divinité de la fertilité oor Nederlands
divinité de la fertilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vruchtbaarheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une divinité de la fertilité.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsWikiMatrix WikiMatrix
La ville était alors appelée Panéas en l’honneur du dieu païen Pan, divinité de la fertilité qu’on adorait en ce lieu.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.jw2019 jw2019
Mais le dieu cananéen le plus important était Baal, dieu de la fertilité, divinité du ciel, de la pluie et de la tempête (Jg 2:12, 13).
Mr Dudley ruimt ' t wel opjw2019 jw2019
Les Cananéens avaient pour principal dieu Baal, dieu de la fertilité, également considéré comme divinité du ciel, de la pluie et de la tempête.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenjw2019 jw2019
La divinité cananéenne Baal était avant tout un dieu de la fertilité.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenjw2019 jw2019
À ce propos, voici ce qu’on lit dans la Nouvelle Encyclopédie britannique, à l’entrée “déesse mère”: “L’une quelconque des diverses divinités féminines et des représentations maternelles de la créativité, de la naissance, de la fertilité, de l’union sexuelle, de l’alimentation et du cycle de la croissance.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenjw2019 jw2019
Pourtant, nous créons ces anthropomorphismes... ces dieux construits des combinations de la nature... des dieux célestes, des dieux des plantes, des dieux de la fertilité, ou des dieux composés de nombreux elements divers... et ils étaient souvent vénérés et on écrivait sur eux comme s'ils étaient des divinités vivantes.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.QED QED
Par exemple, il était associé au culte d’Isis, la déesse égyptienne de la fertilité. À ce sujet, cette même encyclopédie ajoute: “L’abstinence sexuelle était absolument exigée de ceux qui célébraient les saints mystères [de cette divinité].”
Jij was een zwerverjw2019 jw2019
Les Romains adoptèrent également des divinités d’autres pays, notamment le dieu perse Mithra (dont on célébrait l’anniversaire de naissance le 25 décembre), ainsi que Cybèle, déesse phrygienne de la fertilité, et Isis, déesse égyptienne, qui ont toutes deux été identifiées à la déesse babylonienne Ishtar.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenjw2019 jw2019
L'idée selon laquelle l'histoire de Jésus serait un mythe ou une exagération est apparue dans les écrits de théologiens libéraux allemands du XIXème siècle, selon qui Jésus n'était qu'une copie des divinités populaires de la fertilité de diverses régions, tels Tammuz en Mésopotamie, Adonis en Syrie, Attis en Asie Mineure et Horus en Égypte, lesquels mouraient puis ressuscitaient pour marquer les saisons.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au centre de celui-ci un morceau de bouse de vache tient une fleur de citrouille à cinq pétales, qui est considéré comme un symbole de fertilité et une offrande d'amour pour la divinité qui préside.
We zagen een lichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il ne s'agissait pas simplement de donner un autre nom au seul et même Dieu, c'était une approche tout autre, par laquelle on identifiait la divinité aux puissances de la politique et de la nature, avant tout à celles de la fertilité.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.