ignifugé oor Nederlands

ignifugé

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brandvrij

un casque de protection homologué, une ceinture ou un harnais de sécurité et une combinaison ignifugée
een gehomologeerde veiligheidshelm, een veiligheidsgordel of-harnas en een brandvrije overall

Soortgelyke frases

mur ignifugé
brandmuur

voorbeelde

3) d’une couverture ignifugée ou résistante au feu; et
3. een blusdeken of brandvrij deken; en

Services d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises, y compris celles sous régime de franchise, en particulier de portes ignifuges
Hulp bij de exploitatie of leiding van ondernemingen, waaronder via franchising, met name van brandwerende deuren

Développer des techniques d'utilisation de matériaux métalliques et organiques en tant qu'armature pour le béton, le verre et la céramique et permettant la réalisation de systèmes à haute résistance à la corrosion, correctement isolés thermiquement et insonorisés et disposant d'une meilleure ignifugation.
Ontwikkeling van technieken voor het gebruik van metallische of organische materialen ter versterking van beton, glas en keramiek, met het oog op de ontwikkeling van systemen met grote corrosievastheid, goede warmte- en geluidsisolatie en betere brandveiligheid.

Étoffes textiles non tissées traitées chimiquement en fibres synthétiques et contenant un produit chimique ignifuge, destinées à l'industrie du bâtiment
Non-woven chemisch behandelde weefsels, gemaakt van synthetische vezels en met een brandvertragende chemische stof, voor gebruik in de bouwsector

Recherche, analyse et assistance dans le domaine de la chimie, à savoir, de l'ignifugation des matières plastiques
Onderzoek, analyse en raadgeving op het gebied van chemie, te weten het brandvertragend maken van kunststoffen

Enduits, enduits ignifuges
Pleisterkalk, brandwerende pleisterkalk

Aux fins de cette entrée, l’article 4, paragraphe 1, point b), s’applique à l’hexabromodiphényléther en concentration égale ou inférieure à 10 mg/kg (0,001 % en masse) dans des substances, des préparations ou des articles ou comme constituant des parties ignifugées de certains articles.
In verband met deze vermelding is artikel 4, lid 1, onder b), van toepassing op concentraties hexabroomdifenylether van ten hoogste 10 mg/kg (0,001 massaprocent) wanneer de stof voorkomt in stoffen of preparaten, artikelen of als bestanddeel van de brandvertraagde delen van artikelen.

Ignifugation de bâtiments et structures existantes
Het brandvrij maken van gebouwen en bestaande constructies

(2) Matériaux dont la réaction au feu est susceptible d'être modifiée au cours de processus de production (en général en raison d'une transformation chimique, comme dans le cas des produits ignifuges ou d'un changement de composition).
(2) Materialen waarvan de brandprestaties tijdens het productieproces kunnen veranderen (doorgaans materialen waarvan de chemische samenstelling kan veranderen, bijvoorbeeld brandvertragende producten, of waarvan wijziging van de samenstelling tot wijziging van de brandprestaties kan leiden).

2. a) Compte tenu de leur composition concrète, les matériels ignifugés au moyen de matières halogénées pourraient être classés comme déchets dangereux au sens de l'article premier, paragraphe 4 de la directive 91/689/CEE sur les déchets dangereux ((JO L 377 du 31.12.1991.
2. a) Brandwerend materiaal op halogeenbasis zou, afhankelijk van de samenstelling daarvan, als gevaarlijk afval in de zin van artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen ((PB L 377 van 31.12.1991. )) kunnen worden ingedeeld.

Gaz de coupage, produits et masses ignifuges, produits imprégnants pour la protection contre le feu, masses de recouvrement et de jointoiement à injecter, à enduire ou à étaler pour ignifuger
Doofgassen, brandwerende middelen en massa's, brandwerende impregneermiddelen, spuit-, strijk- en plamuurbare coating- en afdichtingsmassa's voor het brandvrij maken

Pulvérisateurs, vaporisateurs et aérosols de peintures ignifuges pour murs intérieurs et extérieurs, de vernis, de laques, de préservatifs contre la rouille, de peintures, de préservatifs contre la détérioration du bois, de teintures, de couleurs pour l'imprimerie, de pigments, de diluants pour peinture
Sproeipistolen, verstuivers en spuitbussen met brandwerende verven voor binnen- en buitenmuren, vernissen, lakken, roestwerende middelen, verven, houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, kleurstoffen voor de drukkerij, pigmenten, verfverdunningsmiddelen

( 51 ) Produits/matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration du classement de réaction au feu (par exemple l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques).
( 51 ) Producten/materialen waarbij in een duidelijk identificeerbare fase van het productieproces een verbetering van de klassenindeling naar materiaalgedrag bij brand wordt bewerkstelligd (bv. door toevoeging van brandvertragende middelen of beperking van de organische stoffen).

Recherche, conception et développement d'éléments structuraux et aménagements, dont murs de verre, cloisons de verre, verre pour vitres et portes en verre, y compris murs de verre, cloisons de verre, fenêtres et portes ignifuges, insonorisants et légers, et protections en verre pour balcons
Onderzoek, ontwerp en ontwikkeling van bouw- en inrichtingselementen, waaronder glazen wanden, verglaasde afscheidingen, vensterglas en deuren met ramen, waaronder branddichte, geluidsisolerende en lichte glazen wanden, scheidingswanden, ramen en deuren, alsmede balkonbeschermingen van glas

Peintures, peintures ignifuges, peintures aluminium, mastic (résine naturelle)
Verven, brandwerende verven, aluminiumverven, mastiek (natuurlijke hars)

Couvertures ignifuges
Brandvertragende dekens

Farines de silice et de cristobalite pour la fabrication de verre, fibres de verre, verre technique, verre de récipients, vaisselle, produits sanitaires, émaux, frittes, couleurs et glaçures et produits ignifuges et pour le moulage à modèle perdu et servant de matière de remplissage pour peintures, polymères, tuiles polymères (pour toits), papier, béton spécial, mastics hydrofuges et pour joints, adhésifs et mortier liquide
Silica en christoballietmaalsel voor gebruik bij de vervaardiging van glas, glasvezels, technisch glas, glazen houders, sanitair, email, glazuur, kleurstoffen en glazuren voor vuurvaste producten, en voor gebruik bij het precisiegieten en als vulmiddel voor verven, polymeren, polymeerdakpannen, speciale beton-, voeg- en waterafdichtingen, kleefstoffen en vulspecie

(2) Produits matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration du classement de réaction au feu (par exemple l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques) ◄ .
(2) Producten/materialen waarbij in een duidelijk identificeerbare fase van het productieproces een verbetering van de klassenindeling naar materiaalgedrag bij brand wordt bewerkstelligd (bv. door toevoeging van brandvertragende middelen of beperking van de organische stoffen). ◄

( 5 ) Produits/matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration du classement de réaction au feu (par exemple l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques)
( 5 ) Producten/materialen waarbij in een duidelijk identificeerbare fase van het productieproces een verbetering van de klassenindeling naar materiaalgedrag bij brand wordt bewerkstelligd (bv. door toevoeging van brandvertragende middelen of beperking van de organische stoffen).

Je ne me rappelle pas, au cours de mes 20 ans de carrière à pratiquer l'architecture et à écrire à son sujet une seule fois où cinq personnes m'aient invité à leur table et m'aient posé de sérieuses questions sur le zonage, l'évacuation en cas d'incendie, les problèmes de sécurité, et si les tapis sont ignifugés.
Ik kan me niet herinneren, in 20 jaar van werken in en schrijven over architectuur, dat ik ooit met vijf mensen samenzat die ernstige vragen hadden over urbanisme, branduitgangen, veiligheidskwesties en of tapijt kan branden.

Matériaux de construction ignifuges, non métalliques
Vuurvaste bouwmaterialen, niet van metaal

Ignifugation de tissus et de textiles
Het brandwerend maken van weefsels en textiel

Piège à eau à l'épreuve du feu avec joint ignifuge intumescent (combiné à une rigole de pénétration au sol en acier inoxydable)
Brandwerend waterslot met opschuimende afdichting (in combinatie met een roestvrijstalen vloerafvoer)

Services d'ignifugation
Diensten voor het brandvrij maken

Matériaux de construction ininflammables, résistant au feu et ignifuges
Brandbestendige, brandvertragende en brandwerende bouwmaterialen