lait de vache oor Nederlands

lait de vache

Lait produit par une vache.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

koeiemelk

Lait produit par une vache.

koemelk

lait produit par les vaches

Cette dernière règle ne s’applique ni au lait de vache ni au lait de vache entier.
Dit geldt niet voor rauwe en volle koemelk.

voorbeelde

À analyser en 2013 sur une base volontaire dans le lait de vache.
Analyse op vrijwillige basis in koemelk in 2013.

SANS PROTÉINES DE LAIT DE VACHE
VRIJ VAN KOEMELKPROTEÏNE

8.1 Préparations de suite à base de protéines de lait de vache ou d'hydrolysats de protéines
8.1 Van koemelkeiwit of eiwithydrolysaten vervaardigde opvolgzuigelingenvoeding

Le fromage bénéficiant de l’appellation d’origine «Ragusano» est produit exclusivement à partir de lait de vache cru entier.
De kaas met de oorsprongsbenaming „Ragusano” wordt uitsluitend uit volle rauwe koemelk bereid.

b) «lait»: le lait de vache produit dans la Communauté;
b) “melk”: in de Gemeenschap geproduceerde koemelk;

Le Portugal a enregistré une nette augmentation de sa collecte de lait de vache, en particulier en 1999.
In Portugal is de productie van koeienmelk met name in 1999 drastisch gestegen.

— préparations en poudre à base de protéines de lait de vache ou d'hydrolysats de protéines
— uit koemelkeiwit of eiwithydrolysaten vervaardigde zuigelingenvoeding

Tomme au lait de vache.
Melk bevat melkvet.

Vous utilisez probablement le lait de vache, mais dans certaines régions les gens traient d’autres animaux.
Er zijn echter landen waar de mensen gewoon zijn melk van andere dieren te gebruiken.

Lait de vache
Koemelk

Protéine du lait de vache dans les principaux produits laitiers
Koemelkeiwit in de voornaamste zuivelproducten

b) «lait»: le lait de vache produit dans la Communauté;
b) „melk”: in de Gemeenschap geproduceerde koemelk;

Coûts spécifiques à la transformation du lait de vache
Specifieke kosten van de verwerking van koemelk

Le lait écrémé en poudre est fabriqué à partir de lait de vache produit dans l'Union.
Het mageremelkpoeder moet zijn geproduceerd uit in de Unie geproduceerde koemelk.

FHI LFC24, un hydrolysat de caséine dérivé du lait de vache.
FHI LFC24, een caseïnehydrolysaat van koemelk.

Méthodes de test du lait cru et du lait de vache traité thermiquement
Testmethoden voor rauwe melk en voor warmtebehandelde koemelk

Le comté est un fromage fabriqué exclusivement avec du lait de vache mis en œuvre cru.
„Comté” is een kaas die uitsluitend van rauwe koemelk wordt gemaakt.

Cette dernière règle ne s’applique ni au lait de vache ni au lait de vache entier.
Dit geldt niet voor rauwe en volle koemelk.

% CM = pourcentage de lait de vache, C = vache, E = brebis, G = chèvre.
% CM = percentage koemelk; C = koe; E = schaap; G = geit.

ACTIVITÉS DES LAITERIES (Protéine du lait de vache dans les principaux produits laitiers)
ACTIVITEITEN VAN ZUIVELFABRIEKEN (Koemelkeiwit in de voornaamste zuivelproducten)

Le fromage peut être produit à partir de lait de vache pasteurisé ou cru, biologique ou non biologique.
De kaas kan worden gemaakt van gepasteuriseerde of rauwe koemelk en worden geproduceerd met biologische of niet-biologische koemelk.

fabriqué exclusivement à partir de lait de vache
uitsluitend gefabriceerd uit koeienmelk

(3)Colonne 3 - quantités (en tonnes) de la protéine du lait de vache contenue dans le produit.
(3)Kolom 3 - hoeveelheden (in tonnen) koemelkeiwit in het product.

Le surplus de lait de vache a été transformé en fromage, notamment en Blue Stilton.
Van het melkoverschot van de koeien werd kaas gemaakt, met name de Blue Stilton.