anarchisme individualiste
Individualistisch anarchisme
individualiste oor Nederlands
individualiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
individualist
Nous sommes douze millions d' individualistes, mais très tolérant
Twaalf miljoen individualisten zijn we, maar erg verdraagzaam
eigenwijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, la capacité des services postaux à renforcer la cohésion sociale et territoriale est fondamentale dans une Europe élargie et de plus en plus individualiste.
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenEuroparl8 Europarl8
Un vrai individualiste.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un grand don du Créateur, car la liberté est mise au service de la personne et de son accomplissement par le don d'elle-même et l'accueil de l'autre; au contraire, lorsque sa dimension individualiste est absolutisée, elle est vidée de son sens premier, sa vocation et sa dignité mêmes sont démenties.
Oh, nee, Wall- Evatican.va vatican.va
Nous voulons concevoir une société solidaire plutôt qu'individualiste, dislocatrice et ostraciste, comme cela s'est produit au Royaume-Uni, selon mon opinion.
Mijn vader is altijd wegEuroparl8 Europarl8
Trop individualiste.
Laat ons wat lol makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous seriez froide, individualiste
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes douze millions d' individualistes, mais très tolérant
Nee, dan gaat het hele schip er aanopensubtitles2 opensubtitles2
Ces “individualistes” ont remarqué que beaucoup de mariages conventionnels sont extrêmement formalistes et coûteux, car l’accent est mis sur des détails apparemment sans fin et sur un rituel exigé par la tradition, tout cela uniquement pour impressionner les amis et les parents.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isjw2019 jw2019
Toutefois, il ne faudrait pas que le juste souci de l'économie se traduise par une recherche individualiste de l'autarcie qui minerait techniquement et économiquement les services publics d'eau et d'assainissement, qui ont été et qui sont à l'origine de grands progrès en matière d'hygiène et d'espérance de vie.
Heb je deze man hier wel eens gezien?EurLex-2 EurLex-2
Je n’étais pas juste un individualiste comme certains l’affirmaient.
Vooruit dan maarLiterature Literature
Le véritable paysan est individualiste, presque anarchiste.
Misschien begint Cydney mij te bevallenLiterature Literature
Malheureusement cette dimension est souvent dominée et étouffée par des perspectives éthiques et culturelles de nature individualiste et utilitariste.
Paula zien sterven?vatican.va vatican.va
Toutefois, il ne faudrait pas que le juste souci de l'économie se traduise par une recherche individualiste de l'autarcie qui minerait techniquement et économiquement les services publics d'eau et d'assainissement, qui ont été et qui sont à l'origine de grands progrès en matière d'hygiène et d'espérance de vie
Het spijt me echtoj4 oj4
Cet individualiste ne commence à construire son nid qu’en juillet, août ou même septembre.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?jw2019 jw2019
Une réponse probable est que la théorie de la « liberté personnelle » du premier cas en faveur du mariage homosexuel américain en 2001 a simplement prolongé le même concept juridique individualiste qui avait engendré le divorce sans faute.
We moeten vaker sigaren rokenLDS LDS
S'il est vrai que, parfois, la suppression de la vie naissante ou de la vie à son terme est aussi tributaire d'un sens mal compris de l'altruisme ou de la pitié, on ne peut nier que cette culture de mort, dans son ensemble, révèle une conception de la liberté totalement individualiste qui finit par être la liberté des « plus forts » s'exerçant contre les faibles près de succomber.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/Raadvatican.va vatican.va
Ceci exige de rompre avec la vision matérialiste et individualiste de la personne humaine pour considérer qu'il y a en chaque être une part de sacré, fondement de sa dignité.
We repeteren nu met onze kostuumsEuroparl8 Europarl8
Son attitude nuirait à notre lutte contre la pensée individualiste
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktLiterature Literature
Soudain, on prend conscience qu'une protection juridique exclusivement individuelle n'est pas suffisante; qu'il y a des droits et des intérêts» metaindividuels«, à mi-chemin entre les droits individuels et les intérêts collectifs; que le droit d'agir en justice de ceux qui sont directement ou indirectement lésés, est insuffisant; que la fin d'une conception individualiste du droit et de la justice est proche; que l'aube d'un nouveau pluralisme et d'un nouveau droit pointe à l'horizon» (in D.A.R.
Dat is toch een super ideeEurLex-2 EurLex-2
L'individualiste :
GELET OP het belang dat de partijen hechtenaan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingengv2019 gv2019
Personne ne tiendra debout seul, et le Roi ne portera pas secours aux individualistes.
Hoe ging het?jw2019 jw2019
Cette vision ne fait qu'un avec une éthique individualiste, pour laquelle chacun se trouve confronté à sa vérité, différente de la vérité des autres.
Hier beneden!vatican.va vatican.va
Il disait qu’ils avaient essayé de le coincer pendant des années parce qu’il était un individualiste.
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannenvoor schepen en havenfaciliteitenLiterature Literature
Et, par-dessus tout, le Christ est l’individualiste suprême.
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.