droit minier oor Nederlands

droit minier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mijnbouwwet

voorbeelde

Pour des droits miniers?
Vanwege exploitatierechten?

Le droit minier diffère du permis minier, qui est l’autorisation de mener des activités minières.
Een mijnbouwrecht verschilt van een mijnbouwvergunning, dat wil zeggen een concessie om mijnbouwactiviteiten uit te voeren.

B – L’accord de prorogation des droits miniers conclu entre MOL et l’État hongrois en 2005
B – Overeenkomst tussen MOL en Hongarije van 2005 tot verlenging van de winningsrechten

Les droits miniers seraient tout à lui.
Hij zou alle mijnbouwtitels krijgen.

Le droit minier se transmet en même temps que la propriété minière, dont il fait partie intégrante.
Het recht wordt samen met de te ontginnen eigendom, waarmee het onlosmakelijk is verbonden, overgedragen.

Les droits miniers sur l'acte de propriété sont clairs!
De rechten op mineralen in de akte zijn zo helder als glas.

Les états détiennent des terrains, des droits miniers et des infrastructures.
Staten bezitten grond, ontginningsrechten en infrastructuur.

qui ne sont pas concernées par un droit minier (existant) dûment établi,
die niet het voorwerp zijn geweest van reeds toegekende (bestaande) mijnbouwrechten,

Exigez au moins les droits miniers.
We moeten proberen voor de mineraalrechten.

aux droits miniers ...
rechten om mineralen te winnen...

Juste les droits miniers.
Alleen de delfstof-rechten.

Les droits miniers n'apparaissent pas.
In deze akte staat niets over exploitatierechten.

Les droits miniers, ce sont les droits miniers!
Mineraalrechten zijn mineraalrechten.

DROITS MINIERS PROPOSÉS DANS LE CADRE DE L'APPEL D'OFFRES
IN HET KADER VAN DEZE AANBESTEDING TE GUNNEN RECHTEN

Les droits miniers allaient revenir à Edendale.
De rechtbank wilde mijn rechten teruggeven aan Edendale.

Sans les droits miniers de Southfork, tu ne peux même pas vendre la boue de tes bottes.
Zonder de minerale rechten van Southfork, kan je niet eens de modder op je laarzen verkopen.

(c) aux droits miniers ...
(c) rechten om mineralen te winnen...

Droits miniers proposés dans le cadre de l'appel d'offres
Mijnbouwrechten die overeenkomstig deze uitnodiging tot het indienen van offertes worden aangeboden

J'ai commencé à soupçonner Sunset Mining d'être intéressée par les droits miniers.
Toen vermoedde ik dat Sunset Mining... de mineraalrechten wilde.

La Chine, se plaint-il, possède là-bas des droits miniers, pas les États-Unis.
China, klaagde hij, heeft er mijnbouwrechten, maar de Verenigde Staten niet.

des droits miniers et des dépenses au titre de la prospection, du développement et de l
rechten om mineralen te winnen, uitgaven voor de exploratie, ontwikkeling en ontginning van mineralen, aardolie, aardgas en soortgelijke niet-regenererende hulpbronnen

Tout ce dont il voulait de vous était vos droits miniers et assez de terre pour forer.
Hij had van jou alleen maar de delfstofrechten nodig en genoeg land om te boren.

De Beers Canada en a acquis les droits miniers à l’automne 2000.
De Beers Canada kocht in het najaar van 2000 de mijnbouwrechten, en in 2004 werd toestemming voor de aanleg verleend.

La compagnie possédait également des droits miniers très importants qui allaient lui être extrêmement profitables.
De maatschappij bezat tevens enorme mijnrechten en die zouden haar bepaald geen windeieren leggen.

Elle semble avoir gardé les droits miniers du lotissement.
Blijkbaar bezit zij de exploitatie - rechten van het verkavelde stuk land.