Hydre Femelle
Waterslang
hydre oor Nederlands
hydre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hydra
Mais tous les coups sont désormais permis pour combattre la nouvelle hydre qu'est devenu le secret bancaire.
Maar inmiddels wordt geen middel meer geschuwd om de nieuwe hydra van het bankgeheim te bevechten.
zoetwaterpoliep
waterslang
zoetwaterpoliepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hydre
fr
Hydre (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Waterslang
fr
Hydre (constellation)
Hydra
Je vous souhaite un bon séjour sur l' île de l' Hydre
Geniet van uw tijd op Hydra eiland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" L'hydre de la corruption n'est que balayées, pas mort ", a dit le président nouvellement élu.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?QED QED
Elle se détourna de lui et courut vers l’Hydre pour venir en aide à Lucien.
We moeten het vierenLiterature Literature
Et alors, l’hydre serait bel et bien morte
Ga er even tussenuitLiterature Literature
Cette fois, avez-vous réussi à vous emparer du trésor de l’Hydre de la Lune ou à occire l’horrible Ver du Marais ?
Bananenboot?Literature Literature
Viens sur l'autre île, à la station de l'Hydre.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ma famille, c'est comme une hydre.
Heer, wat waren ze grauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je plains l’homme incapable de surmonter sa lâcheté et de terrasser l’hydre de ses propres faiblesses.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasLiterature Literature
Après le 11 septembre, bien que pris dans un enchevêtrement indéniable, qui plus est politique, d'intérêts avec les pays producteurs de pétrole, les États-Unis se sont attaqués sans hypocrisie au problème du fondamentalisme terroriste, en déclenchant et en déclarant une guerre totale contre l'hydre multicéphale d'Al-Qaïda.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyEuroparl8 Europarl8
Le musée national de Taranto conserve des cratères, des hydries et des amphores décorés de scènes mythologiques faisant apparaître l'olivier ainsi que des statères et des drachmes des VI-Vèmes siècles avant Jésus-Christ sur lesquels figurent des satyres couronnés de branches d'olivier.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Moins la demande est importante, plus ces défauts se font sentir car les coûts, les délais et les tracasseries (« l'hydre à trois têtes » [122]) ne diminuent pas nécessairement en proportion du montant de la créance.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEurLex-2 EurLex-2
Comme l'Hydre
Hij heeft ze vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre équipe d’astronomes, surnommée les sept samouraïs, pense avoir détecté dans les constellations australes d’Hydre et du Centaure un conglomérat différent, le Grand Attracteur.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"jw2019 jw2019
“Le départ définitif des Israéliens du Liban comme prélude à la disparition définitive d’Israël et à la fin de l’occupation de la vénérée Jérusalem.” — L’hydre meurtrière.
Op de systematische verstoring van onze zintuigenjw2019 jw2019
L’écriture en pattes de mouche était la même que celle de la note sur l’hydre.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
C'était Scylla, l'hydre avec plein de têtes.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En ce moment, le Sa'kagué affronte sa propre hydre de Haran, Azoth...
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweLiterature Literature
Je suis telle une hydre.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levez-vous, vous les morts, tués par l'hydre.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hydre au commencement, l'ange à la fin.
Kent u die woorden?Literature Literature
L’une des têtes de l’Hydre plongea vers lui pour le mordre, mais il fit un bond de côté et la trancha.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdLiterature Literature
Il faut décapiter cette hydre avant qu'elle ne nous avale.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigdbij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nouvelles têtes de l’hydre peuvent surgir à tout moment.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLiterature Literature
Va chercher les dents de l'hydre.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Le terrorisme est comme la monstrueuse Hydre mythique”, remarque Brian Jenkins, un spécialiste en la matière.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenjw2019 jw2019
On se met en ligne, on vire le pare- feu... on largue l' hydre et on attend sagement l' argent
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enopensubtitles2 opensubtitles2
167 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.