karaoké oor Nederlands

karaoké

/ka.ʁa.ɔ.ke/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

karaoke

naamwoord

Qu’est-ce que tu chantes comme chansons au karaoké, Tom ?
Wat voor liedjes zing jij met karaoke, Tom?

Karaoké

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Karaoke

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.
Karaoke is goed voor de vermindering van stress.

voorbeelde

Un karaoké.
Karaoke.

Le mélange de rires avinés et de chansons équivoques semblait plutôt provenir d’un bar karaoké
De mix van dronken gelach en vals gezang leek eerder uit een karaokebar te komen.

Installation, entretien et réparation d'appareils de radio et de télévision, d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et/ou d'images, d'ordinateurs, d'appareils informatiques, de programmes informatiques, de machines à calculer, de téléphones domestiques, d'appareils de téléphonie, d'appareils de télécommunications, d'appareils de karaoké, de sets de karaoké, de haut-parleurs, de systèmes de haut-parleurs, de microphones, de combinaisons d'écouteurs et de microphones, de tablettes électroniques, de tablettes numériques, de liseuses électroniques, de housses de protection et de transport en cuir ou en similicuir, pour téléphones portables, smartphones, tablettes et liseuses électroniques
Installatie, onderhoud en reparatie van radio- en televisieapparatuur, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld, computers, computerapparatuur, computerprogramma's, rekenmachines, huistelefoonapparatuur, telefoonapparatuur, telecommunicatie-apparatuur, karaoke-apparatuur, karaoke-sets, speakers, speakersystemen, microfoons, gecombineerde hoofdtelefoon-microfoons, elektronische tablets, tablet-pc's, e-readers, bescherm- en transporthoesjes van leder of kunstleder, voor mobiele telefoons, smartphones, tablets en e-readers

Pete aimait le Karaoké au moins?
Hield Pete wel eens van karaoke?

Je ne choisis pas de rap pour un concours de karaoké
Ik ga niet rappen op een karaokewedstrijd!’

Location de machines et d'installations pour karaoké
Verhuur van karaokemachines en -installaties

Je vais à la soirée karaoké.
Ik ga naar karaoke.

J’étais le Massacre à la tronçonneuse de la soirée karaoké.
Ik was de Texas Chain Saw Massacre van de karaokeavond.

J’estime que vos actions montrent bien que cette Assemblée ressemble plus que toute autre chose à un karaoké, dans lequel on fait mine d’adhérer aux règles démocratiques, alors que, contrairement à ce qui est écrit, les députés ne sont pas tous égaux devant la loi ni traités de façon égale dans cette Assemblée.
Naar mijn mening heeft u hiermee laten zien dat dit Parlement veel wegheeft van een karaoke-parlement. Men doet net alsof men zich houdt aan democratische regels, terwijl kennelijk niet iedere afgevaardigde voor de wet gelijk is en hier gelijk wordt behandeld, zoals dat is vastgelegd.

C'est dur de croire qu'une relation qui a commencé dans une soirée karaoké des années 80 puisse donner autre chose qu'un coup d'un soir... mais c'est bien le cas, et nous y voilà tous, et c'est parfait.
Het is ongelofelijk dat een relatie die begon op een karaoke-avond meer is geworden dan een one-night stand maar toch is het zo en hier zijn we dan.

Karaoké!
Karaoke!

le type du karaoké?
Die zieligerd van de karaokevideo?

L'infirmière du bar de karaoké?
De zuster uit de karaoke bar?

Le lendemain soir, nous sommes allés dans un bar karaoké.
De volgende avond gingen we naar een karaokebar in de stad.

Mon petit karaoké d'amour.
M'n kleine karaokeprinses.

Lecteurs et graveurs de disques compacts de karaoké
Cd-spelers en -recorders om mee te zingen

La dernière fois que j'ai chanté " Careless Whisper " au karaoké, ma femme a fondu en larmes.
Op vakantie, tijdens mijn karaoke - versie van Careless whisper snotterde m'n vrouw zich een ongeluk.

Tu vas faire un karaoké la semaine prochaine ?
Doe je volgende week mee aan een karaokewedstrijd?’

Logiciel de karaoké
Software voor karaoke

C'est le bon moment pour ajouter une scène et proposer du karaoké.
Het is het perfecte moment om een podium te plaatsen voor wat karaoke.

Un karaoké?
Karaoke?

Les travailleurs sociaux avaient organisé un karaoké.
De medewerkers hadden een karaokemiddag georganiseerd.

Je ne vais pas faire de karaoké.
Ik zing geen karaoke.

Et on ira au karaoké juste à côté.
En dan gaan we naar die karaoketent bij de Chinees.

Nous y allons demain pour le karaoké
'Daar gaan we morgenavond naartoe, voor de karaoke.'