emblême oor Nederlands
emblême
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
teken
Le Mayan mort brandissait notre emblême
De dode Mayan droeg jullie teken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne suis pas un emblème de la révolution mais une adolescente apeurée.
Dat wil je niet wetenLiterature Literature
En 2010, Détroit est devenue l'emblème de la ville américaine en crise.
Lekkere vlucht hè, B. A.?ted2019 ted2019
Emblèmes, indicateurs de trafic pour les routes, insignes, lettres pour enseignes, plaques gravées, lithographiées et vernies pour enseignes, plaques d'identité, plaques minéralogiques, cachets métalliques
We hebben die klootzak in de tangtmClass tmClass
Dessins ou, le cas échéant, photographies des éléments tels que les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, les insignes, emblèmes et évidements décoratifs, ainsi que toute autre saillie extérieure et toute partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple les dispositifs d'éclairage).
Is dat raketbrandstof of niet?EurLex-2 EurLex-2
Les emballages des produits destinés à la distribution gratuite portent l’emblème européen associé à une ou plusieurs des mentions figurant à l’annexe VI.
' T Is de kamer achteraaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La requérante ajoute que l’emblème qui constitue la marque demandée n’a été interdit dans aucun État membre de l’Union, la Commission ayant par ailleurs rejeté, en 2005, une demande d’interdiction générale des symboles communistes.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.EurLex-2 EurLex-2
Il se baladait en effet dans ces quartiers-là pendant une période pour vendre du papier toilette à l’emblème du club.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenLiterature Literature
Sur le nœud, on avait piqué une broche représentant une grue dorée en plein vol – l’emblème du Malkier
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgLiterature Literature
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes.
Jacques Saunière was m' n opajw2019 jw2019
f) les modalités pratiques de la présence de l'emblème de l'Union sur les emballages des produits destinés à une distribution gratuite;
Kleine correctiesEurLex-2 EurLex-2
— L’emblème de la famille da Silva, je suppose.
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.Literature Literature
Les couleurs de l’emblème sont les suivantes:
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
C’est son emblème et le sceptre de son pouvoir.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingLiterature Literature
Vingt-sept bannières colorées pendaient du plafond, chacune ornée de l’emblème d’une noble maison d’Avryn.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
Le signe distinctif peut indiquer à la fois la provenance, la réputation de son titulaire et la qualité des produits qu'il représente, mais rien n'empêche le consommateur, qui ne sait pas qui fabrique les produits ou fournit les services qui portent la marque , de les acquérir parce qu'il perçoit celle-ci comme un emblème de prestige ou de garantie de qualité.
Het is een tekenEurLex-2 EurLex-2
Tout est lié à l'effet qu'a sur toi l'emblème de la Petite Impératrice.
Door de regen werd het een zooitjeLiterature Literature
3) Comment devrais- tu réagir si un membre de ta congrégation commence à prendre les emblèmes du Mémorial ?
Is Avigdor er?jw2019 jw2019
Toute aide ou tout financement fourni dans le cadre de la présente décision donne une visibilité appropriée à l’Union, notamment par la mise en évidence de l’emblème de l’Union sur les capacités mentionnées aux articles 11 et 12 et à l’article 21, paragraphe 2, point c).
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEuroParl2021 EuroParl2021
Tout d'abord, conservons l'emblème national sur une face de l'euro.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenEuroparl8 Europarl8
L’article 6 du traité sur l’Union européenne selon lequel l’Union est fondée sur les principes de la liberté, de la démocratie, du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales ou les dispositions de la directive 2000/43/CE, qui renvoie de même aux libertés fondamentales, ou celles des articles 10, 11 et 12 de la charte des droits fondamentaux, permettent‐ils à une personne qui souhaite manifester ses convictions politiques au moyen d’un emblème qui les reflète de le faire dans n’importe quel État membre?»
Waarom moet ik omhoog?EurLex-2 EurLex-2
Un emblème officiel en relief se détachait sur le rabat scellé : le lion et la licorne tenant un bouclier entre eux.
Hij was niet tevredenLiterature Literature
Instructions relatives à la création de l'emblème et définition des coloris normalisés
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusEurlex2019 Eurlex2019
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’une procédure pénale engagée contre M. Vajnai pour violation de l’article 269/B du code pénal hongrois (Büntető Törvénykönyv) qui sanctionne l’utilisation devant un large public d’«emblèmes du totalitarisme».
Dat is het ergste verraadEurLex-2 EurLex-2
14 Jésus ne parlait pas ici des emblèmes utilisés lors du Repas du Seigneur.
Het was duidelijk dat hij naar mij blaftejw2019 jw2019
Accord administratif avec le Conseil de l'Europe concernant l'utilisation de l'emblème européen par des tiers
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.