mante religieuse oor Nederlands

mante religieuse

naamwoord vroulike

Insecte de l'espèce Mantis religiosa de l'ordre des Mantodea originaire d'Europe du Sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bidsprinkhaan

naamwoord manlike

Insecte

Comme les mantes religieuses.
Kijk naar de bidsprinkhaan bijvoorbeeld.

bidsprinkhanen

Comme les mantes religieuses.
Kijk naar de bidsprinkhaan bijvoorbeeld.

gewone bidsprinkhaan

Insecte de l'espèce Mantis religiosa de l'ordre des Mantodea originaire d'Europe du Sud.

(Mantis religiosa) Insect van de orde Mantodea afkomstig uit Zuid-Europa.

voorbeelde

Cette mante religieuse que je vous offre était l'une des 300 nymphes, des bébés grands comme ça.
Deze sprinkhaan, die ik je geef, was een van 300 nimfen die maar zo groot waren.

Pire que la mante religieuse!
Die bijenkoninginnen zijn me een stelletje.

Que disent les hommes sur les jeux de la mante religieuse du Ministre Grillon?
Wat zeggen de mannen over de sprinkhaantrucs van je Krekelminister?

T'es une fille ou une mante religieuse?
Hoe kan ik jou onderscheiden van een sprinkhaan?

Ça, c'est ce que dit la mante religieuse femelle avant qu'elle n'arrache la tête du mâle.
Dat zegt de vrouwtjes spin ook voordat ze't mannetje de kop afbijt.

C’est une vraie mante religieuse.
Ze is een echte bidsprinkhaan.

Quel serait le rapport avec les mantes religieuses ?
Wat zou dat te maken hebben met bidsprinkhanen?’

Salut, mante religieuse.
Hallo, Mr Mantis.

Ils vont le prendre pour une énorme mante religieuse noire.
Hij lijkt wel een grote, ouwe, zwarte bidsprinkhaan.

Ma mante religieuse est formidable.
Mijn sprinkhaan is geweldig.

Je ne peux rien ressentir quand tu m'observes comme une mante religieuse.
Ik kan niets voelen als jij me bestudeert als een beige sprinkhaan.

Tu ressembles à une mante religieuse.
Dan denk ik aan bidsprinkhaan.

Cette mante religieuse périra d'ici 10 mois.
Deze sprinkhaan sterft binnen tien maanden.

Puis j’aperçois l’énorme membre de mante religieuse avec lequel il me salue.
Dan zie ik de enorme schaar van de bidsprinkhaan waarmee hij me begroet.

Il a le visage triangulaire d’une mante religieuse, une barbe courte et des yeux phénoménalement grands.
Hij heeft het driehoekige gezicht van een bidsprinkhaan, een korte baard en fenomenaal grote ogen.

De la mante religieuse, nous apprenons la vitesse et la patience.
Leren wij de snelheid en het geduld

Façon mante religieuse.
Stijl van de bidsprinkhaan.

Imagine-moi comme la mante religieuse de l’univers surnaturel
Beschouw mij maar als de bidsprinkhaan van de bovennatuurlijke wereld.’

Aujourd’hui, une mante religieuse géante a tenté de me trucider et j’aimerais bien savoir pourquoi.
Een kolossale bidsprinkhaan heeft me eerder vandaag proberen te doden en ik zou graag willen weten waarom.’

Après avoir copulé, la mante religieuse a l'habitude de dévorer le mâle.
Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

" La mante religieuse peut tourner la tête à 180% en guettant ses proies. "
De bidsprinkhaan kan z'n kop 180 graden draaien in afwachting van z'n volgende maal.

Il paraît que c'est une mante religieuse.
Ik ken'r niet, maar't moet'n harde zijn.

Où la mante religieuse l'a indiqué, je crois.
De bidsprinkhaan zei iets...

Le kung-fu de la mante religieuse.
Kungfu van de bidsprinkhaan.

L'autre jour, je crois que j'ai avalé une mante religieuse et qu'elle a déposé des oeufs à l'intérieur.
Ik heb'n bidsprinkhaan ingeslikt en ik weet zeker dat ie eieren heeft gelegd.