cygne sauvage oor Nederlands
cygne sauvage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wilde zwaan
Description du dessin: au centre de la pièce est représenté l’oiseau national de la Finlande, le cygne sauvage.
Beschrijving van het ontwerp: In het midden van de munt is de nationale vogel van Finland, de wilde zwaan, afgebeeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Description du dessin: au centre de la pièce est représenté l’oiseau national de la Finlande, le cygne sauvage.
Waar is je kostuum, je Zoot?EurLex-2 EurLex-2
Des cygnes sauvages glissaient sur le lac et, quelque part, une huppe poussa son cri.
EiwitgehalteLiterature Literature
Le cygne sauvage (Cygnus cygnus) y hiberne en nombre significatif à l’échelle mondiale.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiEurLex-2 EurLex-2
Cygne sauvage, canard siffleur...
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storder, demeurant à # Wezembeek-Oppem, avenue des Cygnes sauvages #, M
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefMBS MBS
Elle regardait autour d’elle, tel un cygne sauvage cherchant l’eau.
Ik weet dat hij een goede techneut wasLiterature Literature
D’être le genre de canetonne que les cygnes sauvages acceptent parce qu’elle est discrète.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieLiterature Literature
Peut-être essayait-il de se représenter l’étreinte du grand cygne sauvage.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisLiterature Literature
Huaux, demeurant à # Wezembeek-Oppem, avenue des Cygnes sauvages #, J
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inMBS MBS
Kat regarde fixement le milieu du lac où deux cygnes sauvages glissent élégamment sur l’eau.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidLiterature Literature
Majestueux cygne sauvage
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftjw2019 jw2019
Cygne sauvage (Cygnus cygnus
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.MBS MBS
Cygne sauvage, canard siffleur
voor tests bij schapen en geitenopensubtitles2 opensubtitles2
À cet instant, le soleil se leva, plus de frères, mais au-dessus du palais, onze cygnes sauvages volaient à tire-d’aile.
Ik stierf gewoon van de zenuwenLiterature Literature
LE 9 DÉCEMBRE 1967, un pilote d’avion a aperçu une trentaine de cygnes sauvages qui volaient vers l’Irlande à l’altitude incroyable de 8 000 mètres.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenjw2019 jw2019
À la mi-octobre, quand les eaux se couvrent de glace, les cygnes sauvages quittent la Russie, l’Islande et l’Europe du Nord pour mettre le cap au sud.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisjw2019 jw2019
Cela permettra, selon cet État membre, une stricte régulation du niveau du lac et le statut hydrologique sera établi pour optimiser l’utilisation du lac par le cygne sauvage.
Niet-wetgevingshandelingenEurLex-2 EurLex-2
Cette zone abritait, notamment, un nombre important à l’échelle mondiale de cygnes sauvages (Cygnus cygnus) et présente un intérêt tout particulier pour les oiseaux en raison de son eau.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.EurLex-2 EurLex-2
L’Irlande reconnaît que l’état des eaux du lac est décisif en particulier pour le séjour des cygnes sauvages, car ceux‐ci sont attirés par la grande surface des eaux.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTEurLex-2 EurLex-2
À l’époque de la nidification, les cygnes sauvages sont des oiseaux très agressifs, qui protègent farouchement leur couvée de cinq à sept œufs, puis leurs rejetons, contre d’éventuels ennemis.
Wij zijn van een wereldjw2019 jw2019
Un critère qui influença la sélection de noms pour toutes les autres victimes de l' EVI était une collection d' interviews filmées # mois auparavant par Erhaus Bewler Falluper.... cygne sauvage
Ik kletste maar watopensubtitles2 opensubtitles2
La conservation de zones d’hivernage des cygnes sauvages étant l’objectif essentiel de la ZPS, son intégrité serait affectée au sens de l’article 6, paragraphe 3, deuxième phrase de la directive habitats.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?EurLex-2 EurLex-2
Il concède aussi que l’entretien des canaux de drainage en 1997 a accéléré la baisse du niveau des eaux et aurait de ce fait écourté la durée des séjours des cygnes sauvages.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de l’exposé de l’Irlande que les travaux faits aux canaux de drainage ont donc détérioré à tout le moins temporairement l’aptitude de la ZPS du Glen Lake à l’hivernage des cygnes sauvages.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerEurLex-2 EurLex-2
Le site est important pour l'hivernage du cygne sauvage (Cygnus cygnus) et constitue la principale zone de reproduction en Bulgarie pour le pic mar (Dendrocopos medius) et le gobe-mouche à semi-collier (Ficedula semitorquata).
Ik kan ' t me niet voorstellennot-set not-set
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.