crayon oor Nederlands

crayon

/krɛ.jɔ̃/ naamwoord manlike

Un ustensile commun (fait d'un bâtonnet de graphite enrobé de bois) qui utilise le graphite (généralement appelée la mine) pour laisser des traces sur du papier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

potlood

naamwoord onsydig

instrument d'écriture et de dessin constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur

Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb.
Gebruik geen potlood om een brief te schrijven.

griffel

naamwoord

crayon

Un ustensile commun (fait d'un bâtonnet de graphite enrobé de bois) qui utilise le graphite (généralement appelée la mine) pour laisser des traces sur du papier.

Een algemeen schrijfwerktuig (gemaakt van een grafieten schacht die omgeven wordt door hout) dat met grafiet (meestal lood genoemd) markeringen aan kan brengen op papier.

natuurlijke pen

Soortgelyke frases

taille-crayon
Puntenslijper · potloodslijper · puntenslijper · slijper

crayon à sourcils
oogpotlood

crayon-feutre
viltstift

crayon à bille
balpen

mine de crayon
stift

crayon de couleur
kleurpotlood

trousse à crayon
pencil case

au crayon
in potlood

jupe-crayon
kokerrok · potloodrok

voorbeelde

Crayons, porte-plumes, stylos, stylos à bille, marqueurs, surligneurs, pastels, aquarelles
Potloden, pennen, vulpennen, balpennen, viltstiften, markeerpennen, markeerstiften, pastelstiften, aquarellen

Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken

Voici un crayon avec quelques encoches.
Dit is een potlood met een paar inkepingen.

Papier et papeterie, à savoir, porte-crayon, support ou étui pour crayons
Papier en kantoorbenodigdheden, waaronder standaards, houders of etuis voor pennen

Il faut noter que les commerçants grecs sont obligés de s'équiper de crayons spéciaux et de lecteurs optiques de détection de faux billets, ce qui entraîne des frais supplémentaires.
Griekse ondernemingen zijn overigens verplicht tot het aanschaffen van een speciale pen en speciale optische apparatuur voor de herkenning van valsgeld., hetgeen extra kosten met zich brengt.

Grâce à ce procédé, nos enfants étaient prêts à foncer, Écritures et crayon en mains.
Toen we dat deden, zaten onze kinderen op het puntje van hun stoel met de Schriften en een kleurpotlood in hun hand.

En marge au crayon : 2 juillet. 25 juillet. 6 août. 8 août. 9 août.
In de kantlijn met potlood: 2 juli. 25 juli. 6 augustus. 8 augustus, 9 augustus.

On était si concentrés sur les traces de crayons, on ne regardait pas le reste de la page.
We kijken zo naar de potloodmarkeringen, dat we niet de rest van de pagina bekeken.

Instruments d'écriture,En particulier porte-plumes à réservoir, Stylos à bille, Crayons, Roulettes,Marqueurs fins, Stylos à bille à pointe poreuse et Crayons de cire
Schrijfinstrumenten,Met name vulpennen, Ballpoints, Potloden, Walsen,Fijnschrijvers, Pennen met poreuze punten en Waskleurstiften

Souvent, au lieu de prendre un bout de papier et un crayon, on veut nous obliger à lire sur les lèvres.
Mensen proberen vaak ons tot liplezen te dwingen in plaats van dingen voor ons op papier te schrijven.

Non, impossible, il lui faut un crayon, un papier.
Nee, zo gaat het niet, hij moet een potlood hebben en een stuk papier.

Produits de l'imprimerie, Imprimés, journaux et périodiques, musique imprimée, magazines, revues, catalogues, affiches, billets (tickets), cartes, cartes postales, livres, carnets, stylos, crayons marques pages, prospectus et brochures
Drukwerken, Druckwerk, Kranten en periodieken,Bladmuziek, Tijdschriften, Week- of maandbladen, Catalogussen, Aanplakbiljetten, Plaatsbewijzen (tickets), Kaarten, Briefkaarten, Boeken, Notitieboekjes, Pennen,Potloden, boekenleggers, Prospectussen en brochures

La bonne main de Dante fut traversée d'un spasme violent et il laissa tomber son crayon.
Door Dantes goede hand trok een heftig spasme waardoor het potlood op de grond viel.

Articles de bureau à l'exception des meubles, notamment agendas, sous-mains, blocs-notes, plumiers, pots à crayons, presse papiers
Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, onder andere agenda's, vloeileggers, blocnotes, pennendoosjes, potloodbekers, presse-papiers

Instruments à écrire, en particulier stylos à réservoir, crayons, stylos à bille ainsi que garnitures de stylos à réservoir et à pointe feutre, compris dans la classe 16
Schrijfinstrumenten, met name vulpennen, pennen, balpennen, alsmede vulpennen- en pennensets, voor zover begrepen in klasse 16

Bâtonnets ouatés à usage cosmétique, crèmes et poudres pour blanchir la peau, fond de teint, cosmétiques pour cils, cils postiches, adhésifs pour fixer les cils postiches, motifs décoratifs à usage cosmétique,produits cosmétiques, crayons à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, produits de démaquillage, guides en papier pour farder les yeux, fards, lotions à usage cosmétique, produits de maquillage, nécessaires de cosmétique, ouate à usage cosmétique, pommade à usage cosmétique, poudre pour le maquillage, rouge à lèvres, produits cosmétiques pour les soins de la peau, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, teintures cosmétiques
Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, crèmes en poeders voor het bleken van de huid, basiscrèmes, cosmetische middelen voor de wimpers, valse wimpers, kleefmiddelen voor valse wimpers, siermotieven voor cosmetische doeleinden, cosmetische producten, potloden voor cosmetisch gebruik, cosmetische crèmes, afschminkproducten, sjablonen van papier voor het schminken van de ogen, rouge, lotions voor cosmetisch gebruik, make-upproducten, cosmeticanecessaires, watten voor cosmetisch gebruik, cosmetische pommades, make-uppoeder, lippenstift, cosmetische producten voor de verzorging van de huid, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, cosmetische kleurstoffen

Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
Notitieboekjes, Nietmachines, Pennenbekers, Archiveermiddelen, Linialen, Ordners met hefboommechaniek, Opbergdozen voor ringbanden

Articles de papeterie, crayons, stylos, articles de bureau
Schrijfbehoeften, potloden, pennen, kantoorbenodigdheden

Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
Cosmetische middelen, te weten lippenglans, lippenstift, oogschaduw, eyeliner, wenkbrauwpotloden, mascara, rouge, basiscrèmes, make-up in poeder-, crème- en vloeibare vorm, glansscrème, nagellak, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen en maskers, badolie, haarshampoo en shampoo voor het lichaam, douchegels, toiletzepen, poeder voor het lichaam

On a ainsi appris que Timothy était effectivement un Picasso du crayon.
Het bleek dat Timothy Picasso met een potlood was.

Certaines ont été écrites au crayon sur les murs, dautres ont été gravées dans la chaux avec une pointe.
Sommige zijn met potlood op de muren geschreven, andere zijn met een nagel in de kalk gekrast.

Je m’empare de papier et d’un crayon, et entreprends de dessiner la robe idéale.
Ik greep een pen en een vel papier en begon mijn droomjurk te schetsen.

–J’ai utilisé un crayon à papier, se défend Samuel.
‘Ik heb alleen maar met potlood geschreven’, verdedigde Samuel zichzelf.

Elle retire le crayon de ses boucles.
Ze trekt het potlood uit haar haren.

Machines taille-crayons (électriques ou non électriques)
Puntenslijpmachines (elektrisch of niet elektrisch)