critique musical oor Nederlands

critique musical

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

muziekcriticus

profession

° deux professionnels exerçant l'activité de critique musical ou d'enseignement de musique classique
° drie professionelen die de activiteit van muziekcriticus of onderwijs inzake klassieke muziek uitoefenen

voorbeelde

Néanmoins ce critique musical n’était autre que le fils cadet de lord Emsworth, Freddie.
Desalniettemin was deze muziekrecensent lord Emsworth's jongste zoon, Freddie.

Il a été récompensé du prix de la critique musicale.
Hij werd onderscheiden met de Prix de la critique musicale.

(que la critique musicale s’avise maintenant de découvrir).
(die nu is ‘ontdekt’ door de muziekkritiek).

— Ça ne te dérangerait vraiment pas que je devienne critique musicale ?
‘Zou je het echt niet erg vinden als ik muziekrecensent werd?’

« Regardez, dit-il à Greg Kot, le critique musical du Chicago Tribune.
‘Laten we eens zien,’ zei hij tegen Greg Kot, de muziekcriticus van de Chicago Tribune.

J’entendais une voix, que je pensai être celle d’un critique musical, prononcer derrière moi des mots comme banalità.
Achter me hoorde ik iemand van wie ik aannam dat hij muziekcriticus was termen als banalità gebruiken.

De 1946 à 1950, il fut bibliothécaire à la Fondation Donemus, et critique musical jusqu'en 1953.
Van 1946 tot 1950 was hij bibliothecaris bij de Stichting Donemus, van 1945 tot 1953 muziekrecensent van Het Vrije Volk.

Le grand critique musical présageait à Theresa un « brillant avenir de violoncelliste ».
De grote muziekcriticus voorspelde Theresa een ‘stralende toekomst’ als celliste.

Le critique musical du Star
De muziekcriticus van de Star

Un minuscule profil sur un site de critique musicale.
Een kort profiel op een site met muziekrecensies.

Organisation, production et présentation de concerts musicaux, représentations musicales en direct, musique sous forme d'archives, critiques musicales
Organisatie, productie en presentatie van muziekconcerten, livemuziekvoorstellingen, muziek in de vorm van archieven, muziekrecensies

Mel le regarda d’un air hautain : — Souviens-toi que tu es là à l’invitation d’un critique musical distingué.
'Zeg, wil je wel even in gedachten houden dat je hier de gast bent van een befaamd muziekcriticus.

Et le critique musical Gilbert Schneiderman qui se trouve être l’oncle d’une amie proche.
En de muziekrecensent Gilbert Schneiderman, die toevallig een oom is van een goede vriend van me.

Qui a envie d’être critique musical quand le rock est mort ?
Wie wil er nog over muziek schrijven als de rock-’n-roll dood is?

C'est en gros la plus cotée des critiques musicales d'internet.
Vrijwel de meest gewaardeerde muziekrecensenten op het internet.

° deux professionnels exerçant l'activité de critique musical ou d'enseignement de musique classique
° drie professionelen die de activiteit van muziekcriticus of onderwijs inzake klassieke muziek uitoefenen

Deems Taylor (né Joseph Taylor, 22 décembre 1885 - 3 juillet 1966) était un compositeur, critique musical et promoteur américain de la musique classique.
Joseph Deems Taylor (22 december 1885 - 3 juli 1966) was een Amerikaans componist, muziekcriticus en promotor van klassieke muziek.

° quatre professionnels exerçant l'activité de programmateur, de critique musical, ou d'enseignant de musique contemporaine ou exerçant leur activité dans le milieu du disque
° vier professionelen die de activiteit van programmamaker, muziekcriticus of van leraar van hedendaagse muziek uitoefenen of die hun activiteit op het gebied van de platen uitoefenen

Le réseau de rédacteurs comprend plus de neuf cents critiques musicaux qui commentent les albums et les chansons, et écrivent les biographies des artistes.
Er zijn meer dan 900 muziekrecensenten bij betrokken die de albums recenseren en biografieën schrijven.

Ellen Willis modifier - modifier le code - modifier Wikidata Ellen Jane Willis (14 décembre 1941 – 9 novembre 2006) est une journaliste, essayiste, critique musicale et militante féministe américaine.
Ellen Jane Willis (14 december 1941 - 9 november 2006) was een Amerikaans links georiënteerd journalist, activist, feminist en muziekcriticus.

Le critique musical Harold Schonberg écrit sur lui : « Ses doigts se refusent à faire ne serait-ce qu'une fausse note, et une fois lancé rien ne pourrait l'arrêter.
De muziekcriticus Harold Schonberg schreef over hem: "Zijn vingers kunnen net zomin een foute noot aanslaan of een passage verknoeien, als dat een afgevuurde kogel van zijn koers kan worden gebracht."

Le critique musical du New York Times, Jon Caramanica, a défini Peep comme étant le Kurt Cobain du rap local et a décrit sa musique comme sombre et diaboliquement mélodique.
Muziekcriticus Jon Caramanica van de New York Times noemde Åhr de Kurt Cobain van de lo-fi rap en beschreef zijn muziek als somber en in het bezit van een duivelse melodie.

Services de divertissement, à savoir comédies musicales et spectacles de danse, spectacles sur scène en direct et présentation de spectacles sur scène préenregistrés devant un public, critiques musicales et productions théâtrales
Amusement, te weten musicals en dansvoorstellingen, toneelvoorstellingen en presentatie van vooraf met publiek opgenomen toneelvoorstellingen, muziekrecensies en theaterproducties

Pour le critique musical Pedro Alexandro Sanches, les Brésiliens considèrent [portugais] Michel Teló comme indigne d'un succès international, et plus encore, indigne de passer pour une star de la musique brésilienne.
Volgens muziekrecensent Pedro Alexandre Sanches, vinden Brazilianen [pt] dat Michel Teló het internationale succes niet waard is en dat hij zich niet mag presenteren als een ster van de Braziliaanse muziek.