanitaire au Moyen-Orient, les représentants européens au sein de la commission de l'ONU se sont présentés en rangs divisés.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.Europarl8 Europarl8
La Commission économique de l'ONU pour l'Europe a récemment lancé un avertissement contre de telles illusions concernant l'élargissement de l'UE vers l'Est.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?Europarl8 Europarl8
3071 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.