marge totale oor Nederlands

marge totale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

totale toegestane vertraging

voorbeelde

Il convient de comparer ce chiffre à une marge totale de # % environ comme indiqué au paragraphe précédent
Dit staat tegenover een totale handelsmarge van ongeveer # %, zoals hierboven is uiteengezet

Il convient de comparer ce chiffre à une marge totale de 500 % environ comme indiqué au paragraphe précédent,
Dit staat tegenover een totale handelsmarge van ongeveer 500 %, zoals hierboven is uiteengezet;

Marge totale de subvention
Totale subsidiemarge

D’après cet importateur, la marge totale serait plutôt de 300 % au maximum.
Volgens deze importeur bedraagt de totale handelsmarge eerder hoogstens 300 %.

En première lecture, la marge totale atteinte est supérieure à 700 millions d'écus.
Dat is in totaal meer dan 700 miljoen ecu in de eerste lezing.

Pour chacun des pays concernés, la marge totale de subvention établie était inférieure à la marge de préjudice.
De totale subsidiemarge was voor elk land lager dan de schademarge.

Le coût total est alors soustrait du montant total perçu pour produire la marge totale.
De totale kosten worden vervolgens afgetrokken van het in totaal ontvangen bedrag, hetgeen de totale winstmarge oplevert.

D’après cet importateur, la marge totale serait plutôt de # % au maximum
Volgens deze importeur bedraagt de totale handelsmarge eerder hoogstens # %

D’après cet importateur, la marge totale serait plutôt de 300 % au maximum.
Volgens deze importeur bedraagt de totale handelsmarge eerder hoogstens 300%.

Pour chacun des pays concernés, la marge totale de subvention établie était inférieure à la marge de préjudice.
Voor elk land was de subsidiemarge lager dan de schademarge.

le calcul de la marge totale requise par le membre compensateur est fondé sur un modèle de marge du membre compensateur;
de berekening van de door het clearinglid vereiste totale marge is gebaseerd op een margemodel van het clearinglid;

La marge totale nominale pour # et # a été fixée par le gouvernement à # p.c., y compris les adaptations à l'indice prévues
De totale minimale marge voor # en # werd door de regering vastgelegd op # pct., met inbegrip van de voorziene indexaanpassingen

Dans l'ensemble, ceci fixe la marge totale de la rubrique 1 à 1,76 milliard d'euros (elle était de 0,76 milliard dans l'APB).
Alles bij elkaar brengt dit de totale marge van rubriek 1 op € 1,76 miljard (de marge in het VOB bedroeg 0,76).

un ajustement des marges bénéficiaires des pharmacies et l’introduction de marges bénéficiaires régressives en vue de ramener la marge totale à moins de 15 %;»
een aanpassing van de winstmarges van apotheken en de invoering van regressieve winstmarges om de algehele winstmarge terug te brengen tot onder de 15 %;”;

Dans ces circonstances, des droits antidumping sont institués au niveau des marges totales de préjudice, puisque ces dernières sont inférieures aux marges de dumping.
De in te stellen antidumpingrechten komen dan ook volledig met de schademarges overeen, aangezien deze lager waren dan de dumpingmarges.

Le résultat entre les marges totales (production de tabac + primes) et les coûts totaux (coûts variables + coûts fixes) est nettement positif dans l'ensemble des régions
De totale marges (van inkomsten uit tabak + premie) ten opzichte van de totale kosten (variabele en vaste kosten) zijn grotendeels positief in alle regio’s

b) un ajustement des marges bénéficiaires des pharmacies et l’introduction de marges bénéficiaires régressives en vue de ramener la marge totale à moins de 15 %;
b) een aanpassing van de winstmarges van apotheken en de invoering van regressieve winstmarges om de algehele winstmarge terug te brengen tot onder de 15 %;

Le résultat entre les marges totales (production de tabac + primes) et les coûts totaux (coûts variables + coûts fixes) est nettement positif dans l'ensemble des régions.
De totale marges (van inkomsten uit tabak + premie) ten opzichte van de totale kosten (variabele en vaste kosten) zijn grotendeels positief in alle regio’s.

b) un ajustement des marges bénéficiaires des pharmacies et l'introduction de marges bénéficiaires régressives en vue de ramener la marge totale à moins de 15 %;
b) een aanpassing van de winstmarges van apotheken en de invoering van regressieve winstmarges om de algehele winstmarge terug te brengen tot onder de 15 percent;";