droit des marques oor Nederlands
droit des marques
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
merk
140 Enfin, la «fonction de signal» de la marque «Der Grüne Punkt» serait étrangère au droit des marques.
140 De Commissie besluit haar betoog met de opmerking, dat de signaalwerking" van het merk Der Grüne Punkt" merkenrechtelijk irrelevant is.
merkenrecht
Le droit communautaire des marques ne se substitue toutefois pas aux droits des marques des États membres.
Het Gemeenschapsmerkenrecht treedt echter niet in de plaats van het merkenrecht der lidstaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit des marques en Pologne.
Dat is mijn tekenEurLex-2 EurLex-2
D'aucuns s'excluent d'eux-mêmes du fait qu'ils ne remplissent pas les exigences propres au droit des marques .
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenEurLex-2 EurLex-2
traité sur le droit des marques (Genève, 1994).
Ik moet van de nootjes afblijvenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droit des marques
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenoj4 oj4
— le traité sur le droit des marques (Genève, 1994);
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit degecumuleerde anciënniteit in de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
Droit des marques
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldoj4 oj4
- le traité sur le droit des marques (Genève, 1994);
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.EurLex-2 EurLex-2
b) s'efforce, dans toute la mesure du raisonnable, d'adhérer au traité de Singapour sur le droit des marques.
Neem mijn toetje maarEurLex-2 EurLex-2
Sur la jurisprudence relative aux articles 30 et 36, le droit des marques et les importations parallèles
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
3.4 le traité de Singapour sur le droit des marques (2006);
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.EurLex-2 EurLex-2
Application du droit des marques [services juridiques]
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.tmClass tmClass
le traité sur le droit des marques (Genève, 1994),
o overgangswaterEurLex-2 EurLex-2
traité sur le droit des marques (Genève
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenoj4 oj4
s'efforce, dans toute la mesure du raisonnable, d'adhérer au traité de Singapour sur le droit des marques.
De buurt van Le HavreEurLex-2 EurLex-2
- le traité sur le droit des marques (Genève, 1994);
Rustig, blaas het niet opEurLex-2 EurLex-2
Le droit communautaire des marques ne se substitue toutefois pas aux droits des marques des États membres.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldEurLex-2 EurLex-2
2. les violations du droit des marques liées à l'établissement d'hyperliens,
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.EurLex-2 EurLex-2
le traité sur le droit des marques (Genève
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtoj4 oj4
Selon les requérantes, le droit des marques serait en effet un droit d'appropriation, et non de création.
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingenEurLex-2 EurLex-2
le traité sur le droit des marques (Genève
Ik wou nog iets andersMBS MBS
(6) Le droit communautaire des marques ne se substitue toutefois pas aux droits des marques des États membres.
We zullen exact in de gaten houden hoe aan deze doelstellingen voldaan zal worden.EurLex-2 EurLex-2
M. Goossens aurait également enfreint la protection du droit des marques accordée à la marque Kanzi.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenEurLex-2 EurLex-2
c) s'efforce, dans toute la mesure du raisonnable, d'adhérer au traité de Singapour sur le droit des marques.
Woensdag # meieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8558 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.