epoch oor Nederlands

epoch

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

epoch

Epoch ( programme européen en matière de climatologie et de risques naturels )
EPOCH ( Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar )

voorbeelde

Il affirme que les clients faisant de la publicité dans ce journal ont été contactés par l'ambassade chinoise et ont fait l'objet de pressions en vue de résilier leur contrat avec The Epoch Times.
Volgens hem zijn de adverteerders door de Chinese ambassade telefonisch onder druk gezet om hun contract met The Epoch Times op te zeggen.

Aux fins de l'application du présent accord, il est institué un comité de coopération, ci-après dénommé «comité», chargé d'assister la Commission dans la mise en oeuvre des programmes spécifiques de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement (Step et Epoch) qui ont été adoptés par la décision 89/625/CEE du Conseil.
Voor deze Overeenkomst wordt hierbij een Samenwerkingscomité opgericht dat de Commissie moet bijstaan bij de tenuitvoerlegging van de specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied (STEP en EPOCH), zoals vastgesteld bij Beschikking 89/625/EEG van de Raad, hierna "Comité" te noemen.

Epoch ( programme européen en matière de climatologie et de risques naturels )
EPOCH ( Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar )

Le 6 octobre 2010, à l'issue du sommet UE-Chine tenu à Bruxelles, une conférence de presse aurait dû avoir lieu, à laquelle devaient participer certains médias chinois indépendants, dont The Epoch Times et New Tang Dynasty Television.
Op 6 oktober 2010 zou er, na afloop van de Top EU-China in Brussel, een persconferentie worden gehouden in aanwezigheid van enkele onafhankelijke Chinese media, waaronder The Epoch Times en New Tang Dynasty Television.

La Commission a-t-elle connaissance de ces atrocités, dénoncées entre autres sur les sites web de Clearwisdom et de The Epoch Times?
Is de Commissie op de hoogte van deze wreedheden, die o.a. worden aangeklaagd op de internetsites van Clearwisdom en The Epoch Times?

Au niveau de l'exécution, des liens directs s'établissent entre les unités de la DG XI, responsables de la politique et les unités de la DG XII responsables de l'appui scientifique, notamment dans le cadre des programmes STEP, EPOCH, MAST, ECLAIR, THERMIE.
Bij de uitvoering van de projecten is er sprake van rechtstreekse samenwerking tussen de afdelingen van DG XI die verantwoordelijk zijn voor het beleid en de voor de wetenschappelijke ondersteuning verantwoordelijke afdelingen van DG XII, met name in het kader van de programma's STEP, EPOCH, MAST, ECLAIR en THERMIE.

Décision 89/625/CEE du Conseil, du 20 novembre 1989, adoptant deux programmes spécifiques de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement - Step et Epoch (JO L 359 du 8.
Beschikking 89/625/EEG van de Raad van 20 november 1989 tot vaststelling van twee specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied: STEP en Epoch (PB L 359 van 8.

Selon des informations diffusées par Dynamic Internet Technology Inc (DIT) partenaire technologique de Voice of America, Radio Free Asia et Epoch Times les autorités de la République populaire de Chine ont, depuis quelques mois, instauré une nouvelle stratégie pour bloquer les sites jugés indésirables par le régime.
Volgens de door Dynamic Internet Technology Inc (DIT) technologische partner van Voice of America, Radio Free Asia en Epoch Times verspreide gegevens volgt de regering van de Volksrepubliek China sinds enkele maanden een nieuwe strategie om de door het regime ongewenste sites te blokkeren.

Article premier Deux programmes spécifiques de recherche et de dévelop-pement technologique, Step et Epoch, pour la Commu-nauté économique européenne dans le domaine de l'envi-ronnement, tels qu'il sont définis aux annexes I et II, sont arrêtés pour une période de quatre ans à compter du 20 novembre 1989 .
20 november 1989, twee in bijlage I en II nader omschre-ven specifieke programma's - STEP en EPOCH - van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied vastgesteld .

Conformément à la décision du Conseil arrêtant les programmes Step et Epoch, les montants estimés nécessaires pour la réalisation de ces programmes communautaires sont de 75 millions d'écus pour Step et de 40 millions d'écus pour Epoch.
Overeenkomstig de beschikking van de Raad tot vaststelling van de programma's STEP en EPOCH worden de voor de uitvoering van deze communautaire programma's noodzakelijke bedragen respectievelijk geraamd op 75 000 000 ecu voor STEP en 40 000 000 ecu voor EPOCH.

Selon des informations diffusées par Dynamic Internet Technology Inc (DIT) — partenaire technologique de Voice of America, Radio Free Asia et Epoch Times — les autorités de la République populaire de Chine ont, depuis quelques mois, instauré une nouvelle stratégie pour bloquer les sites jugés indésirables par le régime.
Volgens de door Dynamic Internet Technology Inc (DIT) — technologische partner van Voice of America, Radio Free Asia en Epoch Times — verspreide gegevens volgt de regering van de Volksrepubliek China sinds enkele maanden een nieuwe strategie om de door het regime ongewenste sites te blokkeren.

Dans ce domaine, les travaux seront menés en coopération avec les programmes communautaires portant sur l'environnement marin comme Step (science et technologie pour la protection de l'environnement), Epoch (programme européen en matière de climatologie et de risques naturels), et les activités du Centre commun de recherche (CCR) et, éventuellement, les énergies renouvelables (marée, houle, etc.), l'aquaculture et la pêche FAR (programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture).
De werkzaamheden op dit gebied zullen worden uitgevoerd in samenwerking met andere Gemeenschapsprogramma's die eveneens betrekking hebben op het zeemilieu ( bij voorbeeld STEP, EPOCH en GCO-werkzaamheden ) en eventueel de hernieuwbare energiebronnen ( getijden, golven, enz .), de aquicultuur en de visserij ( FAR ).

Pour ce qui est des pays de l'Europe de l'Ouest et de l'Est, des projets concernant le phénomène de désertification ont été financés dans le cadre de l'instrument financier pour l'environnement (LIFE), du programme d'assistance technique à la Communauté des États indépendants (TACIS) et des programmes spécifiques de recherche, notamment les programmes de recherche sur l'environnement tels que Medalus, Archaeomedes, EFEDA, EPOCH, qui traitent directement de la désertification.
Voor West- en Oost-Europese landen zijn projecten die zich richten op of betrekking hebben op het verschijnsel woestijnvorming gefinancierd via het financieel instrument voor het milieu (LIFE), het programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (TACIS) en specifieke onderzoeksprogramma's van met name het milieu-onderzoeksprogramma, zoals Medalus, Archaeomodes, Efeda, Epoch, die zich rechtstreeks richten op woestijnvorming.

Il affirme que le directeur technique du journal basé aux États-Unis a été battu sous la menace d'une arme dans sa maison d'Atlanta et que le PCC a engagé quelqu'un qui a menacé des policiers de Los Angeles d'une arme après avoir été pris en train de voler et de détruire des milliers de copies du The Epoch Times.
Hij zegt dat de in de Verenigde Staten wonende technisch directeur van de krant onder bedreiging met een vuurwapen is mishandeld in zijn huis in Atlanta en dat de CCP iemand heeft omgekocht om politieagenten in Los Angeles te bedreigen met een vuurwapen nadat hij was betrapt op het stelen en vernietigen van duizenden exemplaren van The Epoch Times.

DÉCISION DU CONSEIL du 20 novembre 1989 concernant deux programmes spécifiques de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement : Step et Epoch ( 1989-1992 ) ( 89/625/CEE )
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 november 1989 tot vaststelling van twee specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied : STEP en EPOCH ( 1989-1992 ) ( 89/625/EEG )

— Alors, dis-moi, de qui était l’idée d’habiller les personnages féminins de Dragon Epoch dans de la lingerie en métal ?
‘Vertel me nu eens, wiens idee was het de vrouwelijke personages van Dragon Epoch in gepantserde lingerie te kleden?’

Décision 89/625/CEE du Conseil, du 20 novembre 1989, adoptant deux programmes spécifiques de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement — Step et Epoch (JO L 359 du 8.12.1989, p.
Beschikking 89/625/EEG van de Raad van 20 november 1989 tot vaststelling van twee specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling op milieugebied: STEP en Epoch (PB L 359 van 8.12.1989, blz.

Cet électeur pense que le PCC cible à présent sa campagne contre The Epoch Times au Royaume-Uni.
De inwoner van mijn kiesdistrict gelooft dat de CCP haar campagne tegen The Epoch Times nu concentreert in het Verenigd Koninkrijk.

Je devrais être à l’Epoch Coffee, à flirter maladroitement avec Evan Neiman en discutant équations différentielles.
Ik zou in Epoch Coffee moeten zitten, onhandig flirtend met Evan Neiman boven een vel vol differentiaalvergelijkingen.

La quête cachée de Dragon Epoch a été découverte !
De verborgen quest in Dragon Epoch is ontdekt!

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour assurer la distribution ininterrompue du The Epoch Times dans les États membres?
Welke maatregelen neemt de Commissie om de ongehinderde verspreiding van The Epoch Times in de lidstaten te waarborgen?

Les quatre sociétés ainsi ajoutées sont les suivantes: Exodus, Digex, Abovenet et Epoch.
Dit leidde tot de toevoeging van de volgende vier ondernemingen: Exodus, Digex, Abovenet en Epoch.

C'est ce que reflètent les objectifs ci-après, communs aux deux programmes Step ( science et technologie pour la protection de l'environnement ) et Epoch ( programme européen en matière de climatologie et de risques naturels ).
Dit komt tot uitdrukking in de onderstaande doelstellingen die de programma's STEP ( Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming ) en EPOCH ( Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar ) gemeenschappelijk hebben .

Certains estiment que la pression de l’eau à elle seule équivalait à “ 315 kg au cm2 ”, pression suffisante pour fossiliser rapidement la faune et la flore. — Voir The Biblical Flood and the Ice Epoch, par D.
Volgens de schattingen van sommigen moet alleen al de waterdruk „ca. 300 kg per cm2” zijn geweest, ruim voldoende om een snelle verstening van de dieren- en de plantenwereld te bewerkstelligen. — Zie The Biblical Flood and the Ice Epoch, door D.

Vous n'avez pas besoin de convertir les secondes epoch, car les date et heure de chaque action sont également enregistrées sous une forme intelligible dans la catégorie "Date".
U hoeft dit niet zelf om te rekenen, aangezien iedere actie ook wordt geregistreerd in de categorie Datum, met een tijdstempel dat door mensen te lezen is.