dystrophie musculaire des ceintures
Limb-girdle-dystrofie
musculaire oor Nederlands
musculaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
spier
fr
En rapport aux muscles
Prévention des lésions musculaires et du squelette chez les enfants en âge scolaire.
Preventie van spier- en botaandoeningen bij schoolgaande kinderen.
musculair
Les animaux présentant une hypertrophie musculaire sont exclus.
Dieren met musculaire hypertrofie komen niet in aanmerking.
gespierd
L'onglet et la hampe constituent les parties musculaires du diaphragme.
Longhaasjes en omlopen zijn de gespierde delen van het middenrif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenjw2019 jw2019
Par son intermédiaire, nous leur avons fait savoir que vous étiez une experte hors pair en étirements musculaires.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLiterature Literature
petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, cœur, etc.), ADN purifié, etc.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenEurLex-2 EurLex-2
Crustacés (25): chair musculaire des appendices et de l’abdomen (43).
Geen versterking?EurLex-2 EurLex-2
Les bienfaits ainsi récoltés incluent une amélioration des fonctions cardiaque et respiratoire, une diminution de la tension, une augmentation du tonus musculaire, une solidification des os et un accroissement des facultés intellectuelles.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdjw2019 jw2019
J'eus la salutaire idée de couper le mécanisme d'amplification musculaire, ce qui réduisit aussitôt la douleur.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptLiterature Literature
- du diaphragme, dont la partie musculaire doit être dégagée de la séreuse;
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.EurLex-2 EurLex-2
Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (25) (36), à l’exclusion des mollusques bivalves.
Accijnsproducten * (debatEurLex-2 EurLex-2
Rognage, le cas échéant, de la partie musculaire située autour de la tête du fémur (Caput ossis femoris) et, aux endroits où l'os iliaque a été retiré.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EurLex-2 EurLex-2
Découpage et désossage: séparer ce muscle de l'avant en traçant une ligne qui épouse les contours naturels de cet ensemble musculaire, en particulier au niveau du bord supérieur du cartilage scapulaire (scapulum), et qui se poursuive par un arrondi du bord supérieur, afin que l'épaule se détache de son emplacement anatomique naturel.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanEurLex-2 EurLex-2
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenjw2019 jw2019
Ayla était plus accoutumée à voir des hommes accomplir des prodiges de force musculaire.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldLiterature Literature
Les premiers symptômes sont notamment des douleurs musculaires et des crampes.
Bij een dokterjw2019 jw2019
Dans le cas d'un équipement de direction dans lequel les forces de direction sont assurées uniquement ou en partie par l'effort musculaire du conducteur, la commande de direction comprend toutes les parties jusqu'au point où l'effort de direction est transformé par des moyens mécaniques, hydrauliques ou électriques;
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtEurlex2019 Eurlex2019
Chair musculaire de poisson et produits de la pêche et produits dérivés, à l’exclusion des anguilles (25) (34).
Hoogmoed komt voor de valEurLex-2 EurLex-2
b) En l'absence de ces muscles chez le cheval, prélever un échantillon plus important sur un pilier du diaphragme, dans la zone de transition entre la partie musculaire et la partie tendineuse.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs et appareils médicaux pour stimuler les tissus musculaires
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijtmClass tmClass
Cependant, le Conseil, en tenant compte de l'aspect de la protection des consommateurs, a ajouté une catégorie relative aux aliments adaptés à une dépense musculaire intense, surtout pour les sportifs.
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldEurLex-2 EurLex-2
Darnel Smith, dystrophie musculaire.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans tous les cas, y compris celui d'Echo, on a vu des améliorations aux réactions musculaires, à la cohésion cellulaire, à l'endurance.
Laten we dat doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tableau clinique compatible avec la grippe, c'est-à-dire brusque apparition de la maladie, toux, fièvre supérieure à 38 °C, douleurs musculaires et/ou céphalées.
Controle van de partiële-stroomtoestandenEurLex-2 EurLex-2
Si l un des évènements suivant survient, vous devez contacter votre médecin: engourdissement permanent, fourmillement ou douleur dans les pieds et/ou les mains (ceci peut indiquer le début d une neuropathie périphérique, un effet indésirable au niveau des nerfs), faiblesse musculaire ou douleur abdominale, nausées ou vomissements, ou respiration rapide et profonde, somnolence (qui peut indiquer une pancréatite, des troubles hépatiques ou une acidose lactique
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurEMEA0.3 EMEA0.3
Nombre de jours d’une semaine normale au cours desquels la personne pratique des activités de renforcement musculaire
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
54 Le gouvernement italien objecte également que les constatations faites par les services de la Commission et les jugements qu'ils ont portés s'appuieraient, en partie, sur des paramètres purement subjectifs (présence de graisse dans le bassin, ébarbage insuffisant de la gouttière jugulaire, développement des masses musculaires, état d'engraissement...).
Ik vind u een naarlingEurLex-2 EurLex-2
Sans une nutrition appropriée, des hormones et du repos, notre corps ne peut pas régénérer ses fibres musculaires endommagées.
We moeten niet bij Zoe inbrekented2019 ted2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.