minorité nationale oor Nederlands
minorité nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nationale minderheid
Des progrès ont été accomplis dans l'application de la loi constitutionnelle sur les minorités nationales.
Er is enige vooruitgang geboekt met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de constitutionele wet inzake nationale minderheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minorités nationales
Ik vrees dat dat niet genoeg isEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais également mentionner les Kurdes, et les reconnaître en tant que minorité nationale.
Ongelooflijk!JerryEuroparl8 Europarl8
Des progrès ont été accomplis dans l'application de la loi constitutionnelle sur les minorités nationales.
Het is niks anders dan één groot kerkhofEurLex-2 EurLex-2
L’Albanie doit s’assurer que les droits des minorités nationales, ethniques et religieuses sont respectés.
AANGENOMEN TEKSTENEuroparl8 Europarl8
Les droits des minorités nationales.
Je bedoelt dot caEuroparl8 Europarl8
les organisations représentant des minorités nationales et/ou ethniques
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nroj4 oj4
La mise en œuvre de la loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales s'est poursuivie.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenEurLex-2 EurLex-2
vu la convention-cadre du Conseil de l’Europe pour la protection des minorités nationales,
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premièrement, l’Union européenne n’a pas de système de protection des minorités nationales.
Wat is er aan de hand?Europarl8 Europarl8
Minorités nationales dans l'Union européenne
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondennot-set not-set
Aucun autre service public européen n'offre une gamme similaire de services de radiodiffusion à ses minorités nationales.
Historie,astronomie, het staat er niet inEuroparl8 Europarl8
Type de membre: gouvernement autonome d’une minorité nationale
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, élaborée au sein du Conseil de l'Europe
De droom is niet roekeloosoj4 oj4
considérant que plus de 300 minorités nationales et linguistiques vivent sur le continent européen;
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenEurLex-2 EurLex-2
Seules quelques unes de ces personnes souhaitent se voir reconnaître un statut de minorité nationale
Is dat zielig?oj4 oj4
D'après le recensement de 2001, 7,5 % de la population croate appartient à 16 minorités nationales.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.EurLex-2 EurLex-2
Ils ne sont ni une nation sans État ni une minorité nationale.
Tonijnsalade en zwarte koffieEuroparl8 Europarl8
Quelles mesures la Commission peut-elle prendre pour protéger la minorité nationale polonaise de Lituanie?
Ik verzin dit nietnot-set not-set
Monsieur Verheugen, vous avez abordé l' attitude positive des minorités nationales à l' égard de l' élargissement.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEuroparl8 Europarl8
L'antisémitisme tient une place à part parmi les persécutions que subissent les minorités nationales.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKALiterature Literature
Situation de la société civile et des minorités nationales en Biélorussie (
Ik laat die van mij niet ontsnappenEuroparl8 Europarl8
Dans le même temps, les dirigeants soviétiques désignèrent certaines minorités nationales comme des ennemies.
Die moet je meenemenLiterature Literature
Situation de la société civile et des minorités nationales en Biélorussie (propositions de résolution déposées)
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesEurLex-2 EurLex-2
Assurer la pleine mise en œuvre de la loi sur les droits des minorités nationales
' T Licht dat helderder brandt, brandt korteroj4 oj4
Elles tiennent dûment compte, à cet égard, des conditions spécifiques des personnes appartenant à des minorités nationales." ;
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersnot-set not-set
2623 sinne gevind in 443 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.