euthanasie animale oor Nederlands

euthanasie animale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

euthanasie van dieren

voorbeelde

Formulations vétérinaires injectables pour euthanasie d'animaux
Injecteerbare veterinaire formuleringen voor het euthanaseren van dieren

c) elle a pour but d’être utilisée pour l’euthanasie d’animaux;
c) het is bestemd om te worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

elle a pour but d’être utilisée pour l’euthanasie d’animaux;
ze is bestemd om te worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

d) elle a pour but d’être utilisée pour l’euthanasie d’animaux;
d) het is bestemd om te worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

Méthodes optimales d'euthanasie des animaux utilisés à des fins expérimentales
Optimale methoden voor euthanasie van proefdieren

les médicaments vétérinaires utilisés pour l’euthanasie des animaux;
diergeneesmiddelen die worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

e) les médicaments vétérinaires utilisés pour l’euthanasie des animaux;
e) diergeneesmiddelen die worden gebruikt voor euthanasie bij dieren;

moment de la mort après administration, raisons et critères justifiant l'euthanasie des animaux
het tijdstip na de blootstelling waarop de dood intreedt, redenen en criteria voor het op humane wijze doden van dieren

Avant l’euthanasie, les animaux sont traités avec un inhibiteur du fuseau (par exemple la colchicine ou le Colcemid®).
Voordat de dieren worden gedood, worden ze behandeld met een metafasestopper (bv. colchicine of Colcemid®).

Proposition de résolution sur la promotion du non-recours à l'euthanasie des animaux sains dans les refuges (B8-0494/2017)
Ontwerpresolutie over het stimuleren van dierenopvang waarbij gezonde dieren niet worden afgemaakt (B8-0494/2017)

qu'ils soient transportés afin d'être utilisés en vol en tant que dispositifs d'assistance vétérinaire ou que produits pour l'euthanasie d'un animal;
zij worden vervoerd voor gebruik tijdens de vlucht als een diergeneeskundig hulpmiddel of als middel voor diervriendelijke euthanasie bij dieren;

L'euthanasie ne devrait pas être effectuée dans les aires où d'autres animaux sont présents, sauf dans le cas d'euthanasie d'un animal gravement blessé, auquel tout déplacement causerait des souffrances supplémentaires
Het doden dient niet plaats te vinden in de aanwezigheid van andere dieren, behalve wanneer een zwaargewond dier uit zijn lijden moet worden verlost en de verplaatsing ervan tot nog meer pijn zou kunnen leiden

L'euthanasie ne devrait pas être effectuée dans les aires où d'autres animaux sont présents, sauf dans le cas d'euthanasie d'un animal gravement blessé, auquel tout déplacement causerait des souffrances supplémentaires.
Het doden dient niet plaats te vinden in de aanwezigheid van andere dieren, behalve wanneer een zwaargewond dier uit zijn lijden moet worden verlost en de verplaatsing ervan tot nog meer pijn zou kunnen leiden.

(3) qu'ils soient transportés pour une utilisation en vol en tant qu'aides vétérinaires ou en tant que produits pour l'euthanasie d'un animal;
(3) zij worden vervoerd voor gebruik tijdens de vlucht als een diergeneeskundig hulpmiddel of als middel voor diervriendelijke euthanasie bij dieren;

De plus, le sixième jour, cette épaisseur peut être déterminée à partir du poids d’un échantillon d’oreille, prélevé après l’euthanasie des animaux.
Daarnaast kan op dag 6 de dikte worden bepaald door oorperforatiemetingen, die uitgevoerd moeten worden nadat de dieren op humane wijze zijn gedood.

De plus, au huitième jour cette épaisseur peut être déterminée à partir du poids d’un échantillon d’oreille, prélevé après l’euthanasie des animaux.
Daarnaast kan op dag 8 de dikte worden bepaald door oorperforatiemetingen, die uitgevoerd moeten worden nadat de dieren op humane wijze zijn gedood.

3) qu'ils soient transportés afin d'être utilisés en vol en tant que dispositifs d'assistance vétérinaire ou que produits pour l'euthanasie d'un animal;
(3) zij worden vervoerd voor gebruik tijdens de vlucht als een diergeneeskundig hulpmiddel of als middel voor diervriendelijke euthanasie bij dieren;