filetage oor Nederlands
filetage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schroefdraad
La tige présente un filetage partiel et régulier.
De schacht is over een gedeelte voorzien van een gelijkmatig verlopende schroefdraad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leuksttmClass tmClass
Il n’y a pas de procédure fixe, le filetage du poisson pouvant être réalisé à la main ou à une plus grande échelle avec des équipements industriels.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 2: Raccord à filetage central
Begrijp je me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Relèvent de cette sous-position les vis trempées à tête et filetage de fixation (filetage triangulaire) destinées à être tirefonnées (enfoncées) dans la tôle.
Waar is de baby?EurLex-2 EurLex-2
Le processus de fabrication se termine par le filetage des produits.
We hadden elkaar net ontmoetEurLex-2 EurLex-2
Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Série aérospatiale-Vis à filetage MJ, en alliage de titane TI-P#-Classe de résistance
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenMBS MBS
Les vis sont des éléments de fixation à filetage extérieur.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenEurLex-2 EurLex-2
Outils de découpe pour machines électriques, à savoir outils de filetage et leurs inserts de découpe
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indextmClass tmClass
Tige de liaison du maître-cylindre de frein, avec filetage aux deux extrémités, utilisée dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87
Rechercheur VegaEuroParl2021 EuroParl2021
- découpage, à l'exclusion du filetage ou du découpage de blocs congelés,
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
«[1)] Convient-il d’interpréter la [NC] en ce sens que les épines dorsales congelées (arêtes avec de la chair de poisson) de saumon d’élevage de l’Atlantique (Salmo salar), obtenues après filetage des poissons, qui sont comestibles et normalement commercialisées en tant que produits alimentaires, doivent être classées
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenEurLex-2 EurLex-2
1.2 // a) congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés: // 80 écus/tonne, // b) filetage, congélation et stockage: // 135 écus/tonne.
Er zit vlees in, hé?EurLex-2 EurLex-2
Cheville préscellée à manchon à filetage interne
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenEurlex2019 Eurlex2019
(c)Conformément aux indications contenues dans la déclaration de débarquements/transbordements des Communautés européennes: ÉVIS pour éviscération, ÉTÊTÉ pour étêtage, FILET pour filetage, ENT pour poisson entier.
Dit is mijn man JoeEurLex-2 EurLex-2
«produit préparé de la pêche»: tout produit de la pêche non transformé qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage et le hachage;
Hoe lang bent u al in New York?EurLex-2 EurLex-2
le filetage ou le découpage pour autant qu'ils s'accompagnent d'une des transformations reprises au point a).
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les droits antidumping acquittés, en vertu du règlement d’exécution (UE) 2017/1146, sur les importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable et en fonte à graphite sphéroïdal, à l’exclusion des corps de raccord à compression comportant un filetage métrique relevant de la norme ISO DIN 13 et des boîtes de jonction circulaires filetées en fonte malléable sans couvercle, relevant actuellement des codes NC ex 7307 19 10 (code TARIC 7307191010) et ex 7307 19 90 (code TARIC 7307199010), originaires de la République populaire de Chine et fabriqués par Jinan Meide (code additionnel TARIC B336), ne devraient être ni remboursés ni remis avant l’issue de cette enquête (9).
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferEurlex2019 Eurlex2019
- filetage,
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.Eurlex2019 Eurlex2019
Cela peut être au détriment des activités de valeur ajoutée qui pourraient se faire dans les PVD (filetage, plats préparés, etc.).
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkennot-set not-set
Filetage, congélation et stockage // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan // 94 // // // // III.
Wat een commotieEurLex-2 EurLex-2
Commandes à filetage glissant
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecuetmClass tmClass
Mastics pour filetages de pièces filetées
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.tmClass tmClass
Le contrôle visuel des filets ou des tranches de poisson est exercé par les personnes qualifiées pendant le parage après le filetage ou le tranchage
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenMBS MBS
Tournage, perçage, alésage, filetage, ébavurage et sablage d'ébauches forgées dont la valeur ne doit pas excéder 35 % du prix départ usine du produit
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.