location oor Nederlands

location

/lɔ.ka.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Quelque chose qui est loué.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

huur

naamwoord manlike

Vous n'êtes pas venue pour la location, n'est ce pas?
Je bent hier niet echt om te huren, he?

verhuur

werkwoord

La politique commerciale en matière de vente et de location des machines(34)
Het commerciële beleid inzake verkoop en verhuur van machines(34)

huren

werkwoord

Vous n'êtes pas venue pour la location, n'est ce pas?
Je bent hier niet echt om te huren, he?

Soortgelyke frases

Location opérationnelle
operationele leasing

entreprise de location
verhuurbedrijf

Location en temps partagé
Timesharing

location immobilière
verhuur van onroerend goed

donner en location
verhuren

voiture de location
huurauto

location-vente
huurkoop

contrat de location
huurcontract

location vente
huurkoop

voorbeelde

Sinon comment nettoyer de la liqueur de malt et des tâches de sang sur une robe de bal de location?
Hoe krijg je anders bier en bloedvlekken uit een gehuurd galajurk?

Location d'installations de production de chaleur
Verhuur van warmteopwekkingsinstallaties

Location de matériel de bureau, machines de bureau et fournitures de bureau
Huur van kantooruitrusting, kantoormachines en -meubelen

Location et crédit-bail d'équipements pour l'entretien de véhicules, le nettoyage et l'entretien de bâtiments, véhicules routiers et ferroviaires
Verhuur, huur en leasing of apparatuur voor voertuigonderhoud, reiniging en onderhoud van gebouwen, weg- en railvoertuigen

Le loyer, les coûts et les charges liés à cette location, ainsi que les coûts liés aux contrats d'entreprise qui sont réalisés pour le Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé, seront pris en charge par celui-ci
De huurprijs, de aan de inhuring verbonden kosten en lasten evenals de kosten verbonden aan de aannemingsopdrachten die ten voordele van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg werden verricht, worden door dat laatste ten laste genomen

les marchandises transportées appartiennent à l'entreprise ou ont été vendues, achetées, données ou prises en location, produites, extraites, transformées ou réparées par elle;
de vervoerde goederen zijn eigendom van de onderneming of zijn door haar verkocht of gekocht, verhuurd of gehuurd, geproduceerd, gedolven, bewerkt of hersteld;

Dans ce cas, il imposera la clause de quantité assouplie dans les contrats de location et de sous-location sans la combiner à l'obligation d'achat minimal de 25 % pour la bière "de franchise".
In dat geval zal zij voor huur-/onderhuurcontracten de clausule met de versoepelde minimumafnameverplichting opleggen, zonder deze evenwel te combineren met de minimumafnameverplichting van 25 % voor het "franchisebier".

Location d'équipements de contrôle de la pollution par liquides ou gaz et le traitement des liquides et des vapeurs
Verhuur van uitrusting voor het beheersen van verontreiniging door vloeistoffen en gassen en voor het behandelen van vloeibare en gasvormige verontreinigde stoffen

Services d'assistance aux propriétaires de biens en location, à savoir assistance aux propriétaires de biens pour amélioration de la publicité de leurs biens sur l'internet et création de leurs listes de location pour maximalisation de l'intérêt
Raadgeving voor eigenaren van verhuureigendommen, te weten het ondersteunen van onroerend-goedeigenaren bij het beter adverteren voor hun onroerend goed via internet en met het creëren van hun verhuurlijsten om de interesse te maximaliseren

Organisation de voyage à savoir, conception et établissement d'itinéraires de déplacement, réservation de places pour les voyages, réservation et location de véhicules avec ou sans chauffeur pour le transport de personnes, informations pour le transport de personnes
Organisatie van reizen, te weten het ontwerpen en uitwerken van reisroutes, reservering van plaatsen voor reizen, reservering en verhuur van voertuigen, al dan niet met chauffeur, voor personenvervoer, informatie over personenvervoer

2 ) en cas de vente, location ou transformation ( 1 ) par héritage d' une ou plusieurs parties d' une exploitation, la quantité de référence correspondante est répartie entre les producteurs qui reprennent l' exploitation en fonction des surfaces utilisées pour la production laitière ou d' autres critères objectifs établis par les États membres .
2. in geval van verkoop, verhuur of overgang door vererving van een of meer gedeelten van het bedrijf wordt de betrokken referentiehoeveelheid over de producenten die het bedrijf overnemen, verdeeld op basis van de respectieve, voor de melkproduktie gebruikte oppervlakten of van andere, door de Lid-Staten vastgestelde objectieve criteria.

Location de turbines éoliennes et pièces et accessoires de turbines éoliennes
Huur en verhuur van windturbines en onderdelen en accessoires voor windturbines

Programmation d'ordinateurs, services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des bases de données informatiques dans le domaine des enseignes numériques
Computerprogrammering, computerdiensten, te weten het verhuren van toegangstijd tot computerdatabases op het gebied van digitale borden

Location de surfaces commerciales
Verhuur van winkelruimtes

Fourniture et location d'espaces publicitaires dans des environnements de vente au détail y compris des galeries marchandes et des supermarchés
Het verschaffen en verhuren van advertentieruimte in winkelomgevingen, waaronder winkelcentra en supermarkten

Location et crédit-bail d'équipements, appareils et logiciels de télécommunications
Verhuur, leasing en huur van telecommunicatieapparatuur en -toestellen en -software

Location de matériel informatique pour la protection des réseaux informatiques contre l'immixtion non autorisée
Verhuur van hardware ter bescherming van computernetwerken tegen onbevoegd binnendringen

Agence de presse et d'informations (nouvelles). Location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données. Transmissions d'informations sur réseaux Internet notamment en matière de ressources humaines, de recrutement de personnel et de recherche d'emploi. Transmission de messages. Transmission de données comptables, commerciales et/ou publicitaires par réseau Internet
Persagentschappen en nieuwsdiensten (voorlichtingsdiensten), verhuur van toegangstijd tot een computerdatabaseserver, verzending van informatie via internet, met name met betrekking tot personeel, personeelswerving en het zoeken van werk, verzending van berichten, verzending van boekhoudkundige, commerciële en/of publicitaire gegevens via internet

Aux fins de cette appréciation, il appartient au juge national de vérifier, à la lumière de l’ensemble des éléments à sa disposition, tout d’abord, si cette faculté répond effectivement à une pénurie de logements destinés à la location de longue durée, constatée sur les territoires concernés.
87 Bij de beoordeling daarvan dient de nationale rechter om te beginnen aan de hand van alle elementen waarover hij beschikt na te gaan of deze mogelijkheid daadwerkelijk een oplossing biedt voor een op de betrokken grondgebieden vastgesteld tekort aan woningen voor langdurige verhuur.

Les actifs détenus dans le cadre de contrats de location-financement sont amortis sur la plus courte des deux durées suivantes: la durée du contrat de location ou la durée de vie utile.
De via financiële lease verkregen activa worden afgeschreven over de levensduur van het actief of de leaseperiode, afhankelijk van welke periode het kortst is.

Déclaration de micro-entreprise, demande de crédit, accord de location.
Papier voor de fusie van kleine bedrijven, krediet aanvragen, lease overeenkomsten.

° la carte pour un véhicule de location avec chauffeur et la carte de remplacement pour le véhicule de location se trouvent à bord du véhicule
° de kaart voor een verhuurvoertuig met bestuurder en de vervangingskaart voor verhuurvoertuig bevinden zich aan boord

En plus des informations exigées aux paragraphes 53 à 58, le preneur doit fournir au sujet de ses activités de location toute autre information qualitative ou quantitative nécessaire (selon les indications du paragraphe B48) à l'atteinte de l'objectif en matière d'informations à fournir énoncé au paragraphe 51.
Naast de informatie die op grond van de alinea's 55 tot en met 58 moet worden vermeld, moet een lessee alle additionele kwalitatieve en kwantitatieve informatie over zijn leaseactiviteiten verstrekken die noodzakelijk is om het in alinea 51 beschreven doel van de informatieverschaffing (zoals verder uiteengezet in alinea B48) te verwezenlijken.

l'achat ou la location-vente de matériels et d'équipements, y compris les logiciels, jusqu'à concurrence de la valeur marchande du bien
de koop of huurkoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde van de activa

Location de machines à nettoyer et Équipements de nettoyage, location de balais automatiques, location d'autres équipements liés à la collecte et au transport de déchets, nettoyages urbains
Verhuur van schoonmaakmachines en Schoonmaakuitrustingen, verhuur van veegmachines, verhuur van andere uitrustingen met betrekking tot inzameling en vervoer van afval, stadsreiniging