faire l’intermédiaire commercial oor Nederlands
faire l’intermédiaire commercial
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
makelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il importe de souligner qu'ils ne peuvent pas collecter les données biométriques des demandeurs, de sorte que les personnes introduisant une demande pour la première fois ne peuvent le faire via ces intermédiaires commerciaux.
Ik vind het maar niks hierEurLex-2 EurLex-2
Cette prise en charge doit faire l'objet d'un affichage à l'établissement commercial de l'intermédiaire de crédit dispensé d'immatriculation.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegEurLex-2 EurLex-2
assurer le suivi de tout abus de la part d’intermédiaires commerciaux qui a été signalé et faire régulièrement rapport à la Commission, comme le prévoit l’article 15, paragraphe 5.
Het hadden er tien kunnen zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
n) assurer le suivi de tout abus de la part d'intermédiaires commerciaux qui a été signalé et faire régulièrement rapport à la Commission, comme le prévoit l'article 15, paragraphe 5.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?not-set not-set
n) assurer le suivi de tout abus de la part d’intermédiaires commerciaux qui a été signalé et faire régulièrement rapport à la Commission, comme le prévoit l’article 15, paragraphe 5.
We zijn bij Thor' s TwinsEurlex2019 Eurlex2019
Monsieur le Président, l'Europe se doit, aujourd'hui, par l'intermédiaire de la Commission, de faire preuve de fermeté commerciale vis-à-vis du reste du monde et de faire le choix industriel du volontarisme social et de la reconversion utile.
We zeiden alleen dat ze moest komenEuroparl8 Europarl8
→ Faire une meilleure utilisation de la possibilité de recourir à des intermédiaires commerciaux pour introduire des demandes de visas (agences de voyage, par exemple, si elles sont fiables), sans préjudice du système d'information sur les visas (VIS)[13], conformément à l'article 9, paragraphe 4, du code des visas.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanEurLex-2 EurLex-2
Il convient de faire la distinction entre les licences commerciales constituant une consommation intermédiaire de producteurs marchands et éventuellement de producteurs non marchands, d'une part, et les permis et licences acquis par les ménages en leur qualité de consommateurs (par exemple, les montants acquittés pour l'obtention de passeports ou de permis de conduire), d'autre part.
Zal ik hem voor je beschrijven?EurLex-2 EurLex-2
L’administration fiscale se pourvoit présentement devant le Hoge Raad en soutenant comme moyen de droit que, lorsqu’elle agit en qualité d’intermédiaire, la fondation fournit aux parents un service commercial distinct, consistant à faire converger demande et offre dans un domaine spécifique.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
Le règlement en monnaie de banque commerciale est autorisé, mais, contrairement à certaines pratiques en vigueur, il doit se faire par l’intermédiaire d’un établissement de crédit distinct agissant en tant qu'organe de règlement.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission et à la BEI de faire mieux prendre conscience aux intermédiaires financiers et aux fournisseurs de soutien commercial du fait que l’augmentation du taux de participation féminin constitue un aspect important de la stratégie européenne pour l’emploi, et ce également pour le soutien aux "jeunes pousses" et aux PME;
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratumnot-set not-set
Par sa décision, la Commission a mis un terme à une procédure longue et complexe et confirmé à la fois son soutien aux États membres qui fournissent des services d'intérêt général et son rôle qui consiste à faire en sorte que des intermédiaires ne tirent pas d'avantages financiers ou commerciaux injustifiés au détriment des contribuables et d'autres acteurs du marché.
Is dat raketbrandstof of niet?EurLex-2 EurLex-2
Il peut, toutefois, faire et il fait l'objet de transactions commerciales, mais entre producteurs de ciment, lesquels, pour différentes raisons, peuvent vendre ou acheter ce produit intermédiaire à d'autres producteurs.
We moeten naar de schuilkelderEurLex-2 EurLex-2
Dans mon modeste avis pour la commission des relations extérieures, l'accent est mis sur les efforts à faire avant l'adhésion. Par l'intermédiaire de PHARE et de la BERD, par une coopération commerciale, même dans les secteurs sensibles, par une réforme du marché et, en ce qui nous concerne, une priorité dans le domaine de la politique sociale.
Teneindede handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEuroparl8 Europarl8
Estime-t-elle que la promotion de produits et de services agricoles par l'internet peut répondre au phénomène des «intermédiaires» opérant sur la chaîne de production et de commercialisation des produits agricoles et, par conséquent, faire baisser les prix d'achat pour les consommateurs?
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** Inot-set not-set
Tout membre, agissant par l’intermédiaire d’une agence domestique ou d’une entité, qui a incorporé des informations commerciales confidentielles existantes, tels que du savoir-faire ou des secrets commerciaux, dans les éléments fournis à l’organisation ITER, ces informations confidentielles existantes étant:
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenEurLex-2 EurLex-2
Tout membre, agissant par l’intermédiaire d’une agence domestique ou d’une entité, qui a incorporé des informations commerciales confidentielles existantes, tels que du savoir-faire ou des secrets commerciaux, dans les éléments fournis à l’organisation ITER, ces informations confidentielles existantes étant
U weet dat dat tegen de regeIs isoj4 oj4
(5) considérant qu'il est nécessaire de faire des efforts continus pour constituer un noyau d'experts commerciaux européens au Japon, notamment par l'intermédiaire du programme bien connu et apprécié intitulé "Executive Training Programme", afin de préparer les entreprises européennes à tirer profit des nouvelles ouvertures commerciales et de s'assurer qu'elles ne sont pas désavantagées par rapport à leurs concurrentes étrangères;
Bent u een echte politieagent?EurLex-2 EurLex-2
- si l'ouvrage proposé à la traduction par l'intermédiaire de l'État membre n'est pas destiné à faire l'objet d'une exploitation commerciale (par exemple effectuée pour le compte d'une université, d'un centre de recherche, d'un institut spécialisé, etc.) l'aide de la Communauté est accordée sous forme de bourse destinée à permettre aux traducteurs de mener à bien leur travail dans des conditions similaires à celles prévues pour l'aide à la traduction d'oeuvres théâtrales (point 2).
De lotelingEurLex-2 EurLex-2
- si l'ouvrage proposé à la traduction par l'intermédiaire de l'État membre n'est pas destiné à faire l'objet d'une exploitation commerciale (par exemple effectuée pour le compte d'une université, d'un centre de recherche, d'un institut spécialisé, etc.) l'aide de la Communauté est accordée sous forme de bourse destinée à permettre aux traducteurs de mener à bien leur travail dans des conditions similaires à celles prévues pour l'aide à la traduction d'oeuvres dramatiques [(volet I point 1b)].
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenEurLex-2 EurLex-2
- si l'ouvrage proposé à la traduction par l'intermédiaire de l'État membre n'est pas destiné à faire l'objet d'une exploitation commerciale (par exemple effectuée pour le compte d'une université, d'un centre de recherche, d'un institut spécialisé, etc.) l'aide de la Communauté est accordée sous forme de bourse destinée à permettre aux traducteurs de mener à bien leur travail dans des conditions similaires à celles prévues pour l'aide à la traduction d'oeuvres théâtrales (point 2).
Bij ministeriele besluiten van # augustusEurLex-2 EurLex-2
Dans ce but commercial et afin de toucher directement de manière très ciblée les vacanciers intéressés, l'aéroport a choisi de faire passer des annonces par l'intermédiaire des publications et des campagnes de promotion du tour-opérateur Sunair NV,
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.