cuir de daim oor Nederlands

cuir de daim

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bukskin

voorbeelde

Vêtements de fourrure, peau, cuir ou daim ou combinaison de ceux-ci
Kleding van bont, dierenhuiden, leder of suède of elke combinatie daarvan

Substances et produits chimiques pour rénovation de cuir, daim, nubuck, coutil et autres tissus
Chemische substanties en producten voor het renoveren van leder, suède, nubuck, canvas en andere weefsels

Substances et produits chimiques pour protection de cuir, daim, nubuck, coutil et autres tissus contre les rayons ultraviolets
Chemische substanties en producten ter bescherming van leder, suède, nubuck, canvas en andere weefsels tegen uv-straling

Sprays, gels et mousses pour nettoyage, protection et rénovation de cuir, daim, nubuck, coutil et autres tissus
Sprays, gels en schuim voor reiniging, conservering en herstel van leder, suède, nubuck, canvas en andere weefsels

Celles là sont en cuir, celles ci en daim Et les bottes en cuir de vachette.
Gewoon leer, suède, en ook kalfsleren botjes.

Substances et produits chimiques pour imperméabilisation de plumes, duvets, matières de remplissage fibreuses, cuir, daim, nubuck, coutil et autres tissus
Chemische substanties en preparaten voor het waterdicht maken van veren, dons, vezelige vulmaterialen, leder, suède, nubuck, canvas en andere weefsels

Trousses de toilette en cuir et en daim
Toilettassen van leder en suède

Articles de maroquinerie en cuir ou en daim ou imitations (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures) et articles de sellerie
Artikelen van leder,suède of kunstleder (met uitzondering van etuis die aangepast zijn aan de producten waarvoor ze bestemd zijn, handschoenen en ceintuurs) en zadelmakerswaren

Produits pour polir, protéger et rénover le cuir, le daim, le similicuir et les chaussures, constituant tous des produits de traitement du cuir
Producten voor het polijsten, dichten en herstellen van leder, suède, kunstleder en schoeisel, alle in de vorm van lederverzorgingsproducten

Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de bijoux, horlogerie, articles décoratifs, à savoir boîtes, vases et statues, étant des articles décoratifs à usage personnel en métaux précieux, produits de luxe, à savoir vêtements, articles de ménage, parfums et accessoires en cuir et en daim, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un grand magasin ou dans un magasin de détail
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan juwelierswaren, uurwerken, decoratieve artikelen, te weten dozen, vazen en beelden, andere sierartikelen voor persoonlijk gebruik vervaardigd uit edele metalen, luxeartikelen, te weten kledingstukken, huishoudelijke artikelen, parfums en accessoires van leder en suède, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een warenhuis of detailhandelszaak

Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de bijoux, horlogerie, articles décoratifs, à savoir boîtes, vases et statues, étant des articles décoratifs à usage personnel en métaux précieux, produits de luxe, à savoir vêtements, articles de ménage, parfums et accessoires en cuir et en daim, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits sur un site web proposant des marchandises générale sur l'internet
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan juwelierswaren, uurwerken, decoratieve artikelen, te weten dozen, vazen en beelden, andere sierartikelen voor persoonlijk gebruik vervaardigd uit edele metalen, luxeartikelen, te weten kledingstukken, huishoudelijke artikelen, parfums en accessoires van leder en suède, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen via een website op internet

Aucun des produits précités n'étant destiné à être utilisé avec des chaussures, daim, cuir, tissus, vêtements, tapis, textiles et rembourrages de meubles
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik met betrekking tot schoeisel, suède, leder, weefsels, kledingstukken, vloerkleden, textiel en stoffering voor meubelen

Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de bijoux, horlogerie, articles décoratifs, à savoir boîtes, vases et statues, étant des articles décoratifs à usage personnel en métaux précieux, produits de luxe, à savoir vêtements, articles de ménage, parfums et accessoires en cuir et en daim, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un catalogue de bijoux, dans un catalogue de marchandises générales, par correspondance ou par voie de télécommunications
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan juwelierswaren, uurwerken, decoratieve artikelen, te weten dozen, vazen en beelden, andere sierartikelen voor persoonlijk gebruik vervaardigd uit edele metalen, luxeartikelen, te weten kledingstukken, huishoudelijke artikelen, parfums en accessoires van leder en suède, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen uit een catalogus met juwelierswaren of algemene handelswaren per postorder of door middel van telecommunicatie

Le cuir et le daim à eux seuls ont dû lui coûter... — Vous voulez me faire économiser de l’argent ?
Alleen al dat leer en suède moeten kapitalen hebben gekost... ‘U wilt mij geld laten besparen?’

Substances et produits chimiques pour procédés de rénovation, nettoyage et/ou imperméabilisation dans la fabrication d'articles en cuir, daim, nubuck, coutil et autres tissus
Chemische substanties en preparaten voor renovatie-, reinigingsprocessen en/of waterbestendig makende processen bij de fabricage van artikelen vervaardigd uit leder, suède, nubuck, canvas en andere weefsels

Une veste en daim de grande marque, un jean griffé, trois chemises, une paire de mocassins en cuir souple.
Eén suède jasje van een topmerk, een designerjeans, drie overhemden, een paar zachte leren mocassins.

Services de vente au détail dans les domaines des produits pour la conservation et le cirage des chaussures, du cuir et du daim, des instruments pour mesurer les pieds, des matériaux en feuilles destinés aux semelles de chaussures
Detailhandelsdiensten op het gebied van middelen voor het onderhouden en poetsen van schoeisel, leder en suède, instrumenten voor het meten van de voeten, plaatmateriaal voor het verzolen van schoeisel

Services de vente au détail et de vente au détail en ligne de tabliers, tabliers de nettoyage, tabliers de cuisine, articles de chef, vestes, blousons, vestes décontractées, vestes d'équitation, vestes imperméables, vestes à manches, vestes sans manches, vestes de pêcheurs, smokings, vestes coupe-vent, vestes en cuir, vestes épaisses, vestes en tricot, vestes de snowboard, vestes en daim, vestes de motocyclisme, vestes de nuit
Detailhandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van schorten, huishoudschorten, keukenschorten, kokskleding, jasjes, jakken, vrijetijdsjasjes, ruiterjassen, waterdichte jassen, jasjes met mouw, mouwloze jasjes, visjassen, smokings, windjacks, lederen jassen, jekkers, gebreide vestjes, snowboardjassen, suède jassen, motorrijjassen, bedjasjes

Services de vente au détail dans les domaines des vêtements, chaussures et chapellerie, vêtements et accessoires de chapellerie, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, articles en cuir, ceintures, parapluies, sacs en tous genres, pièces de remplacement et garnitures de chaussures, cirage et autres produits pour le nettoyage de chaussures, vêtements et chapellerie, brosses pour vêtements, chapellerie et chaussures, lacets, chausse-pieds, chaussettes et semelles intérieures, produits pour conserver et cirer les chaussures, le cuir et le daim, instruments de mesure de la pointure, matériaux pour semelles de chaussures, produits entrant dans la fabrication de chaussures, adhésifs utilisés par les tailleurs et les cordonniers, pointes de talon, protections pour talons, semelles de chaussures, coussinets pour talons
Detailhandel op het gebied van kleding, schoeisel en hoofddeksels, accessoires voor kleding, schoeisel en hoofddeksels, handtassen, beurzen, portefeuilles, lederen goederen, ceintuurs, paraplu's, allerlei soorten tassen, reserveonderdelen en -accessoires voor schoenen, polijstmaterialen en andere reinigingsmiddelen voor schoeisel, kleding en hoofddeksels, borstels voor kleding, schoeisel en hoofddeksels, schoenveters, schoenlepels, sokken voor schoenen en inlegzolen, preparaten voor het conserveren en poetsen van schoeisel, leder en suède, instrumenten voor het meten van voeten, plaatmateriaal voor het verzolen van schoeisel, stukgoederen om te verwerken tot schoeisel, kleefstoffen voor kleermakers en schoenmakers, hakplaatjes, hakbeschermers, schoenzolen, hielkussentjes

Accessoires de nettoyage, à savoir brosses, éponges, torchons (chiffons) de nettoyage, peaux de daim pour le nettoyage, brosses à chaussures, torchons (chiffons) pour épousseter, gants à polir, cuirs à polir, matériels pour polir (à l'exception des préparations, du papier et de la pierre)
Reinigingsaccessoires, te weten borstels, sponzen, reinigingsdoeken, zeemlappen voor reinigingsdoeleinden, schoenborstels, stofdoeken, handschoenen voor het polijsten, polijstleder, polijstmaterialen (uitgezonderd preparaten, papier en steen)

Aucun des produits précités n'étant destiné à la lessive, à entretenir des chaussures, du daim, du cuir, des tissus, des vêtements, des tapis, des articles textiles et des rembourrages de meubles
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik met betrekking tot verzorging van de was, schoeisel, suède, leder, weefsels, kledingstukken, vloerkleden, textiel en stoffering voor meubelen

Costumes, pantalons, manteaux de sport, smokings, pardessus, robes de soirée, robes de mariées, chemises, tee-shirts, pantalons, shorts, chaussures, cravates, chaussettes, jupes, caracos, gilets, vestes en cuir et en daim, chapeaux, sous-vêtements et ceintures
Kostuums, sportpantalons, sportjassen, smokings, overjassen, avondjurken, trouwjurken, overhemden, T-shirts, broeken, korte broeken, schoenen, dassen, sokken, rokken, korsetlijfjes, vesten, lederen en suède jasjes, hoeden, onderkleding en ceintuurs

Les teintures pour cuirs et, en particulier, celles pour chaussures en daim, ne sont pas des produits de la nature des cirages et crèmes et relèvent de la sous-position 3212 90 90 (si elles sont, comme c'est généralement le cas, présentées dans des formes ou emballages de vente au détail).
Lederverven, in het bijzonder verfmiddelen voor schoenen van suèdeleder, zijn niet van dezelfde aard als schoensmeer en dergelijke en zijn in te delen onder onderverdeling 3212 90 90 (voor zover zij, zoals in het algemeen het geval is, worden aangeboden in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein).

Les teintures pour cuirs et, en particulier, celles pour chaussures en daim, ne sont pas des produits de la nature des cirages et crèmes et relèvent de la sous-position 3212 90 00 (si elles sont, comme c’est généralement le cas, présentées dans des formes ou emballages de vente au détail).
Lederverven, in het bijzonder verfmiddelen voor schoenen van suèdeleder, zijn niet van dezelfde aard als schoensmeer en dergelijke en zijn in te delen onder onderverdeling 3212 90 00 (voor zover zij, zoals in het algemeen het geval is, worden aangeboden in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein).