maladie endocrinienne oor Nederlands

maladie endocrinienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

endocriene ziekte

voorbeelde

MALADIES ENDOCRINIENNES ET MÉTABOLIQUES
ENDOCRIENE ZIEKTEN EN STOFWISSELING-STOORNISSEN

Maladies endocriniennes: affection de la thyroïde, syndrome de Cushing, hypoglycémie, diabète sucré.
Ziekten van de endocriene klieren: schildklieraandoeningen, het syndroom van Cushing, hypoglykemie en suikerziekte

Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies endocriniennes
Farmaceutische producten voor de behandeling van endocriene aandoeningen

Les autres maladies endocriniennes nécessitent un rapport spécialisé favorable dont il ressort qu'aucun problème sérieux ne risque de se poser
Voor andere endocriene stoornissen is een gunstig specialistisch rapport vereist, waaruit vooral blijkt dat er geen acute problemen te verwachten zijn

Autres maladies endocriniennes et métaboliques (affections de la glande thyroïde, des glandes surrénales, y compris maladies d’Addison, de la glande pituitaire, des ovaires, des testicules)
Overige endocriene ziekten en stofwisselings-stoornissen (schildklier, bijnier met inbegrip van de ziekte van Addison, hypofyse, eierstokken, testes)

Produits pharmaceutiques et médicaments pour traitement du diabète, de maladies et troubles endocriniens et maladies et troubles métaboliques
Farmaceutische producten en geneesmiddelen voor de behandeling van diabetes, endocriene ziekten en aandoeningen en metabolische ziekten en stoornissen

Médicaments et produits et préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses et des parasitoses, des tumeurs, des maladies du sang et des organes hématopoïétiques et des troubles impliquant le mécanisme immunitaire, des maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
Medicinale en farmaceutische producten en preparaten voor de behandeling van besmettelijke en parasitaire ziekten, gezwellen, aandoeningen van het bloed en bloedvormende organen en stoornissen betreffende het immuunmechanisme, endocriene, voedings- en stofwisselingsziekten

CONSIDERANT QUE , OUTRE L ' UTILISATION QUI EN EST FAITE POUR ETUDIER ET EFFECTUER DES RECHERCHES SUR LES MALADIES ENDOCRINIENNES ET METABOLIQUES INFANTILES , COMME INDIQUE DANS LA DECISION , L ' APPAREIL EN QUESTION PEUT ETRE UTILISE A D ' AUTRES FINS ;
Overwegende dat het betrokken apparaat niet alleen gebruikt wordt om studie en onderzoek te verrichten naar endocrine en stofwisselingsziekten bij kinderen , zoals in voornoemde beschikking aangegeven , maar dat het ook voor andere doeleinden gebruikt kan worden ;

Produits pharmaceutiques pour le traitement du diabète, de maladies cardio-vasculaires, de maladies neurologiques, de maladies psychiatriques, de substitutions d' hormones, de dysfonctionnement sexuel, de maladies infectieuses, du cancer, de maladies endocriniennes, de maladies gastro-intestinales, de maladies urologiques, de maladies virales et produits pour renforcer le système immunitaire
Farmaceutische producten voor de behandeling van diabetes, hart- en vaatziekten, aandoeningen aan het zenuwstelsel, psychiatrische aandoeningen, hormoonvervangende producten, seksuele stoornissen, besmettelijke ziekten, kanker, endocriene ziekten, maag- en darmziekten, urologische ziekten, virusziekten en producten voor het verbeteren van het afweersysteem

Préparations pharmaceutiques, à savoir préparations pharmaceutiques pour traitement et prévention de troubles métaboliques, maladies et troubles endocriniens, diabète, complications diabétiques et maladies et troubles hormonaux
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten ter behandeling en voorkoming van metabolische stoornissen, endocriene ziekten, diabetes, diabetische complicaties en hormonale ziekten en stoornissen

Dans l’Atlas des maladies de l’appareil endocrinien il trouva quelque chose qui s’appelait un adénome hypophysaire.
In de Atlas der ziekten van het endocriene stelsel kwam hij iets tegen dat hypofyseadenoom heette.

Produits pharmaceutique pour la prévention des maladies du système endocrinien
Farmaceutische preparaten ter voorkoming van endocriene ziekten

Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système endocrinien
Farmaceutische preparaten ter behandeling van endocriene ziekten

Section #.-Maladies métaboliques, nutritionnelles et endocriniennes (JAR-FCL
Afdeling #.-Metabolische, nutritionele en endocriene ziekten (JAR-FCL

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement, le diagnostic, la guérison et la prévention du diabète, de la dyslipidémie, des maladies et troubles endocriniennes
Farmaceutische producten, te weten voor de behandeling, diagnose, genezing en preventie van diabetes, dyslipidemie, endocriene ziektes en aandoeningen

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour traitement, prévention et diagnostic de diabète, dyslipidémie, maladies et troubles endocriniens, maladies et troubles gastro-intestinaux, maladies et troubles hormonaux, inflammation et maladies et troubles inflammatoires, maladies et troubles rénaux, maladies et troubles hépatiques, maladies et troubles métaboliques, migraines, maladies et troubles musculaires, maladies et troubles neurodégénératifs, troubles neurologiques et douleurs
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor behandeling, voorkoming en diagnose van diabetes, dyslipidemie, endocriene ziekten en aandoeningen, maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziekten en -aandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, leverziekten en -aandoeningen, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, migraine, spierziekten en -aandoeningen, neurodegenerative ziekten en aandoeningen, neurologische aandoeningen en pijn

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pour le traitement de maladies et troubles immuologiques, maladies et troubles inflammatoires, maladies et troubles endocriniens, maladies et troubles oncologiques, maladies et troubles neurologiques, maladies et troubles de la stérilité, maladies et troubles cardiovasculaires, maladies et troubles gastro-entérologiques, maladies et troubles métaboliques, maladies et troubles pulmonaires, maladies et troubles rhumatologiques, maladies et troubles diabétiques, maladies et troubles génétiques, excepté les troubles du sommeil
Farmaceutische producten, te weten preparaten voor de behandeling van immunologische ziekten en aandoeningen, ontstekingszieken en -aandoeningen, endocrinologische ziekten en aandoeningen, oncologische ziekten en aandoeningen, neurologische ziekten en aandoeningen, onvruchtbaarheidsziekten en -aandoeningen, cardiovasculaire ziekten en aandoeningen, maag-darmziekten en -aandoeningen, stofwisselingsziekten en -aandoeningen, longziekten en -aandoeningen, reumatologische ziekten en aandoeningen, diabetische ziekten en aandoeningen, genetische aandoeningen en aandoeningen, uitgezonderd slaapstoornissen

Produits pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles psychiatriques, neurologiques et endocriniens
Farmaceutische producten voor de behandeling van psychiatrische, neurologische en endocriene aandoeningen en stoornissen

l’incidence précise de l’exposition à des perturbateurs endocriniens sur l’apparition de maladies,
hoe blootstelling aan hormoonontregelende stoffen precies bijdraagt tot de ontwikkeling van ziekten;