extraire
clip · detailanalyse · extract · in detail analyseren · ontginnen · opdelven · opgraven · pull · putten · tevoorschijn trekken · uitchecken · uitgraven · uitpakken · uittrekken · uittreksel
extrait oor Nederlands
extrait
fr
extrait (d’état civil)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
extract
nl
ingedikt aftreksel
Le présent document décrit une méthode de dosage du molybdène dans des extraits d'engrais.
In dit document wordt een methode beschreven voor de kwantitatieve analyse van molybdeen in extracten van meststoffen.
fragment
nl
Een passage of deel uit een langer werk genomen, zoals uit een literair werk of uit een muzikale compositie, een document, of een film.
Je vais vous faire écouter quelques petits extraits du projet.
Ik ga even wat fragmenten tonen van het project.
uittreksel
nl
een beknopte beschrijving van een inhoud
Le certificat de remplacement et, le cas échéant, l'extrait ou les extraits:
Het vervangingscertificaat en, in voorkomend geval, het uittreksel of de uittreksels
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage · essence · excerpt · monster · fragment, passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
avaler son extrait de naissance
ad patres gaan · de doodssnik geven · de eeuwigheid in gaan · de geest geven · de grote reis aanvaarden · de laatste adem uitblazen · de poeper dichtknijpen · de wereld verlaten · dood gaan · doodgaan · expireren · heengaan · het hoekje om gaan · het leven laten · inslapen · overlijden · sterven · verscheiden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les données suivantes extraites du formulaire de demande:
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangnot-set not-set
Extrait de cacao à faible teneur en matières grasses
Meer dan je, je kunt voorstellenEurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu’un débit de prélèvement de mesure du nombre de particules est extrait à partir d’un système de dilution du flux partiel à prélèvement total, la masse de particules (mPM) calculée selon le paragraphe 8.4.3.2.1 ou 8.4.3.2.2 de l’annexe 4 B doit être corrigée comme suit pour tenir compte du débit extrait.
Jullie zijn besmet met kleine machines?EurLex-2 EurLex-2
Extrait riche en lutéine
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schipgezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benEuroParl2021 EuroParl2021
B - Extraits pertinentes de l'exposé des motifs de la directive sur les nitrates
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingEurLex-2 EurLex-2
La citation est extraite de l' arrêt du 5 octobre 1988, Steymann (196/87, Rec. p. 6159, point 10), qui se réfère expressément à l' arrêt Donà.
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Extraits et jus, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques |
Hard werken, jongensEurLex-2 EurLex-2
Constitue dès lors une raffinerie au sens de la disposition précitée une unité technique, c'est-à-dire une installation industrielle qui fonctionne de manière autonome et sans liaison aucune avec une autre unité quelconque, dont la seule activité consiste dans le raffinage du sucre brut et des sirops extraits de la canne, et ne répond pas à cette définition une unité de raffinage faisant partie d'un ensemble industriel qui comporte également en amont une unité d'extraction des jus sucrés obtenus à partir de betteraves.
Wat doe je hier?EurLex-2 EurLex-2
Viande, terrine de viande, extraits de viande, conserves de viandes
Vraag maar raak!tmClass tmClass
Il s'agit de protéines végétales extraites du blé, des pois ou des pommes de terre, constituant une alternative possible à la gélatine, substance dérivée d'origine animale, actuellement autorisée.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenEurLex-2 EurLex-2
La teneur en autres composés contenant du sélénium organique, notamment la sélénocystéine, ne peut dépasser 10 % du total du sélénium extrait.
Ik kan dit nieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsqu'une copie d'un acte de procédure ou un extrait du dossier ou du registre sont délivrés sur support papier à une partie à sa demande, le greffier perçoit un droit de greffe qui est de 3,50 EUR par page pour une copie authentique et de 2,50 EUR par page pour une copie simple.
Uit mijn zicht jij kleine wratEurLex-2 EurLex-2
les marchandises transportées appartiennent à l'entreprise ou ont été vendues, achetées, données ou prises en location, produites, extraites, transformées ou réparées par elle;
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersEuroParl2021 EuroParl2021
c) «lait écrémé en poudre»: le produit obtenu par l'élimination de l'eau du lait contenant au maximum 11 % de matières grasses et 5 % d'eau et dont la teneur en matière protéique de l'extrait sec non gras est d'au moins 31,4 %;
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenEurLex-2 EurLex-2
Les phytostérols et les phytostanols extraits de sources autres que de l’huile végétale adaptée à un usage alimentaire doivent être exempts de contaminants, ce qui est garanti au mieux par une pureté supérieure à 99 %.
Het Kruis #e klasseEuroParl2021 EuroParl2021
122 Toujours, selon cet extrait, « [PNE] rappellera encore aux concessionnaires, par une circulaire, les règles strictes relatives aux livraisons hors des Pays-Bas [...] et a l’intention de prendre de lourdes sanctions en la matière s’il est constaté qu’un concessionnaire ne s’est pas conformé strictement à ces règles ».
Doe een scanEurLex-2 EurLex-2
considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire d'un produit obtenu par traitement à l'eau bouillante de la pulpe de tamarin, suivi d'une clarification de l'extrait et d'une concentration sous vide jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène, utilisé notamment dans la fabrication de certaines sauces;
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EurLex-2 EurLex-2
Hydrocarbures en C27-45, distillation naphténique sous vide, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
Verdiende hij het?not-set not-set
— les cases no 4, no 5 et/ou no 6, no 7, no 8 du formulaire «Extrait» T2M sont remplies en indiquant les quantités des produits et/ou marchandises qui font l'objet de l'envoi,
Klopt, we zijn dol op jouEurLex-2 EurLex-2
Extraits des dispositions pertinentes de l'Annexe II de MARPOL 73/78:
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetEurLex-2 EurLex-2
À la lumière des avis émis par le CSSC, l'utilisation de produits cosmétiques contenant de l'huile d'arachide, ses extraits ou ses dérivés et l'utilisation de produits cosmétiques contenant des protéines de blé hydrolysées présentent un risque potentiel pour la santé humaine.
Het gaat weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) l’affectation par un assujetti aux besoins de son entreprise d’un bien produit, construit, extrait, transformé, acheté ou importé dans le cadre de son entreprise dans le cas où l’acquisition d’un tel bien auprès d’un autre assujetti ne lui ouvrirait pas droit à la déduction complète de la TVA;
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?EurLex-2 EurLex-2
Le barbier avait enfin extrait la balle
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!Literature Literature
Les autorités britanniques affirment elles-mêmes que les matériaux extraits pour être utilisés en tant que granulats ou les sous-produits issus d'un processus visant à produire des granulats pour une exploitation commerciale ne sont pas dans la même situation de fait que les matériaux exonérés.
Verdorie, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles et additifs alimentaires, non à usage médicinal, tous contenant viande et/ou poisson et/ou volaille et/ou gibier et/ou extraits de viande et/ou fruits et légumes conservés, séchés et cuits et/ou gelées et/ou confitures et/ou compotes et/ou oeufs et/ou lait et produits laitiers et/ou huiles et graisses comestibles
Nee, duidelijk niettmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.