Insoumise
Mijn Vrijheid
insoumis oor Nederlands
insoumis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
weerspannig
opstandig dwars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donnez à cet insoumis chaque camion, chaque couverture de la 3ème armée.
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Tite 1:6 nous apprenons que l’ancien doit être “exempt d’accusation” et avoir “des enfants croyants qui n’ont été ni sous le coup d’une accusation de débauche, ni insoumis”.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaaljw2019 jw2019
Le robot insoumis Caliban est en votre compagnie et vous subissez un blocage vocal.
Misdaad als filosofie, als vrijheidLiterature Literature
— Insoumis, invaincus, intacts », prononcèrent les Aspics des Sables, de concert.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeLiterature Literature
Après avoir énuméré certaines des qualités requises des anciens, Paul lui donne ce conseil: “Il y a beaucoup d’insoumis, de vains discoureurs et de gens qui leurrent l’intelligence, surtout parmi ceux qui sont attachés à la circoncision.
Ik zit vol vragenjw2019 jw2019
Il avait tenté de fuir lorsque les Egyptiens étaient partis, mais les « insoumis » l'avaient rattrapé.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurLiterature Literature
Au bout de dix semaines d'absence, même l'enfant le plus insoumis avait manqué aux siens.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.Literature Literature
1:8-11 “Or nous savons que la Loi est excellente, pourvu qu’on en fasse un usage légitime dans la connaissance de ce fait : que la loi est promulguée, non pour le juste, mais pour les gens qui sont iniques et insoumis, impies et pécheurs, qui manquent de bonté de cœur et sont profanes, les parricides et les matricides, les homicides, les fornicateurs, les hommes qui couchent avec des hommes, les voleurs d’enfants, les menteurs, ceux qui jurent faussement, et toute autre chose qui est en opposition avec le sain enseignement selon la glorieuse bonne nouvelle du Dieu heureux, qui m’a été confiée.”
Misschien zijn sterrenbeeld?jw2019 jw2019
Il est insoumis.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “ Chaque jour, nous entendons parler de jeunes qui se montrent insoumis et semblent dépourvus de toute moralité.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenjw2019 jw2019
Ne fréquente pas les insoumis*+,
Het is geweldigjw2019 jw2019
Par exemple, votre enfant est- il soudain devenu renfermé, abattu, hostile ou insoumis ?
Blijf positief, Edjw2019 jw2019
Il y a des mots comme cela, des insoumis qui empiètent sans cesse sur des terres qui ne leur appartiennent pas
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?Literature Literature
” Les insoumis sont livrés aux inquisiteurs, qui leur arrachent des confessions sous la torture.
Hij heeft mij gemarteldjw2019 jw2019
Ils s’étaient aussi farouchement opposés à la guerre en Algérie et avaient pris le parti des insoumis.
Het Comité beveelt aan datLiterature Literature
Personne n’eut l’air de remarquer les colonnes blindées qui au petit matin entrent dans les quartiers insoumis.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldLiterature Literature
Vous êtes illogique et insoumis
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenopensubtitles2 opensubtitles2
Chrétiens, juifs et musulmans débattaient de l’existence de ces anges insoumis depuis des millénaires.
Ik begrijp het nietLiterature Literature
— Bon sang, Meldor, un robot insoumis ?
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandLiterature Literature
Un robot insoumis construit par Fredda Leving, une Spatiale placée sous la coupe de Tonya Welton.
Dit geldt voor meer creaturenLiterature Literature
Jésus a comparé “cette génération” à des foules d’enfants insoumis.
Superman heeft Kryptonietjw2019 jw2019
Ces insoumis de Sun et Liu, dirigent leur propre régime au Sud.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enfants insoumis affligent leurs parents.
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?LDS LDS
Vous allez les trouver devant vous, insoumis, intraitables et irréductibles, luttant et revendiquant un emploi stable et à temps complet, un système de politique sociale comportant l' assurance maladie et vieillesse, la protection des chômeurs, une véritable égalité des chances, une éducation de qualité et une formation professionnelle solide.
Als aanhangers vande wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanEuroparl8 Europarl8
“Or nous savons que la Loi [de Moïse] est excellente, pourvu qu’on en fasse un usage légitime et en sachant ceci : que la loi est promulguée, non pas pour le juste, mais pour les gens qui méprisent la loi et sont insoumis, pour les impies et les pécheurs, pour les gens sans bonté de cœur et les profanes, pour (...) les homicides, les fornicateurs, (...) les menteurs.” — I Tim.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.