double standard oor Nederlands
double standard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dubbele moraal
C'est un double standard idiot.
Dat is een idiote dubbele moraal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Double standard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dubbele moraal
C'est un double standard idiot.
Dat is een idiote dubbele moraal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un total double standard.
Gedeelte investeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens on un double standard quand il est question des politiciens, malheureusement.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déplacez la logistique tactique dans une double standard, au 3e étage.
Geen EngelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que le problème est celui du double standard.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, l'application de doubles standards est irritante.
Het is alleszins geschift.Dat zekerEuroparl8 Europarl8
Hey, double standard.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parle des double standards.
Je krijgt een rat van meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un double standard idiot.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première, c'est que je suis très sensible à la question du double standard qui a été évoquée par plusieurs d'entre vous.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenEuroparl8 Europarl8
Agir vite, parce que les Palestiniens, les Israéliens et les Libanais paient le prix de notre incapacité et de nos doubles standards.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingEuroparl8 Europarl8
Pendant ce débat, beaucoup de parlementaires et de collègues ont parlé de double standards, des obligations inégales entre les anciens pays membres et les nouveaux.
Ik miste jouEuroparl8 Europarl8
Le problème de la double imposition n'est guère propice aux investissements, à l'emploi et aux rentrées dans les cantons suisses qui autorisent les doubles standards.
Dat zegt dominee Thomas altijdEuroparl8 Europarl8
Si vous êtes deux, rappelez- vous que dans un lit double standard chaque personne a autant de place que si elle était dans un berceau.
Lijst van het aantal ambten voorjw2019 jw2019
Toutefois, cela ne peut se produire qu'à condition que nous concentrions tous nos efforts afin d'éliminer les doubles standards dans notre programme politique et dans notre système juridique.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »Europarl8 Europarl8
Comment pouvons-nous échapper au fait d'avoir un double-standard, si nous prêchons la démocratie et en même temps nous ne voulons pas traiter avec les groupes qui sont représentatifs?
De politie wachtte me opted2019 ted2019
La nouvelle donne pour les consommateurs renforcera les droits des consommateurs en ligne, luttera contre les doubles standards dans les produits de consommation et améliorera les conditions pour les entreprises.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrEurlex2019 Eurlex2019
Comment pouvons- nous échapper au fait d'avoir un double- standard, si nous prêchons la démocratie et en même temps nous ne voulons pas traiter avec les groupes qui sont représentatifs?
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmenten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »QED QED
Les doubles standards de la démocratie européenne à l'égard du gouvernement d'union nationale doivent cesser, car la continuité politique de ce gouvernement représente l'unique espoir de reprendre le contrôle de la situation.
Nu heb ik hetEuroparl8 Europarl8
La Commission compte-t-elle réviser la législation de l’Union pour protéger les consommateurs en éliminant les doubles standards de qualité des produits vendus en Europe centrale/orientale et en Europe occidentale?
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnnot-set not-set
Essentiellement deux choses: la première, c'est la critique d'une utilisation punitive qui sanctionnerait d'abord les vilains petits canards sur la scène internationale, c'est-à-dire ceux qui contrarient mes intérêts stratégiques, des sanctions politisées à double standard.
Ja, natuurlijkEuroparl8 Europarl8
J'ai entendu beaucoup d'appels à une politique plus cohérente, à une politique crédible, qui évite la double mesure et le double standard, et il me semble que c'est autour de ces questions que nous devons continuer à travailler.
HotelbenodigdhedenEuroparl8 Europarl8
Je voudrais rappeler à tous que l'autonomie est un droit incompressible internationalement reconnu et le double standard appliqué par l'Union européenne lorsqu'elle mentionne que certaines ethnies ont un droit à l'autonomie alors que d'autres ne l'ont pas est inacceptable.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenEuroparl8 Europarl8
invite les États membres ACP à se doter de systèmes appropriés similaires pour la gestion des substances chimiques de façon à mettre un terme aux doubles standards qui permettent aujourd'hui à l'Union européenne d'exporter des substances interdites vers les pays ACP
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenoj4 oj4
A travers l'histoire, les hommes avaient quasiment le droit de tromper avec peu de conséquences, et c'était soutenu par les théories biologiques et évolutionnaires qui justifiaient leur besoin d'errer, donc le double standard est aussi vieux que l'adultère lui-même.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureted2019 ted2019
Donc, on ne peut pas, en termes de démocratie et de processus électoraux que nous appuyons, avoir un double standard, l'un qui serait applicable dans l'Union européenne et l'autre qui serait à géométrie variable, en fonction des intérêts des uns et des autres dans ces régions.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »Europarl8 Europarl8
269 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.