merdique oor Nederlands

merdique

adjektief, werkwoord manlike

De mauvaise qualité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stront

naamwoord

schijt

naamwoord onsydig

voorbeelde

Même s’il parlait un suédois merdique, tout à coup je comprenais tout.
Ondanks het feit dat hij echt belabberd Zweeds sprak had ik plotseling alles door.

Ouais, c'est un moment merdique.
Ja, dat is een slecht moment.

Vous êtes une merde avec une vie merdique
Je bent een strontpersoon. welke een strontleven leidt

Cette glacière est vraiment merdique.
De koelkast is waardeloos.

500 millilitres de sérum passés mais sa tension reste merdique.
500 milligram natrium gegeven, tensie blijft laag.

Le temps c'est tellement merdique, surtout ici à Oz.
Tijd geeft me een klotegevoel. Helemaal in Oz.

La moitié de vos idées était merdique.
Nou, elk ander idee wat je had was waardeloos.

La chimie, la plus moléculairement merdique de toutes les matières, et non, ce n’est pas une remarque ionique.
Scheikunde, tot op molecuulniveau het kloterigste vak, en dat bedoel ik niet ionisch.

À la place, il était monté directement dans son bureau merdique et s’était assis devant son ordinateur.
In plaats daarvan was hij regelrecht naar die klotewerkkamer van hem gegaan en achter zijn computer gaan zitten.

Ça a été inventé par des écrivains merdiques, pour vendre de mauvais livres à des gens stupides.
'Zielsverwanten'werd bedacht door slechte schrijvers om slechte boeken aan domme mensen te verkopen.

Les rues, le ciel, la lune merdique.
De straten, de hemel, de miezerige maan.

En quoi ta vie est-elle plus merdique que la nôtre pour que tu veuilles en finir?
Wat is er zoveel slechter aan jouw leven dan bij de rest van ons... zodat jij het al vroeger mag opgeven?

Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.
Ik zou haar waardeloze dier nog niet met een 3 meter lange stok aanraken.

J'ai reçu un merdique côté, et il s'entend très bien avec mon homme.
Een gestoorde kant, en dat klikt met mijn vent.

Il est furax parce que la dope est merdique.
Hij is gewoon pissig over hoe giftig de shit is in the straten tegenwoordig.

Assis sur un banc devant le vestiaire des dames, AJ se sent plus merdique à chaque seconde.
AJ zit op de bank voor de dameskleedkamer en voelt zich met de seconde ellendiger.

Je suis juste d' une humeur merdique
Ik ben gewoon in een rothumeur

Elle a eu une vie merdique.
Ze had niet echt een leuk leven.

Je quitte ce pays merdique, je vais habiter en Occident !
Ik ga uit dit snertland weg, ik ga in het Westen wonen!

Par ailleurs, Miss Eastlake vient de nous faire passer quelques nuits agitées et assez merdiques.
'Mevrouw Eastlake daarentegen heeft een paar onrustige, beroerde nachten achter de rug.

Bienvenue dans le club des serveurs de restos merdiques.
Je bent nu officieel ober in een flutrestaurantje.

— Je pense que cette histoire des Deux Petites Pièces jaunes est une manipulation merdique.
‘En ik vind Twee muntjes manipulatieve kul.

Aurait-il fait croire au gang de Husby que Zack est le seul responsable de cette came merdique ?
Heeft hij de Hjulsta-bende wijsgemaakt dat Zack achter de verknalde levering zat?

Ceux sont des prises merdiques.
Dit zijn pas slechte foto's.

Parce que franchement, East Valley, c'est plutôt une fac merdique.
Echt, East Valley is een slechte school.