module libre oor Nederlands

module libre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vrije module

voorbeelde

Vous avez inventé le module de libre arbitre, et vous l'avez égoïstement caché loin des voleurs
U uitvinder van de vrije wil eenheid, dan moet je egoïstisch verborg het buiten het bereik van mijn dieven.

[18] Sont actuellement disponibles les modules suivants : Libre pratique, y compris la comptabilité A, Transit externe (T1 et TIR), Entreposage, Systèmes des Préférences Généralisés, Perfectionnement actif, Comptabilité séparée.
[18] Momenteel zijn de volgende modules beschikbaar: vrij verkeer, met inbegrip van boekhouding A, extern douanevervoer (T1 en TIR), opslag, algemeen preferentiestelsel, actieve veredeling, boekhouding B.

[35] Sont actuellement disponibles les modules suivants : Libre pratique, y compris la comptabilité A ; Transit externe (T1 et TIR) ; Entreposage ; Systèmes des Préférences Généralisés ; Perfectionnement actif ; Comptabilité séparée.
[35] De volgende modules zijn momenteel beschikbaar: Vrij verkeer, met boekhouding A; Extern douanevervoer (T1 en TIR); Opslag; Stelsel van algemene preferenties; Actieve veredeling; Specifieke boekhouding.

Module digikam de rotation libre d' une imageName
Digikam-plugin voor vrije rotatieName

Si le candidat, en application de l'article #, ne peut plus s'inscrire à un module, il choisit librement le Centre provincial de formation dans lequel il veut présenter l'examen relatif à ce module
Als de kandidaat, krachtens artikel #, zich niet meer kan inschrijven voor een module, kiest hij vrij het provinciaal opleidingscentrum waar hij het examen betreffende deze module wil afleggen

Générateurs photovoltaïques pour résidences et espaces libres, composés de modules solaires, batteries, tableaux de distribution, convertisseurs et onduleurs
Fotovoltaïsche voedingssystemen voor gebouwen en onbebouwde terreinen, bestaande uit zonne-energiemodules, batterijen, bedieningspanelen, omvormers en ondulatoren

MODULES 10L — BALLON/DIRIGEABLE À GAZ (LIBRE/CAPTIF)
MODULE 10L — GASBALLON/GASZEPPELIN (VRIJ/VERANKERD)

Par ailleurs, les importateurs indépendants étaient libres de s'approvisionner en modules solaires auprès de pays tiers.
Daarnaast waren onafhankelijke importeurs vrij om zonnemodules aan te kopen bij derde landen.

x) module 10L “Ballon/dirigeable à gaz (libre/captif)”: 40 questions.
(x) module 10L „Gasballon/gaszeppelin (vrij/verankerd)”: 40 vragen.

module 10L “Ballon/dirigeable à gaz (libre/captif)”: 40 questions.
module 10L „Gasballon/gaszeppelin (vrij/verankerd)”: 40 vragen.

De même, les États membres sont libres de moduler leurs plans de compensation, toujours dans le cadre de l'enveloppe financière globale, si l'évolution des circonstances le justifie.
Ook mogen de lidstaten hun compensatieplannen aanpassen, mits dit geen gevolgen heeft voor het totale compensatiebedrag dat is toegekend en veranderde omstandigheden een dergelijke aanpassing rechtvaardigen.

De même, les États membres sont libres de moduler leurs plans de compensation, toujours dans le cadre de l'enveloppe financière globale, si l'évolution des circonstances le justifie
Ook mogen de lidstaten hun compensatieplannen aanpassen, mits dit geen gevolgen heeft voor het totale compensatiebedrag dat is toegekend en veranderde omstandigheden een dergelijke aanpassing rechtvaardigen

Cependant, aux fins de se conformer à ces modules, le fabricant est libre de recourir à des modèles de système de qualité autres que ceux fondés sur les normes EN ISO 9001.
Het staat de fabrikant evenwel vrij om, teneinde aan die modules te voldoen, andere kwaliteitssystemen toe te passen dan de op norm EN ISO 9001 gebaseerde modellen.

Notamment, le détachement de travailleurs, dans la mesure où il peut moduler l’intensité de la libre prestation de services, doit être interprété à la lumière des dispositions sociales introduites par ledit traité.
Meer bepaald dient de detachering van werknemers, voor zover zij de intensiteit van het vrij verrichten van diensten kan moduleren, te worden uitgelegd in het licht van de sociale bepalingen die bij voormeld Verdrag zijn geïntroduceerd.

Strippeuses-sertisseuses pour douilles d'assemblage, strippeuses-sertisseuses pour douilles d'assemblage libres, modules de sertissage pour douilles d'assemblage, sertisseurs pour contacts tournés, strippeuses-sertisseuses pour contacts tournés, modules de sertissage pour contacts tournés, contrôle de force de sertissage, presses à sertir spéciales, machines à tronçonner
Strip-/krimpgereedschappen voor draadeindhulzen op rollen, krimpgereedschappen voor losse draadeindhulzen, krimpmodules voor draadeindhulzen, krimpgereedschappen voor gedraaide contacten, strip-/krimpgereedschappen voor gedraaide contacten, krimpkrachtbewaking, speciale krimppersen, afkortmachines

Systèmes de caisses de libre-service comprenant un scanner et un module de paiement
Zelfbedieningscontrolesysteem bestaande uit een scanner en betalingsmodule

Les autorités françaises soutenaient en substance qu'elles étaient libres de moduler le droit à déduction dès lors qu'elles n'aggravaient pas la limitation existant à la date d'entrée en vigueur de la sixième directive pour la France, c'est-à-dire au 1er janvier 1979.
Zij betoogden in wezen, dat zij vrij waren het aftrekrecht te wijzigen zolang zij de beperking die bij de inwerkingtreding van de Zesde richtlijn voor Frankrijk - op 1 januari 1979 - bestond, niet verscherpten.

L'UE met l'accent sur la modulation et la souplesse considérables introduites dans le régime de libre circulation des travailleurs.
De EU benadrukt de sterke elementen van differentiatie en flexibiliteit in de regeling voor het vrije verkeer van werknemers.