droit des obligations oor Nederlands
droit des obligations
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verbintenisrecht
verbintenissenrecht
Le droit des obligations parle, dans ce cas, d'éléments substantiels du contrat
In het verbintenissenrecht spreekt men in die zin van substantiële elementen van de overeenkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenoj4 oj4
° droit des obligations et voies d'exécution
Een wagneriaanse motormeidMBS MBS
° droit des obligations
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenMBS MBS
Gouvernance d'entreprise et droit des obligations
Ik denk dat ik iets gevonden hebnot-set not-set
du droit des obligations (comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion);
Ga zitten, AlexEurLex-2 EurLex-2
du droit des obligations (comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion
Orthodontieoj4 oj4
i) du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion;
Alleen ik ken dit nummerEurLex-2 EurLex-2
Gouvernance d'entreprise et droit des obligations
Vertel mij watoj4 oj4
du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion;
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils et de représentation juridiques concernant le droit des obligations privé
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagertmClass tmClass
Gouvernance d'entreprise et droit des obligations
Zelfs niet op pagina #?not-set not-set
Le droit des obligations parle, dans ce cas, d'éléments substantiels du contrat
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederendektMBS MBS
J'ai collaboré à de nombreuses lois d'adaptation du droit des obligations et du droit de la propriété.
U bent Canadees, hè?not-set not-set
Il manquait à ces dispositions la partie complémentaire concernant le droit des obligations non contractuelles
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenoj4 oj4
le droit des obligations et des contrats ainsi que le droit des biens et des sûretés
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkMBS MBS
du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion;
Ze is verdorieEurLex-2 EurLex-2
le droit des obligations et des contrats, le droit des biens et des sûretés
Wat doen we hier?MBS MBS
9 Le deuxième livre du code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch, ci-après le «BGB») réglemente le droit des obligations.
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenEurLex-2 EurLex-2
Pareils litiges ne concernent pas des droits ou des obligations issus du droit communautaire.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenEurLex-2 EurLex-2
Un tel contrat mixte pourrait être également considéré comme étant réglementé uniquement par les dispositions générales du droit des obligations contractuelles.
Dat is voldoende voor ' t momentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 – Cette disposition a depuis été modifiée par la loi portant modification du droit des obligations (Schuldrechtsmodernisierungsgesetz, BGBl. 2001 I, p.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenEurLex-2 EurLex-2
Cela présuppose qu' un destinataire de services puisse détenir à titre autonome des droits et des obligations de droit communautaire .
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingEurLex-2 EurLex-2
Le caractère exécutoire des droits et des obligations créés par un contrat est affaire de droit.
Lopen, lopen!EurLex-2 EurLex-2
Or, de tels accords relèvent du droit général des obligations et du droit des sociétés.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnEurLex-2 EurLex-2
50691 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.