cuir à rasoir oor Nederlands

cuir à rasoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

scheerriem

voorbeelde

Cuirs à rasoir, limes (outils)
Banden voor scheermessen, vijlen (gereedschappen)

Cuir à rasoir
Riemen voor het aanzetten van scheermessen

Lames de rasoir, cuir à rasoir
Scheermesjes, riemen voor het aanzetten van scheermessen

On n’a même pas pu établir que c’est un cuir à rasoir qui a été utilisé.
Het staat niet eens vast dat er een scheerriem is gebruikt.

Produits de rasage, lotions après rasage, pâtes pour cuirs à rasoir, pierres de rasage (antiseptiques)
Producten voor het scheren, lotions voor na het scheren, pasta's voor scheerriemen, scheerstenen (antiseptisch)

Cuirs à rasoir
Riemen voor het aanzetten van scheermessen

Cuirs à aiguiser et cuirs à rasoirs
Slijpriemen en Riemen voor het aanzetten van scheermessen

Cuirs à rasoir [cuirs à aiguiser]
Riemen voor het aanzetten van scheermessen [slijpriemen]

Pâtes pour cuirs à rasoir
Pasta's voor scheerriemen

Forces [ciseaux], Peignes, Pâtes pour cuirs à rasoir
Beitels, Kammen, Pasta's voor scheerriemen

Pinces pour recourber les cils, ciseaux, coupe-ongles, cuirs à rasoir, lames de rasoir
Wimperkrultangen, scharen, nagelknippers, riemen voor het aanzetten van scheermessen, scheermesjes

Joona se tait et pense au dos maigre d’Igor, couvert de cicatrices après des années de sévices avec un cuir à rasoir.
Joona zwijgt en denkt aan Igors magere rug, die onder de littekens zat van jarenlange mishandeling met de scheerriem.

Outils à main,À l'exception des encriers de menuisier et leurs accessoires, Cuirs à rasoir, Cuirs à aiguiser, Fusils affiloirs,Meules [meules à affûter]
Handgereedschappen,Uitgezonderd inktpotten voor timmerlieden en accessoires daarvoor, Riemen voor het aanzetten van scheermessen, Slijpriemen, Wetstalen,Slijpstenen [slijpstenen]

Cuirs à rasoirs, rasoirs, ciseaux (compris dans la classe 8), disques à poncer (outils à main et émeri), aiguisoirs pour couteaux et lames (à main)
Scheerriemen voor scheermesjes, scheermessen, scharen (voorzover begrepen in klasse 8), slijpschijven (handgereedschappen en amaril), slijpapparaten voor messen en bladen (handbediend)

Outils et instruments à main, à savoir coupe-légumes et vérins de levage manuels, instruments à main de décantation, cuirs à rasoir, poches manuelles de coulée, leviers, douilles d'alésage, chasse-clous, pilons à main
Handgereedschappen en handbediende werktuigen, te weten handbediende voedselsnijders en handbediende dommekrachten, handwerktuigen voor het overhevelen, slijpriemen, handbediende gietlepels, hefbomen, ruimermoffen, drevels [doorslagen], handstampers

Pâtes à cuirs pour rasoirs, produits de rasage, produits de nettoyage pour rasoirs et appareils à épiler
Crèmes voor aanzetriemen voor scheerapparaten, scheerproducten, reinigingsproducten voor scheerapparaten en epileerapparaten

Rasoirs, outils et ustensiles à main, lames, cisailles, fers à friser, bigoudis, fers à friser, pinces à envies, appareils dépilatoires, arrache-ongles, recourbe-cils, limes, polissoirs pour les ongles, tondeuses à cheveux, ustensiles pour boucler les cheveux, pinces à épiler, pinces, fers, trousses de manucure, coupe-ongles, trousses de pédicure, cuirs à rasoir, pinces
Scheermessen, handgereedschappen en -instrumenten, bladen, scharen, krultangen, haarkrullers, friseerijzers, nagelriemtangetjes en pincetten, ontharingsapparaten, nagelknippers, wimperkrullers, vijlen, instrumenten voor het lakken van de vingernagels, tondeuses, haarkrulsets, epileertangetjes, pincetten, ijzers, manicuresets, nagelknippers, pedicuresets, riemen voor het aanzetten van scheermessen, veertangen

Limes à ongles, appareils électriques ou non pour polir les ongles, ciseaux à ongles électriques ou non, coupe-ongles, cure-ongles, pincettes, rasoirs électriques ou non, lames de rasoirs, cuirs à affûter les rasoirs, nécessaire de rasage et similaires
Nagelvijlen, elektrische en niet-elektrische nagelpolijsters, elektrische en niet-elektrische nagelscharen, nageltangen, nageltrekkers, pincetten, elektrische en niet-elektrische scheerapparaten, scheermessen, riemen voor het aanzetten van scheermessen, scheeretuis en dergelijke

Rasoirs et tondeuses pour les cheveux électriques et entraînés manuellement, rasoirs électriques ou non, lames de rasoirs, rasoirs, étuis pour rasoirs, cuirs à rasoir, nécessaires de rasage, tondeuses pour la barbe, instruments et appareils de soins des cheveux, à savoir appareils tondeuses électriques ou non, appareils pour l'épilation (électriques ou non), épilateurs (électriques ou non), fers à friser, pinces à épiler, appareils de coiffure entraînés manuellement (non électriques)
Handbediende en elektromotorisch aangedreven scheerapparaten en tondeuses, elektrische en niet-elektrische scheerapparaten, scheerbladen, scheermessen, etuis voor scheerapparaten, scheerriemen, scheeretuis, tondeuses voor de baard, instrumenten en toestellen voor de haarverzorging, te weten elektrische en niet-elektrische tondeuses, ontharingsapparaten (elektrische en niet elektrisch), epileertoestellen (elektrische en niet elektrische), friseerijzers, epileertangetjes, handbediende krulapparaten voor het haar (niet elektrisch)

Il haussa les épaules, se mit à frotter énergiquement sa lame de rasoir sur le cuir à affûter.
Hij haalde zijn schouders op en begon energiek het scheermes te slijpen aan de leren riem.

Alésoirs, tondeuses pour la coupe de la barbe, machines électriques et non électriques pour couper les cheveux, coupe-ongles électriques et non électriques, couperets, cuirs à aiguiser, cuir à rasoir, appareils électriques d'épilation et non électriques, pinces à épiler, appareils à main à friser les cheveux non électriques, limes à ongles (électriques), pinces, fers à repasser non électriques, vernis à ongles (électriques et non électriques), ciseaux, trousses de matériel électrique de manucure et non électriques, gaines de rasoirs, trousses de pédicures
Steiltangen, tondeuses voor de baard, elektrische en niet-elektrische tondeuses voor de baard, elektrische en niet-elektrische nagelknippers, messen, slijpringen, ringen voor scheermessen, elektrische en niet-elektrische epileerapparaten, epileertangetjes, handkrulapparaten voor het haar, niet-elektrisch, nagelvijlen (elektrisch), tangen, strijkijzers, niet elektrisch, nagelvijlen (elektrisch en niet-elektrisch), scharen, etuis voor elektrisch en niet-elektrisch manicuren, etuis voor scheerapparaten, etuis voor pedicures

Appareils manuels de remplissage, fusils à aiguiser, ouvre-huîtres, couverts, couverts à manger (coutellerie, fourchettes et cuillers), fers à repasser (non électriques), ouvre-boîtes (non électriques), pics à glace, fourchettes, appareils à friser (manuels, non électriques), coupe-légumes, lames de rasoirs, cuillers, nécessaires de manucure électriques, couteaux, coutellerie, mortiers pour le pilage, limes à ongles, ciseaux à ongles (électriques ou non), nécessaires de rasage, casse-noix (non en métaux précieux), pincettes, rasoirs (électriques ou non), rasoirs, cuirs à rasoir, ciseaux, argenterie de table (coutellerie, fourchettes et cuillers), pinces à sucre
Met de hand te bedienen aftapapparaten, wetstalen, oestermessen, bestek, tafelbestek (messenmakerswaren, vorken en lepels), strijkijzers (niet elektrisch), blikopeners (niet elektrisch), ijshouwelen, tafelvorken, handkrulapparaten voor het haar (niet elektrisch), groentemessen, scheermesjes, lepels, elektrische manicuresets, messen, messenmakerswaren, vijzels (voor het fijnstampen), nagelvijlen, nagelscharen (elektrisch of niet-elektrisch), scheeretuis, notenkrakers (niet van edele metalen), pincetten, scheerapparaten (elektrisch of niet-elektrisch), scheermessen, riemen voor het aanzetten van scheermessen, scharen, tafelzilver (messenmakerswaren, vorken en lepels), suikertangen

Appareils à main à soutirer, Affiloirs, Ouvre-huîtres, Couverts (coutellerie, fourchettes et cuillers), Fers à repasser non électriques, Ouvre-boîtes (non électriques), Piolets à glace, Fourchettes, Appareils à main, non électriques, à friser les cheveux, Râpes à légumes, Râpes à légumes, Lames de rasoirs, Cuillères, Nécessaires de manucure, Couteaux, Coutellerie, Mortiers pour le pilage, Limes à ongles, Ciseaux à ongles, Nécessaires de rasage, Casse-noix, Pincettes, Rasoirs (électriques ou non électriques), Rasoirs droits [rasoirs ouverts], Cuirs à aiguiser, Ciseaux, Argenterie (coutellerie, fourchettes et cuillers), Pinces à sucre
Aftap-apparaten, handbediend, Slijp- en wetinstrumenten, Oestermessen, Bestek (messen, vorken en lepels), Strijkijzers, niet elektrisch, Niet-elektrische blikopeners, Ijshouwelen, Tafelvorken, Niet-elektrische handkrulapparaten voor het haar, Hakmessen voor groenten, Hakmessen voor groenten, Schaafbladen, Lepels, Manicureneccessaires, Messen, Messenmakerswaren, Vijzels (voor het fijnstampen), Nagelvijlen, Nagelschaar, Scheeretuis, Notenkrakers, Pincetten, Scheerapparaten (elektrisch of niet elektrisch), Scheermessen, Riemen voor het aanzetten van scheermessen, Scharen, Tafelzilver (messenmakerswaren, vorken en lepels), Suikertangen

Services de commerce de gros et de détail de cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, à savoir étuis pour rasoirs, étuis à lunettes, étuis pour lentilles de contact, étuis pour montres, bracelets de montres, étuis pour clés, pochettes pour clés, gants
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten te weten etuis voor scheerapparaten, etuis voor brillen, houders voor contactlenzen, etuis voor uurwerken, horlogebanden, sleuteletuis, sleutelmapjes, handschoenen

Ciseaux, Cisailles, Pinces à épiler, Pinces à cuticules, Pinces à cuticules, Brucelles, Pince pour ongles d'orteil, Limes à ongles, Repousse-cuticule pour ongles, lime pour ongles d'orteil incarnés, dispositif pour soulever les ongles d'orteil incarnés, pinces pour cils, Tondeuses à barbe, Instruments pour le repassage des lames, Fauchettes, Hachoirs (couteaux), Couperets, Limes, Fers à glacer, Meules à aiguiser à main, Couteaux, Cuirs à aiguiser, Hache-viande [outils], Tranchets, Canifs, Serpettes, Étuis pour rasoirs, Pierres à aiguiser, Râpes à légumes
Scharen, Heggenscharen, Epileertangetjes, Nagelriemtangetjes, Nagelriemtangetjes, Veertangen [pincetten], Teennagelknippers, Nagelvijlen, Instrumenten voor het terugduwen van nagelriemen, vijlen voor ingegroeide teennagels, instrumenten voor het optillen van ingegroeide teennagels, wimpertangen, Tondeuses voor de baard, Messenslijpinstrumenten, Zeisen, Hakmessen, Hakbijlen, Vijlen, Glansijzers, Slijpstenen, met de hand te bedienen, Messen, Riemen voor het aanzetten van scheermessen, Vleeshakmessen (gereedschappen), Schoenmakersmessen, Zakmessen, Snoeimessen, sikkelvormig, Etuis voor scheerapparaten, Slijpstenen [wetstenen], Hakmessen voor groenten