Monde cristallisé
Wereldkristal
cristalliser oor Nederlands
cristalliser
fr
Prendre une forme cristalline.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kristalliseren
nl
ordeningsproces
Merveilleusement cristallisés et affinés, mais trop petits pour être une arme.
Mooi gekristalliseerd en gepunt, maar te klein om als wapen te dienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- pratiquement exempts de grains à sucre cristallisé.
Hou meteen op met datgekibbelEurLex-2 EurLex-2
L’extrait est épuré, épaissi et cristallisé.
Ja zeker,en dat is maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Ces lignes directrices se sont cristallisées dans l’article 14 de ce règlement qui dispose:
PteranodonsEurLex-2 EurLex-2
(7) Les sucres spéciaux regroupent tous les sucres secs autres que le sucre blanc cristallisé.
We moeten ' n helikopter hebbenEurLex-2 EurLex-2
Le miel podkarpacki miód spadziowy est un miel liquide ou cristallisé provenant de miellats butinés par les abeilles sur le sapin blanc (Abies alba
Waar is de plee?oj4 oj4
20.04 * FRUITS , ECORCES DE FRUITS , PLANTES ET PARTIES DE PLANTES , CONFITS AU SUCRE ( EGOUTTES , GLACES , CRISTALLISES ) :
Kom op, RichieEurLex-2 EurLex-2
Unité géologique définie par un enregistrement de polarité magnétique primaire imposé au moment où la roche s’est déposée ou cristallisée durant un intervalle spécifique de temps géologique.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterEurLex-2 EurLex-2
177 Cette possibilité d'apposition du logo «Der Grüne Punkt» sur des emballages de vente qui ne seront pas pris en charge par le système de DSD et pour lesquels aucune redevance ne sera versée à la requérante cristallise la contestation de cette dernière, dont l'argumentation consiste à soutenir, en substance, que le régime de la redevance est justifié par des considérations relatives au droit des marques, de sorte que l'abus reproché ne serait pas constitué.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenEurLex-2 EurLex-2
En effet, ces habitudes, essentiellement variables dans le temps et dans l' espace, ne sauraient être considérées comme une donnée immuable; il ne faut pas, dès lors, que la politique fiscale d' un État membre serve à cristalliser des habitudes de consommation données en vue de stabiliser un avantage acquis par des industries nationales qui s' attachent à les satisfaire ".
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverEurLex-2 EurLex-2
D'autre part, il ne faut pas que la politique fiscale d'un État membre serve à cristalliser des habitudes de consommation données en vue de stabiliser un avantage acquis par les industries nationales qui s'attachent à les satisfaire .
' Moord op herhalingEurLex-2 EurLex-2
Le dextrose est obtenu après hydrolyse d’amidon et est constitué de glucose cristallisé purifié, avec ou sans eau de cristallisation.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenEurLex-2 EurLex-2
Ses opérations menées pour le compte de British Sugar et Tate & Lyle ont progressivement baissé, tombant de 33 % environ à 23 % de l'ensemble de ses opérations dans le domaine du sucre cristallisé.
Ik heb haar de waarheid verteldEurLex-2 EurLex-2
sel, sel iodé, sel marin, sel gemme, sel cristallisé, sel nitrité (uniquement pour les ingrédients de base facultatifs de la farce à base de viande: lard fumé, salaisons crues, jambon cru).
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient restés là, à l’endroit exact où ils s’étaient cristallisés, sans évoluer.
Geen conventionele wapens, zei je?Literature Literature
Sucre cristallisé
M' n maag hangt daar nog ergenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés)
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordEurLex-2 EurLex-2
À ce stade de développement, l’autorité est précisément ce qui cristallise leur révolte.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
Fruits et racines alimentaires cristallisés, fruits conservés
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te sterventmClass tmClass
Selon cette dernière, il était impossible de calculer, à partir des barèmes, ce qu'un client devrait effectivement payer pour du sucre blanc cristallisé (235).
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorEurLex-2 EurLex-2
mélange de salaison: pour 100 kg de cou de porc: sel -3,35 kg, antioxydant: acide ascorbique (E300) — 40 g, nitrate de potassium (E252) — 100 g ou nitrate de sodium (E251) — 85 g, sucre cristallisé raffiné — 500 g.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.Eurlex2019 Eurlex2019
L'acide urique, chauffé au-delà de sa température d'ébullition, cristallise.
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les valeurs limites devraient être basées sur des données scientifiques, et j'encourage vivement le Comité scientifique de l'UE à examiner en priorité la silice cristallisée.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenEuroparl8 Europarl8
Fruits et légumes conservés, confits, cristallisés, congelés, séchés et cuits
Ze verkopen die niet per ééntmClass tmClass
Le sucre blanc cristallisé, qui est souvent appelé simplement «sucre blanc», est le produit final obtenu à la suite de la transformation et du raffinage de la betterave ou de la canne à sucre.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.