fakir oor Nederlands
fakir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fakir
Ce sont des fakirs très mystérieux et particulièrement puissants.
De siddhi vormen een mysterieuze en zeer machtige orde onder de fakirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Inde, c’est bien simple, on ne draguait pas les fakirs.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigLiterature Literature
«Que penses-tu de L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea?»
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursLiterature Literature
Un fakir qui se transperçait la langue.
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
Ce sont des fakirs.
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous les mettez tous dans le même sac, les spirites, les rosicruciens, les fakirs, les médiums, et j’en passe.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand vandebeoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenLiterature Literature
Ne sachant pas si ces voix étaient celles d’amis ou d’ennemis, le fakir retenait sa respiration.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingLiterature Literature
Nous savons tous, par ailleurs, que les fakirs sont les plus grands illusionnistes du monde.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenLiterature Literature
En vérité, gourmand comme il l’était, notre fakir ne pouvait passer plus d’une journée sans s’alimenter.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testLiterature Literature
Tout comme Alice au pays des merveilles, le fakir était passé de l’autre côté du miroir, enfin, de l’entrepôt à bagages.
Sir, is dat uw auto?Literature Literature
La chanson est interprétée par le chanteur (non crédité) de pop suédois Salem Al Fakir.
De leiding moet me nietWikiMatrix WikiMatrix
Le fakir indien n’était, évidemment, qu’un imposteur.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertLiterature Literature
D'après le fakir, vous avez été fourbe.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendre que même le dernier fakir soit parti pour rester seuls.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingLiterature Literature
Il y a eu de célèbres devins, oracles, fakirs, nécromanciens qui ont affirmé la possibilité...
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant qu’il avait le titre et la couverture, le fakir était fin prêt à commencer son roman.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterLiterature Literature
Il faut citer les fakirs, ou saints hommes de l’Orient, de même que les ascètes de la chrétienté.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesjw2019 jw2019
Le visage de l’ancien fakir s’illumina.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt vooreen doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeLiterature Literature
Elle n'est pas fakir, mais pourra peut-être vous aider.
Ik had er godskolere de pest aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, le fakir était assis, sans menottes, entre un Marocain asthmatique et un Pakistanais flatulent.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieLiterature Literature
Winston Churchill l'a traité de fakir indien à moitié nu.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des fakirs très mystérieux et particulièrement puissants.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette rencontre a été l'occasion d'accueillir, dans les institutions de l'UE, M. Moussa Faki, président de la Commission de l'UA, deux mois après sa prise de fonctions, le 14 mars dernier.
Je bent erger dan een dief!Consilium EU Consilium EU
Susannah se dressa sur ses hanches comme un serpent jaillissant du panier d’un fakir.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september# tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
Les fakirs, par exemple... Ils n’hésitent pas à se transpercer au moyen d’aiguilles ou à se faire enterrer vivants.
aan plastische chirurgieLiterature Literature
L’ex-fakir ne put rien pour conjurer le sort.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.