morris oor Nederlands

morris

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

morris

Milo, on est sortis ensemble deux fois avant que je me remette avec Morris.
Milo, wij zijn een paar keer uitgeweest, voordat ik weer wat kreeg met Morris.

Morris

Morris (automobile)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Morris

Morris (auteur)

Morris (striptekenaar)

Milo, on est sortis ensemble deux fois avant que je me remette avec Morris.
Milo, wij zijn een paar keer uitgeweest, voordat ik weer wat kreeg met Morris.

Soortgelyke frases

colonne Morris
aanplakzuil · peperbus

Richard Morris Hunt
Richard Morris Hunt

Frank Morris
Frank Morris

Kathryn Morris
Kathryn Morris

Stephen Morris
Stephen Morris

Desmond Morris
Desmond Morris

Morris William Travers
Morris William Travers

Comté de Morris
Morris County

William Morris
William Morris

voorbeelde

En d’autres termes, il ne faut pas permettre aux États membres d’effectuer des versements qui apporteraient une amélioration de la situation financière de l’entreprise bénéficiaire sans être nécessaires pour atteindre les buts prévus par l’article 87, paragraphe 3, CE (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 17 septembre 1980, Philip Morris Holland/Commission, 730/79, Rec. p. 2671, point 17).
Met andere woorden, het mag de lidstaten niet worden toegestaan uitkeringen te doen die tot een verbetering van de financiële positie van de begunstigde onderneming leiden zonder noodzakelijk te zijn om de in artikel 87, lid 3, EG voorziene doelstellingen te bereiken (zie in die zin arrest Hof van 17 september 1980, Philip Morris Holland/Commissie, 730/79, Jurispr. blz. 2671, punt 17).

(19) - Voir sur ce point l'arrêt Phillip Morris Holland/Commission, précité, point 17, et le douzième rapport de la Commission sur la politique de concurrence, point 160.
(19) - Zie in dit verband het reeds aangehaalde arrest Philip Morris van 17 september 1980, r.o. 17, en het Twaalfde verslag over het mededingingsbeleid van de Commissie, punt 160.

Voulez-vous lire un passage, M. Morris?
Lees eens een paar pagina's.

— Si nous finissions ce soir nous pourrions partir demain matin et emmener Morris chez un médecin
‘Als we de zaak vanavond afronden kunnen we morgen vertrekken en Morris naar de dokter brengen.’

Il s’appelait Morris Bailey et il hochait la tête en m’écoutant.
Hij heette Bailey, Morris Bailey, en hij knikte terwijl ik aan het praten was.

40 – La Cour a en effet jugé de manière constante que, pour qu’une aide puisse bénéficier de l’une des dérogations prévues à l'article 87, paragraphe 3, CE, elle doit non seulement se conformer à l’un des objectifs exposés à l'article 87, paragraphe 3, sous a), b), c) ou d), CE, mais également être nécessaire à la réalisation de ces objectifs (voir arrêt du 17 septembre 1980, Philip Morris/Commission, 730/79, Rec. p. 2671, point 17).
40 – Het is immers vaste rechtspraak van het Hof dat steunmaatregelen, om onder een van de uitzonderingen van artikel 87, lid 3, EG te vallen, niet alleen aan een van de doelstellingen van artikel 87, lid 3, sub a, b, c of d, EG moeten voldoen, maar ook noodzakelijk moeten zijn voor de verwezenlijking van die doelstellingen [zie arrest van 17 september 1980, Philip Morris/Commissie (730/79, Jurispr. blz. 2671, punt 17)].

Include Me Out!, confession d’un ecclésiastique lâche, de Colin Morris (Londres, 1968), pp.
Bekentenissen van een kerkelijke lafaard, door C. Morris (Londen; 1968); blz.

Merci, Morris.
Dank je, Morris.

Nous savons aussi que M. Mori prépare une sorte d'attaque sur le continent américain.
We weten ook dat meneer Mori een aanval plant op het vaste land van Amerika.

31 Il suffit, pour le Tribunal, de constater que la décision attaquée produit des effets juridiques propres, dont l'obligation de restituer l'aide versée, et que Preussag doit donc disposer d'une voie de recours à l'encontre d'une telle décision (arrêts de la Cour du 17 septembre 1980, Philip Morris/Commission, 730/79, Rec. p. 2671, point 5, et du 9 mars 1994, TWD Textilwerke Deggendorf, C-188/92, Rec. p. I-833, point 14), qu'elle ait ou non attaqué la décision d'ouvrir la procédure d'examen de l'aide litigieuse.
31 Voor het Gerecht volstaat de vaststelling, dat de bestreden beschikking eigen rechtsgevolgen heeft, waaronder de verplichting om de verleende steun terug te vorderen, en dat Preussag derhalve over een rechtsmiddel tegen deze beschikking moet beschikken (arresten Hof van 17 september 1980, Philip Morris, 730/79, Jurispr. blz. 2671, punt 5, en 9 maart 1994, TWD Textilwerke Deggendorf, C-188/92, Jurispr. blz. I-833, punt 14), ongeacht of zij het besluit tot inleiding van de onderzoeksprocedure al dan niet heeft betwist.

Elle se laissa tomber dans le fauteuil Morris et posa les pieds sur un cageot en bois
Ze liet zich in de Morrisstoel zakken en legde haar laarzen op een houten krat.

BIEN QUE LES DROITS DE VOTE DE PHILIP MORRIS SUFFISENT POUR BLOQUER CERTAINES DECISIONS DE CARACTERE EXCEPTIONNEL, CETTE POSSIBILITE SERAIT TROP HYPOTHETIQUE POUR CONSTITUER UNE MENACE REELLE, CAPABLE D' AVOIR UNE INFLUENCE SUR REMBRANDT QUANT A LA GESTION DE ROTHMANS INTERNATIONAL .
HOEWEL PHILIP*MORRIS VOLDOENDE STEMMEN HEEFT OM BEPAALDE UITZONDERLIJKE BESLISSINGEN TEGEN TE HOUDEN, ZOU DEZE MOGELIJKHEID TE HYPOTHETISCH ZIJN OM EEN WERKELIJKE BEDREIGING TE KUNNEN VORMEN, DIE REMBRANDT ZOU KUNNEN BEINVLOEDEN BIJ HET BESTUUR VAN ROTHMANS*INTERNATIONAL .

" Qu'est- ce, l'homme aux cheveux roux? " Oui ". " Oh, " dit- il, son nom était William Morris.
" Wat, de roodharige man?'"'Ja. ́ "'Oh,'zei hij, ́zijn naam was William Morris.

J’ai sorti une Philip Morris que j’ai allumée.
Ik pakte een Philip Morris en stak die op.

– Hier, Morris a demandé des magazines financiers sud-africains et des journaux.
‘Morris vroeg gisteren om Zuid-Afrikaanse financiële tijdschriften en kranten.

On peut à cet égard renvoyer, d'une part, à la jurisprudence constante de la Cour, selon laquelle le droit communautaire dérivé doit être interprété à la lumière des dispositions du traité (15) et, d'autre part, à son arrêt du 17 septembre 1980, Philip Morris Holland/Commission (16): la Cour y a déclaré que le pouvoir d'appréciation conféré à la Commission par les règles relatives aux aides d'État doit s'exercer dans un contexte communautaire, de même que la compatibilité de l'aide avec le traité doit être appréciée dans le cadre communautaire et non pas dans celui d'un seul État membre.
In dit verband wijs ik in de eerste plaats op 's Hofs vaste rechtspraak, volgens welke het afgeleide gemeenschapsrecht moet worden uitgelegd in het licht van de bepalingen van het Verdrag(15), en in de tweede plaats op het arrest van 17 september 1980, zaak 730/79, Philip Morris(16), waarin het Hof heeft beslist, dat de uitoefening van de discretionaire bevoegdheid waarover de Commissie ingevolge de bepalingen inzake steunmaatregelen van de staten beschikt, in een communautair kader dient plaats te hebben, zoals ook de verenigbaarheid van de steunmaatregel met het Verdrag moet worden beoordeeld binnen het kader van de Gemeenschap en niet van een enkele Lid-Staat.

Ce concept a été développé par les premiers géomorphologues, en particulier l'Américain William Morris Davis et l'Argentin Walther Penck, au début du XXe siècle.
De term 'peneplain' werd begin twintigste eeuw geïntroduceerd door de geomorfologen William Morris Davis en Walther Penck.

Pendant la Première Guerre mondiale, Mori combattit inlassablement les voleurs de bétail qui infestaient les campagnes.
Mori was meedogenloos in zijn strijd tegen de veedieven die tijdens de Eerste Wereldoorlog het platteland teisterden.

La Commission peut-elle indiquer les versements totaux effectués par Philip Morris résultant des produits du tabac saisis dans cette entreprise depuis que l'accord est entré en vigueur?
Kan de Commissie aangegeven hoeveel Philip Morris in totaal heeft betaald voor in beslag genomen tabaksproducten van dat bedrijf sinds het akkoord in werking is getreden?

Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Morris (Morris County) : le comté de Morris, situé dans l'État du Kansas ; le comté de Morris, situé dans l'État du New Jersey ; le comté de Morris, situé dans l'État du Texas.
Morris County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Morris County (Kansas) Morris County (New Jersey) Morris County (Texas)

Afin d’en prévenir et d’en réduire les conséquences, en 2008, la Commission, qui avait auparavant conclu deux accords avec les fabricants de tabac Philip Morris International et Japan Tobacco International[33], a participé activement à deux organismes de négociation intergouvernementaux (ONI) afin de négocier un projet de protocole à la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac concernant les efforts à mener pour lutter contre le commerce illicite de produits du tabac.
Om dit te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen, heeft de Commissie, die eerder al overeenkomsten had gesloten met de tabaksfabrikanten Philip Morris International en Japan Tobacco International[33], in 2008 actief deelgenomen aan twee zittingen van het intergouvernementeel onderhandelingsorgaan van de Wereldgezondheidsorganisatie. Deze waren gewijd aan de onderhandelingen over een ontwerp voor een protocol bij de WHO-kaderovereenkomst voor de bestrijding van tabaksgebruik dat de inspanningen ter bestrijding van de illegale handel in tabaksproducten betreft.

Un seul homme connaît leur secret... et c'est Mori Shintaro.
Mori Shintaro is de enige die hun geheim kent.

L'OLAF a coordonné une action civile intentée à New York par la Communauté et dix États membres contre les fabricants de cigarettes américains Philip Morris et RJ Reynolds.
OLAF heeft een rechtsgeding gecoördineerd dat door de Europese Unie en tien lidstaten in New York is aangespannen tegen de Amerikaanse sigarettenfabrikanten Philip Morris en RJ Reynolds.

Mais, surtout, demande-lui de ne pas communiquer l’adresse électronique de Morris.
Maar vraag haar vooral om het e-mailadres van Morris niet door te geven.’

Ca explique le meutre de Sally Morris
Dat verklaart de Sally Morris moord