extuber oor Nederlands

extuber

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

extuberen

voorbeelde

Gates a besoin de vous pour une extubation en Trauma 2.
Je moet naar een extubatie in Trauma 2.

Vous ne pourrez peut-être pas l'extuber.
Extuberen kan wellicht niet.

On a déjà essayé d’extuber Dylan à trois reprises.
Drie keer hebben ze nu geprobeerd om Dylan van de beademing te halen.

Théoriquement, on aurait dû l'extuber au bloc.
Normaal gaat extuberen in de OK, toch?

Je vais attacher vos poignets durant l'extubation, d'accord?
Ik ga je polsen vastmaken, terwijl we het buisje verwijderen.

On va le surveiller toute la nuit, espérant l'extuber dans la matinée.
We laten hem vannacht rusten, hopelijk kan morgen de tube eruit.

Non, il sera extubé avant de pouvoir en obtenir un.
Hij is van de beademing af voor het bed komt.

Je pense qu'on peut extuber.
De buis kan eruit.

Je veux que tu extubes le jeune de la chambre 304 et que tu mettes Mme Adler sous insuline pour la troisième fois.
Ontkoppel de man in 304, en geef Mrs Adler een insuline-infuus. Voor de derde keer.

Sœur Augustine a été extubée
Zuster Augustine is van de beademing

Alors je crois qu'on va l'extuber.
Dus we halen de slang eruit.

Prête pour l'extubation?
Klaar om de beademing te verwijderen?

En général, la famille est priée de quitter la chambre pendant l’extubation.
We vragen de familie meestal de kamer te verlaten terwijl wij de beademingsbuis verwijderen.

Dans quelques jours, quand elle respira normalement, elle sera extubée. ( Toux )
In een paar dagen, wanneer de ademhaling normaal is, kan ze van de machine af.

—Matthew a été extubé ce soir.
‘Matthew is vanavond geëxtubeerd.’

J' ai fait la cardioversion, j' ai extubé Mme Bays, et j' ai terminé les transferts des patients de maisons de retraite
Mrs Bays is van het infuus af, en alle overplaats- opdrachten zijn bijgewerkt

Sœur Augustine a été extubée.
Zuster Augustine is van de beademing.

M.Korsak a été extubé ce matin, madame.
‘Meneer Korsak is vanochtend van het beademingsapparaat afgehaald, mevrouw.’

Eleonoora peaufinait la suture et Riitta commença à préparer l’extubation. − Comment va ta mère ?
Eleonoora rondde de hechting af en Riitta begon de extubatie voor te bereiden.

En cas de récurrence du bloc neuromusculaire après l'extubation, une ventilation assistée adéquate devra être mise en place.
In geval van hernieuwd optreden van een neuromusculaire blokkade na extubatie moet worden zorggedragen voor adequate beademing.