mettre en œuvre
implementeren · uitvoeren · verwerken
mise en œuvre oor Nederlands
mise en œuvre
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
implementatie
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
Les États membres peuvent appliquer cette mise en œuvre de référence ou l'utiliser comme exemple lors de l'essai d'autres mises en œuvre des spécifications techniques.
De lidstaten kunnen deze referentie-implementatie toepassen of als testmateriaal gebruiken bij het testen van andere implementaties van de technische specificaties.
realistatie
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
uitvoering
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La simplification en tant que condition préalable à une mise en œuvre réussie des petits projets
Vereenvoudiging als voorwaarde voor een geslaagde uitvoering van kleine projecteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modalités de mise en œuvre des dispositions relatives aux sites et aux services internet
Uitvoeringsbepalingen voor de tenuitvoerlegging van bepalingen inzake websites en webdienstenEurLex-2 EurLex-2
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvre
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastoj4 oj4
MISE EN ŒUVRE
TENUITVOERLEGGINGEurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre des interdictions des abus de marché
Tenuitvoerlegging van het verbod op marktmisbruikEurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de cette coopération n'obéit qu'à des considérations d'intérêt public; et
de invulling van die samenwerking berust uitsluitend op overwegingen in verband met het openbaar belang; ennot-set not-set
MISE EN ŒUVRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT
TENUITVOERLEGGING VAN DEZE VERORDENINGEurlex2019 Eurlex2019
relatif à la mise en œuvre du 11e Fonds européen de développement
inzake de uitvoering van het 11e Europees OntwikkelingsfondsEurLex-2 EurLex-2
Surveillance et contrôle de la mise en œuvre
Toezicht en handhavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les types d’opérations effectivement financés par le Fonds seront clairement définis dans l’accord de mise en œuvre.
In de uitvoeringsovereenkomst zouden de typen maatregelen die effectief uit het fonds zouden worden gefinancierd duidelijk worden omschreven.EurLex-2 EurLex-2
Montant inscrit au budget pour la fin de la période de mise en œuvre
Begroot bedrag voor het einde van de uitvoeringsperiodeEurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire la fraude, il convient que ces dispositions soient mises en œuvre dans la législation communautaire
Om fraude te verminderen moeten deze bepalingen in de communautaire wetgeving worden uitgevoerdoj4 oj4
Mesures pouvant être mises en œuvre par les organisations de producteurs
Maatregelen van producentenorganisatiesEurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de la convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière.
- tenuitvoerlegging van het Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband.EurLex-2 EurLex-2
c) Mise en œuvre pratique
c) Toepassing in de praktijkEurLex-2 EurLex-2
La règle du dégagement d'office accélérera la mise en œuvre des programmes.
De regel over automatisch decommittering draagt bij tot een snellere uitvoering van de programma's.EurLex-2 EurLex-2
La présente directive est mise en œuvre progressivement, selon les étapes suivantes:
Deze richtlijn wordt op onderstaande wijze geleidelijk ingevoerd.not-set not-set
Le pays connaît cependant toujours d'importantes lacunes dans la mise en œuvre et l'application effective de la législation.
Het land heeft echter nog steeds te kampen met grote tekortkomingen bij het uitvoeren en daadwerkelijk doen naleven van de wetgeving.EurLex-2 EurLex-2
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la norme
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASoj4 oj4
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, et
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enoj4 oj4
– Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de [AAAA] jusqu'en [AAAA],
– Uitvoering met een opstartperiode van [JJJJ] tot en met [JJJJ],EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d’évaluer régulièrement la mise en œuvre de la présente directive.
De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.EurLex-2 EurLex-2
il convient de prévoir les modalités de mise en œuvre du programme au niveau communautaire;
De voorwaarden dienen te worden vastgesteld voor de uitvoering van het programma op communautair niveau.EurLex-2 EurLex-2
le soutien de la mise en œuvre de la BTWC par les États parties.
steun voor de uitvoering van het BTWC door de staten die partij zijn bij dat verdrag.EurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre des chapitres CDD a progressé.
Er is vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de hoofdstukken inzake handel en duurzame ontwikkeling.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
375435 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.