conspirationniste oor Nederlands

conspirationniste

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

complotdenker

naamwoord

Vous n'êtes pas un ( e ) conspirationniste, vous faites partie d'un tout.
U bent geen complotdenker maar deel van een geheel.

Soortgelyke frases

thriller conspirationniste
paranoiathriller

théorie conspirationniste des chemtrails
Chemtrail

voorbeelde

Un lanceur d'alerte et un conspirationniste.
Hij is een klokkenluider, een samenzweringstheoreticus.

Ryan a crée un tas de folles théories conspirationnistes.
Ryan heeft allerlei maffe nieuwe samenzweringstheorieën.

Et ça pourrait alimenter les théories conspirationnistes.
Het kan de samenzweringsgekken van brandstof voorzien.

Est-ce qu'il n'était pas un de ces... conspirationnistes?
Was hij niet een soort complottheorie gek?

Mettons de côté les théories conspirationnistes selon lesquelles c'était prévu depuis longtemps avec la complicité du gouvernement...
De samenzweringstheorieën even opzij gelegd, tientallen jaren gepland en onze overheid was medeplichtig.

Me demandez-vous si je souscris aux théories conspirationnistes?
Vraag je me of ik in hysterische complottheorieën geloof?

Il lui fut reproché par ses opposants de diffuser des théories conspirationnistes.
Critici verwijten hem zich daarbij over te geven aan complottheorieën.

Je discutais juste avec mon amie à propos d'un site conspirationniste.
Ik was gewoon met mijn vriend een samenzwering website aan het bespreken.

Elle se demanda si les magazines tant prisés par Evelyn étaient à blâmer pour son imagination conspirationniste
Ze vroeg zich af of Evelyns tijdschriften debet waren aan deze krankzinnige complottheorieën.

Dans des agendas politiques, des théories conspirationnistes, et même des histoires de fantômes.
Politieke stukken, complottheorieën, spookverhalen...

Seuls ses collègues scientifiques avaient l’air surpris d’entendre un tel discours conspirationniste.
Alleen zijn medewetenschappers leken verbaasd over dit spionagegewauwel.

Ce parti est décrit par de très nombreux observateurs comme souverainiste, antiaméricain et conspirationniste, qualificatifs que François Asselineau récuse.
Zijn partij wordt beschreven als soevereinistisch, antiamerikanistisch en complotistisch, beschrijvingen die François Asselineau afwijst.

Un matin d’avril, deux groupes de conspirationnistes se cachent dans mes buissons.
Op een mooie morgen in april verstoppen twee groepjes samenzweringstheoretici zich bij mij in de bosjes.

Il a commencé à poster sur des sites conspirationnistes il y a 4 mois.
Ongeveer 4 maandan geleden is hij gestart met posten op komplot sites.

En raison de ce phénomène, les fausses informations et les théories conspirationnistes ont un plus grand pouvoir de persuasion et sont toujours plus répandues (12).
Deze omgeving leidt tot meer politieke en ideologische polarisering (11) en is een voedingsbodem voor onwaarheden en complottheorieën (12).

En Grande Bretagne, des hypothèses conspirationnistes fleurissent encore autour de la mort de la princesse Diana, 18 ans après les faits.
In Groot-Brittannië is de dood van prinses Diana ook 18 jaar na dato nog steeds gehuld in complotbeschuldigingen.

Maître de conférence en psychologie à l'université de Winchester, Michael Wood a expliqué à VICE que “les gens qui croient aux thèses conspirationnistes ont tendance à sentir le contrôle de leur vie leur échapper.
Psychologiedocent Michael Wood van de University of Winchester zei [en] tegen VICE dat “mensen die in complottheorieën geloven, vaak het gevoel hebben dat ze weinig controle over hun leven hebben.

Les conspirationnistes prétendent que les OVNIs nous rendent visite tout le temps et que les rapports sont simplement dissimulés, mais franchement, ils ne sont pas vraiment convaincants.
Samenzweringstheoretici beweren dat UFO's ons de hele tijd bezoeken, maar dat de verslagen geheim worden gehouden. Eerlijk gezegd: erg overtuigend zijn ze niet.

CHIYOKO : Tu passes beaucoup trop de temps sur les sites conspirationnistes, Ryu.
CHIYOKO: Je brengt véél te veel tijd door op sites over complottheorieën, Ryu.

Vous n'êtes pas un ( e ) conspirationniste, vous faites partie d'un tout.
U bent geen complotdenker maar deel van een geheel.

Les gens exprimèrent diverses théories conspirationnistes sur ce qui venait de se passer.
Er gingen diverse complottheorieën rond over wat er gebeurd was.

Elle est une tacticienne glorifiée qui a vu assez d'opérations de couvertures pour garder les conspirationnistes éveillés.
Geprezen tacticus met genoeg ervaring om complotgekken wakker te laten liggen.

— Euh... Je... Je... Je n’ai jamais lu le livre mais ce Bombadil était un conspirationniste.
‘Eh... ik heb het nooit gelezen, maar míjn Bombadil is een aanhanger van complottheorieën.

Il prépare clairement une théorie conspirationniste.
Hij gokt duidelijk op samenzweringstheorie.

D’où les théories conspirationnistes.
Op diezelfde manier ontstaan complottheorieën.