mauresque oor Nederlands
mauresque
fr
Relatif à la manière de décorer dans l'architecture des Maures.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Moors
moors
fr
Relatif à la manière de décorer dans l'architecture des Maures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tortue grecque ou mauresque
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.EurLex-2 EurLex-2
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # mai #, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique, la façade avant et le couronnement de façade de la maison « Mauresque » sise place F
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitMBS MBS
Puis je me rendis dans le bureau de derrière, d’où j’appelai Somerset Maugham à la Villa Mauresque.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiLiterature Literature
Il était sur son lit et avait auprès de lui deux filles très belles, habillées à la mauresque.
Hoor jij iets?Literature Literature
L’Alhambra, l’orgueil mauresque de Grenade 14
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanjw2019 jw2019
Ce n’était pas plus étrange ni à coup sûr plus pervers que ce qui se passait à la Villa Mauresque.
BeroepsgeheimLiterature Literature
En dehors de ça, j’ai des connaissances en philosophie classique et en architecture hispano-mauresque.
de naam van de leidend ambtenaarLiterature Literature
— Les Mauresques mariées à de vieux-chrétiens sont autorisées à rester en Espagne, ainsi que leurs enfants.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
” Comme son modèle perse, le jardin arabe, de l’Espagne mauresque au Cachemire, était divisé en quatre sections par quatre cours d’eau unis au centre par un bassin ou fontaine — une évocation des quatre fleuves de l’Éden.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?jw2019 jw2019
La gourmandise du voyageur qui arrive à Estepa à la fin du mois de septembre est titillée par l'odeur qui flotte dans la ville, qui lui offre un accueil agréable, avec un arôme de cannelle, de sucre grillé et de sésame mauresque.
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Je lui dis que j’étais retourné à la Villa Mauresque.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktLiterature Literature
Tu sais, tu aurais dû me téléphoner à la Villa Mauresque et laisser un message, ça m’aurait évité de me déplacer.
Wat een domme vraagLiterature Literature
Dans le sous-sol de la villa mauresque on lui posait des questions.
Mag ik dit meenemen?Literature Literature
Casey entra dans la station d’essais, une maison basse de style hispano-mauresque derrière la tour de contrôle.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldLiterature Literature
Son style mauresque et ses ajouts ultérieurs se combinent en une esthétique inimitable, où le raffinement et la complexité de l’art arabe côtoient les lignes plus robustes et équilibrées de l’architecture Renaissance.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdjw2019 jw2019
— L'influence mauresque sur l'art et l'architecture espagnols m'a toujours fasciné, voyez-vous
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreLiterature Literature
Certains pensent que la “morris dance” tire son origine de la mauresque, ou fandango espagnol.
Salarissenjw2019 jw2019
Puis il nous dégarrotta, les deux Mauresques et moi.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
Testudo graeca (II) || || || Tortue grecque ou mauresque
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenEurLex-2 EurLex-2
Et j’ai reçu des amis et des connaissances à la Mauresque.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
La confrérie de la Côte met ces femmes mauresques, bien courbées et bien gréées, immédiatement aux enchères pour être vendues pour épouses.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce projet menacerait gravement les espèces de la zone, protégées au titre de la directive sur les habitats 92/43/CEE(1), en particulier la «tortue mauresque» (Testudo graeca graeca), qui a besoin pour sa subsistance des champs traditionnels d'oliviers, d'amandiers et de céréales.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als unot-set not-set
Un millier d’années plus tard, dans l’Espagne mauresque, un traité d’agriculture décrivait trois méthodes pour faire les tas de “fiente artificielle”, nom donné à l’époque au compost (on ajoutait de la fiente de pigeon pour hâter la décomposition).
Kom, geef ' t aan mijjw2019 jw2019
L’Andalousie est la région la plus méridionale d’Espagne, où l’on ressent fortement l’influence mauresque, qui a duré presque huit siècles.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordejw2019 jw2019
Le style mauresque a cependant été préservé à l’intérieur comme dans les cours, et il impressionne immanquablement les visiteurs par son raffinement : arcades délicatement travaillées, azulejos polychromes et dentelles de stucs.
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgavejw2019 jw2019
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.