double voie oor Nederlands

double voie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

meersporigheid

voorbeelde

- poursuite des travaux de mise à double voie de l'ensemble de la ligne Passau Spielfeld/Straß;
- voortzetting van het tweesporig maken op de hoofdlijn Passau - Spielfeld/Straß,

- poursuite de la mise à double voie;
- voortzetting van het tweesporig maken,

- mise à double voie sélective.
- het selectief tweesporig maken.

L'axe Pyhrn-Schober sera mis à double voie.
De Pyhrn-Schoberverbinding zal tweesporig worden gemaakt.

Ce passage souterrain devra comporter une double voie ferrée et, de chaque côté, des trottoirs pour les usagers. ”
In deze ondergrondse gang moet een dubbelspoor komen, met aan weerszijden een pad voor voetgangers.”

Elle devait passer à double voie, et pour cela il fallait trois nouveaux tunnels.
De baan moest dubbelsporig worden en daar waren drie nieuwe tunnels voor nodig.

- Mise à double voie sélective
- Het selectief tweesporig maken

- poursuite de la mise à double voie.
- voortzetting van het tweesporig maken.

Sonde de drainage à double voie utilisée lors de la prestation #..... U #"
Tweewegdraineersonde gebruikt naar aanleiding van de verstrekking #..... U #"

connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.) ;
kennis inzake exploitatiemodi (enkelspoor, dubbelspoor enz.) ;

- Poursuite des travaux de mise à double voie de l'ensemble de la ligne Passau Spielfeld/Strass
- Voortzetting van het tweesporig maken op de hoofdlijn Passau - Spielfeld/Strass

- raccordement au sud, à double voie, pour les arrivées et les départs côté Milan,
- dubbelsporige verbinding aan de zuidkant voor de aankomsten uit en vertrekken naar Milaan;

Entre la route et le précipice courait une double voie de chemin de fer.
Tussen de weg en de rotswand lagen dubbele spoorrails.

Il s'agit de l'entraxe minimal sur les grandes lignes à double voie en dehors des gares
Het betreft de minimum hartafstand op de grote dubbelsporige lijnen buiten de stations

La dernière partie de l'ouvrage est constituée d'une chaussée à double voie
Aan het einde van het traject wordt de rijbaan verdubbeld.

[15] Lignes à voie unique et à double voie confondues.
[15] Enkel en dubbel spoor samen.

- Poursuite de la mise à double voie
- Voortzetting van het tweesporig maken

- type de contrôle-commande et régime de circulation correspondant (double voie, voie banalisée, etc.),
- soort seingeving en overeenkomstige rijwegen (dubbel spoor, dubbel enkelspoor, enzovoorts),

Cette ligne était à l'origine entièrement à double voie.
Oorspronkelijk was de lijn dubbelsporig.

d) connaître les modes d'exploitation (voie unique ou double voie, etc.) ;
d) kennis inzake exploitatiemodi (enkelspoor, dubbelspoor enz.) ;

La situation n’est pas la même, selon moi, avec les systèmes de double voie.
Mijns inziens is dit niet het geval bij de duale stelsels.

Après avoir traversé une double voie déserte puis une seconde forêt, nous avons débouché sur la plage.
We staken een uitgestorven tweebaansweg over, daarna kwam er nog een stuk bos en toen stonden we op een strand.