demander conseil oor Nederlands
demander conseil
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
beraadslagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du sucre pour faire passer l’amertume... Il se demanda à qui il pouvait parler, à qui demander conseil.
Ze nemen de benenLiterature Literature
Elle est venue me demander conseil.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'examen ou l'évaluation des candidatures, la Commission peut demander conseil et assistance à des experts extérieurs
Ik had er godskolere de pest aanoj4 oj4
Demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenEMEA0.3 EMEA0.3
Demander conseil.
Regel # Publikatie van de aanvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est venue me demander conseil, Bill.
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comité consultatif peut, après consultation du Président, demander conseil à des experts extérieurs.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurnot-set not-set
chiya, je te donne l’ordre de demander conseil à Margali et à Renata.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenLiterature Literature
Si mes réflexions vous dérangent, pourquoi me demander conseil?
Noemde ze me zojuist een slet?Literature Literature
Tu as demandé conseil à ton directeur de campagne sur l’attitude à adopter ?
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenLiterature Literature
Il est recommandé de demander conseil au fournisseur quant aux conditions et à la durée de stockage.»
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
— Mon cher Addels, comment pourrais-je ne pas venir vous demander conseil ?
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenLiterature Literature
Tu viens lui demander conseil?
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenLiterature Literature
Si tu as besoin de parler à quelqu'un, je peux demander conseil à Jamie chubinsky.
Lopen, lopen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa proposition ne me ravit pas vraiment, et je voudrais demander conseil au père Giuliano.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerLiterature Literature
Il est recommandé de demander conseil au fournisseur quant aux conditions et à la durée de stockage.
Tijdelijke arbeidEurLex-2 EurLex-2
Les gens allaient demander conseil au “docteur” au lieu de s’adresser à moi.
Hou me ten goede, maar het helpt nietLiterature Literature
Si seulement il avait pu demander conseil à quelqu’un... Hélas !
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingLiterature Literature
Dans la profession, on racontait qu'en cas de doute il fallait demander conseil à Barceló.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?Literature Literature
À qui elle avait demandé conseils et soutien pour combattre les peurs qui paralysaient son esprit.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleLiterature Literature
J’avais l’impression d’être un pèlerin venu demander conseil à un oracle
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektLiterature Literature
Non, je voulais vous demander conseil d'abord.
Mensen, staakt het vuren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir demandé conseil à Jarnauga et à Strangyeard, il avait conçu un plan.
Dat weten we allebeiLiterature Literature
" Mais il me vient de m'être demandé conseil
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» – et, naturellement, tu viens demander conseil à ta mère.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!Literature Literature
81264 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.